にんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

人

読み方ひと，にん

中国語訳人，人类
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人の概念の説明

日本語での説明	人間[ニンゲン] いろいろな呼び方による人間
中国語での説明	人 人
英語での説明	person a human being

---

人

読み方ひと，にん

中国語訳人才
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳有用的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

---

人

読み方にん

中国語訳人数
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人の概念の説明

日本語での説明	頭数[アタマカズ] 頭数
中国語での説明	人数 人数

---

仁

読み方じん，にん

中国語訳仁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仁の概念の説明

日本語での説明

仁[ジン] 果物のたねの中にある柔らかい部分

---

任

読み方にん

中国語訳胜任
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

任の概念の説明

日本語での説明

任[ニン] その役目に適していること

---

任

読み方にん

中国語訳工作，任务
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

任の概念の説明

日本語での説明	任[ニン] 受けもっている仕事
中国語での説明	任务,责任,工作 担任的工作
英語での説明	office assigned work that must be carried out

---

任

読み方にん

中国語訳工作，任务
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

任の概念の説明

日本語での説明	任務[ニンム] 自分の責任において遂行する事柄
中国語での説明	任务 在自己职责内完成的事情
英語での説明	obligation the duty which hold responsible for carrying out one's obligations

---

任

読み方にん

中国語訳任期
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

任の概念の説明

日本語での説明

任[ニン] 役目についている期間

---

任

読み方にん

中国語訳岗位，职位
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

任の概念の説明

日本語での説明

任[ニン] 役目を遂行するための場所

---

忍

読み方しのび，にん

中国語訳忍受，抑制住，忍住，忍耐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳耐苦，忍耐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

忍の概念の説明

日本語での説明	忍苦する[ニンク・スル] つらさや苦しさを我慢する
中国語での説明	耐苦 忍受辛酸和痛苦
	忍耐,耐苦 忍耐辛酸苦痛
英語での説明	endure to endure a difficult situation