「にん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作文をする時は先に簡単な粗筋を書いておくことが必要だ．

作文时要先写个简要的提纲。 - 白水社 中国語辞典

今後生産が減ったら，我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く．

往后减了产，我们几百家人缺吃短用。 - 白水社 中国語辞典

先生が私に書いてくださった評定はたいへん的を射ている．

老师给我写的这份儿鉴定很中肯。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？

你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？ - 白水社 中国語辞典

今回の地震の家屋に対する破壊は，前回より甚だしかった．

这次地震对房屋的破坏，较上次为甚。 - 白水社 中国語辞典

母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く．

妈妈经常教导我要好好学习。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した．

很多人出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

彼は近所界わいで生じるさまざまな事柄には関心がない．

他不关心街面儿上发生的大小事情。 - 白水社 中国語辞典

私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった．

我同古文字结下了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

それ以来，中国人民は苦難の生活に終止符を打った．

从此中国人民结束了苦难生活。 - 白水社 中国語辞典

受験申し込み者は昨日現在で，既に1000人余りいた．

截至昨日，报名的已经有一千多人。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）．

解放战争 - 白水社 中国語辞典

映画の数々のスリルに富んだシーンが，私の心を捕らえた．

电影的许多惊险场面，把我的心给揪住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたった半時間話しただけで，その後は討論にした．

他就讲了半个小时，下边就讨论了。 - 白水社 中国語辞典

長期間自分の一時期の経験にこだわる人がいる．

有一些人长期拘守于自身的片断经验。 - 白水社 中国語辞典

大衆の通報によって，公安機関は反革命暴徒を逮捕した．

根据群众举报，公安机关抓获了反革命暴徒。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると，あの本は新華書店で買えるそうだ．

据说那本书在新华书店能买到。 - 白水社 中国語辞典

この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう．

这个问题很复杂，请领导决策。 - 白水社 中国語辞典

（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．

赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典

まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない．

要先让大夫开方，我们才能拿药。 - 白水社 中国語辞典

労働者の大軍が間もなく建設現場に向けて出発する．

劳动大军即将开赴建设工地。 - 白水社 中国語辞典

現在，大学は労働者や農民の子弟に門戸を開いている．

现在，大学向着工农子弟开门。 - 白水社 中国語辞典

我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している．

我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。 - 白水社 中国語辞典

この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない．

这个问题可不简单，得好好研究一下。 - 白水社 中国語辞典

この原版は反故にして，新しく製版しなくてはならない．

这块刻板应当毁掉，重新制版。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで仕事をいい加減にしたことはなく，いつも真剣である．

他对工作向来不肯马虎，总是那么严肃认真。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がけちでないなら，どうしてあんなに多く金を持てるのか．

他要是不抠，怎么能有那么多钱。 - 白水社 中国語辞典

列車は川を越え，田野を貫いて，飛ぶように前進する．

列车跨越江河，穿过田野，向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた．

挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。 - 白水社 中国語辞典

このようなまとまりがない文章は，新聞に載せるのは適当でない．

这样拉杂的文章，登在报纸上未必合适。 - 白水社 中国語辞典

皆が真剣になってやれば，4つの近代化はきっと望みがある．

大家都来真格的，四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典

2人の少女は急いで羊の群れを片方に誘い込んだ．

两个小姑娘忙把羊群拦到一边。 - 白水社 中国語辞典

ご面倒ですが私に代わって手紙を1通書いてくださいませんか．

劳你替我写一封信。 - 白水社 中国語辞典

私を引き立てるのはやめてください，私など到底問題になりません．

你别抬举我了，我算老几？ - 白水社 中国語辞典

この年寄りの顔に免じて，彼を一度勘弁してやってくれ．

看在我的老脸上，原谅他一次。 - 白水社 中国語辞典

あなた方のご両親はあなた方と一緒に住んでおられますか？

你们老人家和你们住在一块儿吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は昨日北京に着いた．（‘他是昨天来北京了的’とは言わない．）

他是昨天来北京的。 - 白水社 中国語辞典

この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません．

这件事还得累你办一下。 - 白水社 中国語辞典

このような集団活動に対して，彼はとても無関心である．

对于这种集体活动，他很冷漠。 - 白水社 中国語辞典

酒宴の席にはひんやりとして薄気味悪い殺気が立ちこめている．

酒宴上笼罩着一片冷森森的杀气。 - 白水社 中国語辞典

（スローガン）普通のスピードで走行し，安全のために道を譲る．

中速行驶，安全礼让 - 白水社 中国語辞典

1年には生徒が50人います，そのうち男子が30人です．

一年级有学生五十人，里边有男学生三十人。 - 白水社 中国語辞典

私は今回は自分の理屈が不十分であることに気がついた．

我想到这回是自己理亏了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きくなったのだから，もう自分で生計を立てなければならない．

你这么大了，应该自己立业了。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍人の態度を表わし，年長者に対して気をつけの姿勢をする．

他露出军人的神色，向长辈人立正。 - 白水社 中国語辞典

出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた．

直到临行前二十分钟他才收拾利落。 - 白水社 中国語辞典

交戦前に兵力を分散することを極力戒めねばならない．

要力戒临战分散兵力。 - 白水社 中国語辞典

彼女は少しも赤くならないどころか，たいへん自然にしている．

她一点也不脸红，还是很自然。 - 白水社 中国語辞典

明かりの油皿にイグサ灯心をたくさん並べて，かきたてて明るくした．

灯盏里放了好些灯心草，拨得亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった．

对大队的情况作了深入的了解。 - 白水社 中国語辞典