「にんのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

三三九度の杯も交わさないうちに，頭をまげに結った．

交杯盏还没吃，倒上了头了。 - 白水社 中国語辞典

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する．

捎脚运输 - 白水社 中国語辞典

彼は周到慎重に記者の質問に答えた．

他审慎地答复记者的提问。 - 白水社 中国語辞典

この料理は私にはたいへん口に合う．

这菜我吃着很顺口。 - 白水社 中国語辞典

彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．

他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような生活に対して非常に嫌悪を感じた．

他们对这样的生活颇感厌烦。 - 白水社 中国語辞典

山東省に発し江蘇省に入る川の名．

沂河 - 白水社 中国語辞典

その場に応じて適当に処理する，臨機応変．

临机应变 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に降伏の勧告をするように派遣された．

他被派去诱降敌人。 - 白水社 中国語辞典

今日はどうしてこんなににぎやかなのか？

今天怎么这么热闹？ - 白水社 中国語辞典

工場の生産は迅速に正しい軌道に戻った．

厂里的生产迅速转入正轨。 - 白水社 中国語辞典

先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。

着眼于尖端医疗，全面支持新事业的构建。 - 中国語会話例文集

次に、本実施例の認証装置について説明する。

接着，说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分が他人にはどう見えているのか気になる。

我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集

日本のサラリーマンによく当てはまるように

日本上班族身上经常出现的情况 - 中国語会話例文集

君は本当に病人になったのですか？

你当真当起病号来了？ - 白水社 中国語辞典

科挙の試験に合格して役人となって富貴になった．

功名富贵 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命期に）多くの学校が農村に移転し教師・学生が労働に参加して思想を改造すること．

下乡办学 - 白水社 中国語辞典

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。

用这只苹果换那个橘子是可能的吗？ - 中国語会話例文集

“逆極性”の特徴は以下のように出現しうる。

“反向极性”特征可如下出现。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、ATは、BSまたはその他のATへデータを送信しうる。

同样，AT可将数据发射到 BS或另一 AT。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．

他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典

一方通行の道につき，車両の逆行は禁止．

单行线，车辆不得逆行。 - 白水社 中国語辞典

文章の構想が泉のようにわき上がる．

文思如泉涌 - 白水社 中国語辞典

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない．

真的，你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典

中央政府の下にある地方各級の行政機関．

地方政府 - 白水社 中国語辞典

錆や故障の原因になります。

会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集

香港に行くのは今日でしたね。

去香港是今天呀。 - 中国語会話例文集

春節の一週間前になった。

到了春节一周前。 - 中国語会話例文集

この頃頻繁に頭痛がする。

最近经常头痛。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドに興味がある。

最近对这支乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

海の中には魚がたくさんいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

彼の成功にたいへん驚いた。

我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集

その花をバケツに放りこんだ。

我把那朵花扔进了水桶里。 - 中国語会話例文集

会社の発展に貢献する。

我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

この家には太郎が住んでいた。

太郎曾住在这个家里。 - 中国語会話例文集

栄養学の専門家になりたい。

我想成为营养学专家。 - 中国語会話例文集

夜のベルリンは本当に寒い。

晚上的柏林真的很冷。 - 中国語会話例文集

その件について勉強しました。

我学习了那件事。 - 中国語会話例文集

ほんの少し科学に興味がある。

我对科学有一点点兴趣。 - 中国語会話例文集

今日はおばあちゃんの家に行った。

我今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

彼はその研修に参加する。

他要参加那个培训。 - 中国語会話例文集

彼に関係する全ての評判

和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集

この本は参考になった。

参考了这本书。 - 中国語会話例文集

協会の記事に反論する。

反驳协会的报道。 - 中国語会話例文集

安全性についての報告

关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集

それはほんの軽傷にすぎない。

那不过是一点小伤。 - 中国語会話例文集

ここの近くに学校はありません。

这附近没有学校。 - 中国語会話例文集

海にはたくさんの魚がいる。

海里有很多的鱼。 - 中国語会話例文集

電気系統の欠陥に違いない。

一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集