「ねた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの英語はどんどん上手になっていますね。

你的英语说得渐渐好起来了呢。 - 中国語会話例文集

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

你妹妹工作好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

こらからも私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开开心心的。 - 中国語会話例文集

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。 - 中国語会話例文集

それがかなり上手になりましたね。

你的变得相当擅长那个了呢。 - 中国語会話例文集

たくさんの種類の漫画を読むんですね。

你看很多种类的漫画呢。 - 中国語会話例文集

今後も私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开心啊。 - 中国語会話例文集

大阪に来る事ができたらいいですね。

你要是能来大阪就好了呢。 - 中国語会話例文集

金離れのいい客は値札などめったに見ない。

花钱大气的客人几乎不看价签。 - 中国語会話例文集

あなたもその鉄道を利用していますね。

你也在用着那条铁路呢。 - 中国語会話例文集

あなたも仕事をやりすぎないでくださいね。

也请你不要工作得太过度哦。 - 中国語会話例文集

彼女は生地をパンこね台に置いて4つに分けた。

她把胚子分成四个放在面包板上。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせてしまってごめんね。

对不起我让你困扰了。 - 中国語会話例文集

だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。

所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。 - 中国語会話例文集

良かったら写真を見て下さいね。

可以的话请给我看下照片。 - 中国語会話例文集

また今度お店に遊びに行きますね。

下次还来店里玩哦。 - 中国語会話例文集

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。

歌词反复的斟酌，重写了好几遍。 - 中国語会話例文集

経験を積み重ねる中で育まれた勘。

在积累经验中孕育的直觉。 - 中国語会話例文集

詳しくは係員におたずねください。

详情请询问主管人员。 - 中国語会話例文集

俺が静かだったら､不気味ですね。

如果我保持安静，是不是很怪。 - 中国語会話例文集

お見舞いを兼ねて長崎へ行ってきました。

顺带着去看望而去了长崎。 - 中国語会話例文集

野良ねずみのいる場所に飛び去りました。

赶紧离开了有野老鼠的地方。 - 中国語会話例文集

昼間に寝すぎたので、まだ眠くなりません。

白天睡太多了，所有还没有睡意。 - 中国語会話例文集

だんだん寒さが和らいできましたね。

渐渐不那么冷了呢。 - 中国語会話例文集

彼の運命はあなたに委ねられています。

他的命运被交托给你了。 - 中国語会話例文集

髪の毛を切ってイメージが変わりましたね。

你剪了头发之后感觉变了啊。 - 中国語会話例文集

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖 - 中国語会話例文集

あなたの好きなおかしを持って行くね。

带着你喜欢的零食去哦。 - 中国語会話例文集

浴衣の襟の重ね方を右、左、間違って着ています。

浴衣的衣襟左右相反得穿着。 - 中国語会話例文集

彼はまだ結婚していなかったのですね。

他还没有结婚呢。 - 中国語会話例文集

これからもどうぞよろしくおねがいいたします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

山田先生一定也是这样的心情吧。 - 中国語会話例文集

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。

那个全是油的工作服还是扔了好吧 - 中国語会話例文集

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。

后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。 - 中国語会話例文集

また優勝目指して頑張ってね。

还要再以夺冠为目标加油哦。 - 中国語会話例文集

一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。

要是一天有30个小时就好了呢。 - 中国語会話例文集

しばらく見ないうちにキレイになりましたね。

暂别了一段时间变漂亮了呢。 - 中国語会話例文集

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

真的很担心阿苏火山还会不会喷火呢。 - 中国語会話例文集

たまには大阪でも会いましょうね。

偶尔在大阪也见见吧。 - 中国語会話例文集

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。

你温柔的目光还是和从前一样呢。 - 中国語会話例文集

髪を切りましたね、似合っていますよ。

你剪头发了啊，很适合你。 - 中国語会話例文集

日本での生活と仕事、よく頑張ったね。

在日本的生活和工作，很努力了呢。 - 中国語会話例文集

調理中に油が跳ねて火傷をした。

在调理中被溅起的油烫伤了。 - 中国語会話例文集

船の手配はあなたにお願いします。

船的安排就交给你了。 - 中国語会話例文集

奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。

那个家伙现在应该在街上找女人吧。 - 中国語会話例文集

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集

あれからはずっと調子良かったんですね。

那以来一直状态很好呢。 - 中国語会話例文集

あなたは本日予約している人ですね？

你是今天预约了的人吧？ - 中国語会話例文集

あなたの上司は本当に難しい人ですよね。

你的上司真的是不好对付的人啊。 - 中国語会話例文集

今日から学校の方が多いみたいですね。

从今天开始学校那边好像会比较多呢。 - 中国語会話例文集