「にんのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券．

购货券 - 白水社 中国語辞典

両派閥の了解事項の確認

确认两派的同意事项 - 中国語会話例文集

今日のランチのおかずは何だろう。

今天中午是什么菜？ - 中国語会話例文集

孔子の尊称（‘尼’は孔子のあざな）．

尼甫 - 白水社 中国語辞典

2本立ての指導，二重の指導．

双重领导 - 白水社 中国語辞典

（各自自分の門前の雪を掃き，他人のかわらの霜に構うな→）ただ自分のことだけを考え他人のことにお節介を焼くな，自分の頭の上のはえを追え．

各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これらの草はこの馬が3日間食べるのに十分だ．

这些草够这匹马吃三天。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当に気を遣う，2年にならないのに，本当に何にでも通じている．

这小伙子真搁心，不到两年，真是无一不通。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た．

她搀扶老人出外晒太阳。 - 白水社 中国語辞典

料理に旬の素材をふんだんに使用する。

在料理中使用了大量当季素材。 - 中国語会話例文集

彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる．

他十分注意检点自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

お前さん何をしでかしたのだ，そんなに忙しそうにして！

你爷们儿什么事，这样忙啊！ - 白水社 中国語辞典

敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．

把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典

同一のColorFunctionが復号のために復号側に送信される。

同样的 ColorFunction被传送到解码侧以用于解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

人工知能にその機能を適応するために……

人工智能为了适应那项功能…… - 中国語会話例文集

その件は我々でこのように片づけることにしよう．

那事咱们就这样了却了吧。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない．

这事由得你吗？ - 白水社 中国語辞典

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

（自分のことは眼中にあるが他人のことは眼中にない→）自分のことは考えるが他人のことは無視する．

有己无人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．

她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典

出産の時に入院しました。

我在生产的时候住院了。 - 中国語会話例文集

その担当者に確認しました。

我向那个负责人确认了。 - 中国語会話例文集

観光で日本に来たのですか。

你是来日本观光的吗？ - 中国語会話例文集

友人の父が日本に来ている。

朋友的父亲来日本了。 - 中国語会話例文集

兵士が敵の陣地に侵入する。

士兵侵入敌军的阵地。 - 中国語会話例文集

教室の中に何人いますか。

教室里有几个人？ - 中国語会話例文集

権力が他人の手に移る．

大权旁落 - 白水社 中国語辞典

他人の小恩に厚く報いる．

一饭千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

一人二人の知己を招待する．

邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典

彼の日本語は本当にすばらしい．

他的日语真不错。 - 白水社 中国語辞典

どのような感じの資料になるのでしょうか？

会变成什么样的资料呢？ - 中国語会話例文集

上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ．

谄媚上级是他惯用的伎俩。 - 白水社 中国語辞典

銀行の正面には8本の円柱がある．

银行的正面有八根圆柱。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？

她的心脏能受得了抗癌药物的治疗吗？ - 中国語会話例文集

彼女はハロウィーンに女のカウボーイの扮装をした。

她在萬聖節時扮成了女牛仔。 - 中国語会話例文集

…新聞の紙上で，児童の作品を大量に募った．

…报上，大量征集儿童的作品。 - 白水社 中国語辞典

もうそんな年になったのか。

已经到那个年纪了吗。 - 中国語会話例文集

空港にはたくさんの人がいる。

机场有很多人。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに急ぐの？

为什么那么着急？ - 中国語会話例文集

17日の料理教室に行きません。

我不去17号的料理课堂。 - 中国語会話例文集

あの車は新しそうに見えません。

那辆车看起来不新。 - 中国語会話例文集

私も鳥のように飛んでいきたい。

我想像小鸟一样飞走。 - 中国語会話例文集

母の言葉にうんざりしました。

我厌烦了妈妈的话。 - 中国語会話例文集

彼の全身が上下に動いた。

他的全身在上下移動。 - 中国語会話例文集

あの日本当に緊張しました。

那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集

君の愚かさにはうんざりだ。

受够了你的愚蠢。 - 中国語会話例文集

他に方法がないのは残念だ。

很遗憾没有其他方法。 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

あなたが来ないのを残念に思う。

你不来，我觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

それはそんなに高級なのですか？

那个有这么高级吗？ - 中国語会話例文集