「にん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山西省解県産の塩．

解盐 - 白水社 中国語辞典

杏仁油，アーモンド油．

杏仁油 - 白水社 中国語辞典

就任の宣誓をする．

宣誓就职 - 白水社 中国語辞典

重要犯人を捕らえる．

捉拿要犯 - 白水社 中国語辞典

重要犯人を護送する．

押送要犯 - 白水社 中国語辞典

政治上の重要犯人．

政治要犯 - 白水社 中国語辞典

残忍なこと甚だしい．

残忍已极 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异类入侵 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异族入侵 - 白水社 中国語辞典

隠忍自重する．

隐忍自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

（SF小説の）透明人間．

隐形人 - 白水社 中国語辞典

日を選んで妻をめとる．

择日迎娶 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は手ごわい．

穷人的骨头硬。 - 白水社 中国語辞典

喜び勇んで入隊する．

踴跃参军 - 白水社 中国語辞典

有限責任会社．

有限责任会社 - 白水社 中国語辞典

予算を承認する．

批准预算 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠した．

她有了孕了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠した．

她有了孕了。 - 白水社 中国語辞典

『農村四字日常字』

《农村四言杂字》 - 白水社 中国語辞典

拘留中の犯人．

在押犯 - 白水社 中国語辞典

拘留中の犯人．

在押罪犯 - 白水社 中国語辞典

午前の部の入場券．

早场票 - 白水社 中国語辞典

子供さん方が皆こんなに孝行だなんて，あなたは本当に（運がある→）幸せだ．

子女都这么孝敬，你可真有造化。 - 白水社 中国語辞典

責任を転嫁する．

推诿责任 - 白水社 中国語辞典

日を選んで操業する．

择期开工 - 白水社 中国語辞典

新入生募集定員．

招生名额 - 白水社 中国語辞典

この（その）何人かの人．

这几个人 - 白水社 中国語辞典

証人の証言．

证人证言((成語)) - 白水社 中国語辞典

「四人組」のやから．

“四人帮”之流 - 白水社 中国語辞典

1枚の転任命令．

一纸调令 - 白水社 中国語辞典

椎間板ヘルニア．

椎间盘突出症 - 白水社 中国語辞典

日本から来た友人．

来自日本的朋友 - 白水社 中国語辞典

隠忍自重する．

隐忍自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

信号332’がアンテナ330’によって受信されると、受信信号332’はRFフロントエンド328’によってベースバンド信号にダウンコンバートされる。

当信号 332′由天线 330′接收时，可以由 RF前端 328′将接收的信号 332′下变频成基带信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に画素部の断面図を示す。

图 3是像素部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによって、アンテナにて受信した受信信号Sbがアンテナ接続端子14に供給され、該受信端子20から出力されることになる。

由天线接收的接收信号 Sb因而供应到天线连接端子 14并从接收端子 20输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

DL： ダウンリンク（UEに向かうeNB）

DL 下行链路 (eNB向 UE) - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、光通信の分野に関し、より詳細には、トーンベースの光チャネル監視に関係する装置および方法に関する。

本发明涉及光通信领域，并且更具体地，涉及与基于音调 (tone)的光通道监测有关的装置和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、全4ビットを‘1’に変換した場合、ビット変換後のデータシンボルの信号点配置は、図4Cに示すように、‘1111’だけになる。

另外，在将所有 4比特变换为“1”时，比特变换后的数据码元的信号点配置仅为如图 4C所示的“1111”。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、全4ビットを‘1’に変換した場合、ビット変換後のデータシンボルの信号点配置は、図7Dに示すように、‘1111’だけになる。

另外，在将所有 4比特变换为“1”时，比特变换后的数据码元的信号点配置仅为如图 7D所示的“1111”。 - 中国語 特許翻訳例文集

RXデータプロセッサ214は、複数の変調シンボルを信号コンスタレーションにおける正しい点に戻すように変換するために使用される。

RX数据处理器 215用于将调制符号转换回信号星座中的正确的点。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS58において、全画素同時に、不要電荷を浮遊拡散領域145に転送し、現在のフレームの信号電荷を第2CCD143に転送する。

在步骤 S58中，将多余电荷转移到浮置扩散区 145，且同时将所有像素的当前帧的信号电荷转移至第二 CCD 143。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜印刷装置によるプリント動作＞

< 打印装置的打印操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信装置及び通信システムに関し、特に、近接距離にて使用する通信装置及び通信システムに関する。

本发明涉及通信设备和通信系统，尤其涉及在近距离 (closeproximity)使用的通信设备和通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

鉱産資源が豊富にある。

有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集

30分以内に連絡をください。

请在30分钟内联系我。 - 中国語会話例文集

貴方に大変感謝します。

特别感谢您。 - 中国語会話例文集

お役に立てずすみません。

抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集

時間が変更になりました。

时间改了。 - 中国語会話例文集

5時までに行かなければなりません。

得在5点前走。 - 中国語会話例文集