「ねすこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これからもよろしくお願いします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

これからもよろしくお願いします。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

ところで、寝なくて大丈夫ですか。

那个，你不睡没关系吗？ - 中国語会話例文集

銀行振り込みでお願いします。

拜托在银行转账。 - 中国語会話例文集

そこにまた来年も行きたいです。

我明年还想去那里。 - 中国語会話例文集

心から彼女の無事を願います。

我从心里希望她没事。 - 中国語会話例文集

心よりご教示願います．

我诚心向您求教。 - 白水社 中国語辞典

この一族では私が年長です．

这一门就属我大。 - 白水社 中国語辞典

栄枯常なし，栄枯はたえず変化する．

荣枯无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

このお金は記帳済みです．

这笔款已入账了。 - 白水社 中国語辞典

心地よくぐっすり眠った．

舒舒服服地睡了觉。 - 白水社 中国語辞典

この船は1時間に15海里進む．

这船一小时走十五海里。 - 白水社 中国語辞典

全部新品を購入するのですね。

全部都要购买新品吧？ - 中国語会話例文集

手の打ちようがない，手を束ねて施すすべがない．

束手无策((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう少しお腹をへこませないとね。

你得把肚子再减一点。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたの名前をまだ聞いていなかったですね。

话说回来，我还没问你的名字呢。 - 中国語会話例文集

この次からは、間違えないでいただきたいですね。

从下一个起，希望您不要弄错啦。 - 中国語会話例文集

日本に何度も来たことがあるのですね。

你来日本很多次了吧。 - 中国語会話例文集

これらは生誕100周年の記念です。

这些是诞生100周年的纪念。 - 中国語会話例文集

こんな天気の良い日はサイクリングがいいですね。

天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集

こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。

天气这么好的一天，骑自行车旅行很好呢。 - 中国語会話例文集

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？

你是这一天来公司没错吧？ - 中国語会話例文集

心が穏やかになる景色ですね。

真是让内心平静下来的风景呢。 - 中国語会話例文集

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。

似乎也有人想去夏威夷度蜜月。 - 中国語会話例文集

この表は私たちが提案した仕様ですよね？

这张列表是我们建议的方法吧？ - 中国語会話例文集

この表は私たちが提案した仕様ですよね。

这张表是我们提议的方法吧。 - 中国語会話例文集

そんな簡単なこと分かりますよね？

那么简单的事你应该明白吧。 - 中国語会話例文集

あなたの営業トークの見せどころですね。

这是展示你商业对话的地方呢。 - 中国語会話例文集

この景色は日本に似ていますね。

这幅景色跟日本很像呢。 - 中国語会話例文集

あなたに尋ねたいことがあります。

我有想向你询问的事情。 - 中国語会話例文集

それについて尋ねているところです。

我正在询问那件事。 - 中国語会話例文集

今日彼女を訪ねることが出来ます。

我今天可以去拜访她。 - 中国語会話例文集

彼は私のことは知らないのですね？

他不知道我的事情吧。 - 中国語会話例文集

四年半年間、この職場で働いています。

我在这个单位工作了四年半。 - 中国語会話例文集

この景色は日本に似ていますね。

这个景色和日本的很像。 - 中国語会話例文集

それは、芸術家にとってとても重要なことですね。

那是对艺术家来说非常重要的事情。 - 中国語会話例文集

これは絵本の一部のようですね。

这似乎是图画书的一部分。 - 中国語会話例文集

これは絵本の一部のような絵ですね。

这可能是图画书的一部分。 - 中国語会話例文集

私こそ、何か誤解をしていたようですね。

我才是，好像误会了什么。 - 中国語会話例文集

それをやったことがないが面白そうですね。

虽然我从来没有做过那个但是觉得很有趣。 - 中国語会話例文集

2015年春に承認を得ることを願っています。

希望能在2015年春天得到批准。 - 中国語会話例文集

向こうで人生を楽しんでいるようですね。

好像正在那边享受着人生。 - 中国語会話例文集

それはあなたの子供の頃の夢ですよね。

那是你儿时的梦想吧。 - 中国語会話例文集

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

这个账单不发送也可以的对吧？ - 中国語会話例文集

彼は来年の春から高校1年生です。

他从明年春天起就高一了。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日私に言ったことは嘘ですね。

你昨天对我说的是谎话对吧。 - 中国語会話例文集

心が穏やかになる景色ですね。

真是让心变得平静的景色呢。 - 中国語会話例文集

あなたに一つお尋ねしたいことがあります。

我有件事想向你打听。 - 中国語会話例文集

この価格は最終決定ですよね？

这个价格是最终决定吧？ - 中国語会話例文集

この料理はとてもおいしいですね。

这家餐厅很好吃对吧。 - 中国語会話例文集