「にんのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このビルは十分に安全です。

这栋楼十分安全。 - 中国語会話例文集

その件に関しては心配ご無用。

不必担心那件事。 - 中国語会話例文集

公園にはたくさんの人がいます。

公园里有很多人。 - 中国語会話例文集

朝の通勤には４０分かかる

早上上班要花40分钟 - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集

メンバーの研究に参加する。

参加成员的研究。 - 中国語会話例文集

彼はその頂点に君臨し続ける。

他会继续称霸。 - 中国語会話例文集

このガンは肝臓に転移する。

这个癌细胞转会转移到肝脏。 - 中国語会話例文集

この本は本当に奥が深い本だ。

这真是本深奥的书。 - 中国語会話例文集

県の人民代表になる．

担任县人民代表 - 白水社 中国語辞典

彼らは人民の反抗に遭った．

他们遭到了人民的反抗。 - 白水社 中国語辞典

理論の実践に対する反作用．

理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典

この紙は本当にぴんとしている．

这张纸真骨力。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は完全に採用できる．

他的意见完全可取。 - 白水社 中国語辞典

茶わんを縁の方に置くな．

别把茶碗放得溜边。 - 白水社 中国語辞典

オンドルの上にあぐらを組んで座る．

盘腿坐炕上 - 白水社 中国語辞典

（婚姻による）傍系の親類．

旁系亲属 - 白水社 中国語辞典

新任の指導者が着任する．

新官上任 - 白水社 中国語辞典

猫のふんは本当に臭い．

猫的屎真臭。 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

本当にこんな事があるのか？

真有这等事？ - 白水社 中国語辞典

先週、日本語の授業の後に、ソフトボール部の会合にいきました。

上周在日语课之后去了软式棒球部的聚会。 - 中国語会話例文集

山田さんの奥さんは病院に入院しています。

山田先生的太太住院了。 - 中国語会話例文集

これに関して、通信信号中の「妨害」は、通信信号中の干渉に対応し得る。

就此来说，通信信号中的“人为干扰”可对应于通信信号中的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている．

草地像绿色的绒毯铺展着大地。 - 白水社 中国語辞典

（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳．

千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典

河北省に源を発し山東省に流入する川の名．

鬲津 - 白水社 中国語辞典

受信機の電源がオフにされ、後になって適用可能な有効枠外の時間に電源がオンに戻るような可能性は非常に大きい。

接收机很有可能在可应用的有效性时间窗之后的某个时间关闭并重开。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。

我拜托山田给我说明那个。 - 中国語会話例文集

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。

去年的实际劳动时间达到了2200小时。 - 中国語会話例文集

火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．

火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任命したのは，一にその才能を発揮させ，二に人望にこたえるためである．

任命他当厂长，一尽其才，二从人望。 - 白水社 中国語辞典

反逆者の裏切りのために，彼は不幸にも敵の手の中に落ちた．

由于叛徒的出卖，他不幸落在敌人手里。 - 白水社 中国語辞典

（仏教の経文の冒頭に用いる言葉）私はこのように伝え聞いた．

如是我闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

（人間・事物の特徴を用いて人間・事物そのものを示し）だんなさん方が2人，1人は東に1人は西に，東の方は‘马褂’で西の方は背広である．

两位老爷，一东一西，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。 - 白水社 中国語辞典

糸球体腎炎の症状の一つに全身の倦怠感がある。

血管球性肾炎的症状之一就是全身有疲倦感。 - 中国語会話例文集

（もち米の粉を団子にしてその中に小豆の餡を入れて揚げた）揚げまんじゅう．

炸糕 - 白水社 中国語辞典

自分の能力に自信を持てるようになりました。

我对自己的能力变得有自信了。 - 中国語会話例文集

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

その際に相談しましょう。

我们那时候再谈一下吧。 - 中国語会話例文集

それは本当に夢のようだ。

那个真的像梦一样。 - 中国語会話例文集

履行されるのは数十年に及ぶ。

履行达到数十年。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

どのように交換できますか？

怎样才能交换呢？ - 中国語会話例文集

Aのように梱包されていない。

没有像A那样包装。 - 中国語会話例文集

細心の注意を払うために

为了给以细心的注意 - 中国語会話例文集

彼は今度の旅行に同行します。

他下次旅行会同行。 - 中国語会話例文集

この方法は非常に煩雑です。

这个方法非常麻烦。 - 中国語会話例文集