「にんむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（お坊さんが傘を差す—無髪（無法）で空が見えない→）何はばかることなくむちゃをする，勇敢に古い制度に立ち向かう．

和尚打伞［—无发（无法）无天］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

表1に示すように、UDPパケットは順に実際のIPパケットを含む。

UDP分组，相应地，包括实际的 IP分组，如表 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう．

事先安排好，免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典

慎重にしなければ，気ままにむちゃなことをしないように！

你可要谨慎，可不要由着性子胡来！ - 白水社 中国語辞典

この種の国内向けに供する商品が，既に外国向けに変わった．

这种供内销的东西，已转为外销了。 - 白水社 中国語辞典

我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない，我々は2週間に1回休む．

我们大礼拜休息，小礼拜不休息。 - 白水社 中国語辞典

図1に描かれるように、無線ネットワーク10はこの例では無線接続によって互いに接続されている複数の電波ステーション100を含む。

如图 1所示，在该实例中，无线网络 10包括多个借助无线连接而彼此连接的无线电站 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

UL： アップリンク（eNBに向かうUE）

UL 上行链路 (UE向 eNB) - 中国語 特許翻訳例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

私は、娘に電話で伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

私は電話で娘に伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

その行為は倫理に背きます。

那种行为违反伦理。 - 中国語会話例文集

常に無心でありたい。

想一直没有天真无邪下去。 - 中国語会話例文集

公務員になりたいです。

我想成为公务员。 - 中国語会話例文集

今までの練習が無駄になる。

到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集

ホームページによる情報発信

由主页发送信息 - 中国語会話例文集

息子がお盆に帰ってくる。

儿子盂兰盆节会回来。 - 中国語会話例文集

銃口を前方に向けなさい。

枪口瞄准前方。 - 中国語会話例文集

本日より業務に戻りました。

我今天开始回到工作中来。 - 中国語会話例文集

子供を保育園へ迎えに行く。

我去幼儿园接孩子。 - 中国語会話例文集

子供を保育園まで迎えに行く。

我到幼儿园去接孩子。 - 中国語会話例文集

現在、あなたに対して無力です。

现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集

将来公務員になりたいです。

我将来想成为公务员。 - 中国語会話例文集

来月ハネムーンに行きます。

我下个月去度蜜月。 - 中国語会話例文集

彼に向かって暴言を吐く。

我对他恶言相向。 - 中国語会話例文集

虫歯が神経に達しています。

虫牙蛀到了神经。 - 中国語会話例文集

無理している自分に気づく。

意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集

私は空港に勤務しています。

我在机场工作。 - 中国語会話例文集

彼は軍刑務所に入れられた。

他被關近禁閉房。 - 中国語会話例文集

アルゴリズムに関する情報

有关算法的信息 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

山田氏は二人の息子がいる。

山田先生有两个儿子。 - 中国語会話例文集

私はジェーンに夢中です！

我对简着迷。 - 中国語会話例文集

更に１時間は無理だ。

再有一个小时也是不可能的。 - 中国語会話例文集

それは概念的には難しくない。

那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集

昨夜女の夢魔に襲われた。

她昨天晚上受到了噩梦侵扰。 - 中国語会話例文集

その本は難しそうに見える。

那本书看上去很难。 - 中国語会話例文集

私は娘をフランスに行かせたい。

我想让女儿去法国。 - 中国語会話例文集

息子がお盆に帰ってくる。

儿子在盂兰盆节回来。 - 中国語会話例文集

私の息子は漫画家になりたい。

我儿子想成为漫画家。 - 中国語会話例文集

この環境に慣れるのは難しい。

我很难适应这个环境。 - 中国語会話例文集

グアムに何回行きましたか？

你去了关岛几次？ - 中国語会話例文集

一般事務に従事しています。

我从事一般工作。 - 中国語会話例文集

それを前向きに考えています。

我对那个保持乐观的态度。 - 中国語会話例文集

今学校に向かっている。

我现在在去学校。 - 中国語会話例文集

今仕事に向かっています。

我现在去工作。 - 中国語会話例文集

地元で公務員になりたい。

我想在当地成为公务员。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題に向き合う。

我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集

私たちは来年グアムに行きます。

我们明年去关岛。 - 中国語会話例文集

理想に向かって頑張りましょう。

我们向着理想加油吧。 - 中国語会話例文集