「ねた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日私は夜遅くまで起きていたので寝坊した。

因为我熬夜到很晚所以睡懒觉了。 - 中国語会話例文集

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。

用了10年的洗衣机终于坏了。 - 中国語会話例文集

私たちはいかだ舟でその川を下った。

我们乘着木筏沿河而下。 - 中国語会話例文集

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。

想向长年支持我的妻子传达感激之情。 - 中国語会話例文集

ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。

请了解。 - 中国語会話例文集

撮影したビデオをインターネット上にアップした。

把昨天拍摄的视频上传到网上了。 - 中国語会話例文集

わたしは15年間一生懸命に働きました。

我努力工作了15年。 - 中国語会話例文集

おいしいものをたくさん食べて、たくさん寝ます。

我要吃很多好吃的东西，睡很久。 - 中国語会話例文集

私は彼の骨張った手を握った。

我握了他瘦骨嶙峋的手。 - 中国語会話例文集

私たちの行動が彼らの誤解を招いた。

我们的行动招来了他的误解。 - 中国語会話例文集

疲れていたので、沢山寝ました。

我因为很累了所以睡了很久。 - 中国語会話例文集

私の姉は朝食を作るために早起きしました。

我姐姐为了做早饭很早就起床了。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。

你的日语让我感觉到强烈的热情。 - 中国語会話例文集

私は20余年離れていた故郷に帰って来た．

我回到别了二十余年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

大波に打たれて船が傾き始めた．

一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典

新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた．

新栽的树苗百分之九十都已成活。 - 白水社 中国語辞典

出没常ならず，現われたり隠れたりして捕らえ難い．

出没无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が戻って来た時，彼はもう眠っていた．

当我回来的时候，他已经睡了。 - 白水社 中国語辞典

春になったかと思うと，卵の値段が下がって来た．

刚到春天，鸡蛋的价钱就掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．

你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに青年たちに対して言ったのだ．

这分明是对青年们说的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して後悔の念を訴えていた．

他向我诉说着心中的后悔。 - 白水社 中国語辞典

私はひどく疲れていたので丸寝をしてしまった．

我累得囫囵个儿睡了。 - 白水社 中国語辞典

我々は青年たちに対して教育を強化した．

我们对青年人加强了教育。 - 白水社 中国語辞典

私たちは記念の言葉を大理石に彫った．

我们把题词刻在大理石上。 - 白水社 中国語辞典

アジアは寒帯・温帯・熱帯にまたがっている．

亚洲地跨寒、温、热三带。 - 白水社 中国語辞典

私たちは再三お客を懇ろに引き止めた．

我们再三款留客人。 - 白水社 中国語辞典

私は20年間離れていた故郷に帰った．

我回到了阔别二十年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

彼に舟をこがせたら本当に大したものだ．

他摆船可真有两手。 - 白水社 中国語辞典

私は去年店を他人の手に譲り渡した．

我去年就把小店盘给别人了。 - 白水社 中国語辞典

何度か種付けをしたがいずれもうまくいかなかった．

配了几次种都没配好。 - 白水社 中国語辞典

多年にわたる無実の罪はとうとうそそがれた．

多年的冤狱终于平反了。 - 白水社 中国語辞典

主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．

主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典

私が帰って来た時には，彼はもう眠っていた．

当我回来的时候，他已经睡了。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく横になったが，寝つけなかった．

我躺了一会儿，可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典

また新しい船が1隻成功のうちに進水した．

又一艘新船胜利下水了。 - 白水社 中国語辞典

長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった．

失散多年的姐妹相认了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言葉は私の胸にこたえる．

你的话说到我心眼儿里去了。 - 白水社 中国語辞典

私は幸せにも長年別れていた身内に会った．

我幸运地见到阔别多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

熱気に当たって私の手が赤くなってしまった．

热气把我的手都嘘红了。 - 白水社 中国語辞典

渡し船はゆらゆら揺れて対岸に達した．

渡船摇摇晃晃地到达了对岸。 - 白水社 中国語辞典

昨年私たちは長城を遊覧した．

去年我们游览了长城。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！

他总是说话不算数，真是的！ - 白水社 中国語辞典

屋根は直ちに持ちこたえられるようになった．

屋顶及时得到支撑。 - 白水社 中国語辞典

彼は映画界で多年にわたって監督してきた．

他在电影界执导多年。 - 白水社 中国語辞典

私たちの村では2年間スイカを植えたことがある．

我们村种过两年西瓜。 - 白水社 中国語辞典

例えば、サンプル722−0の値は、32767であり、サンプル722−3の値は、−32756である。

例如，样本 722-0的值是32767，而样本 722-3的值是 -32756。 - 中国語 特許翻訳例文集

3Gネットワーク110は例えばCDMA2000ネットワークであることができる。

例如，3G网络 110可以是 CDMA2000网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様によれば、トンネル135はUDP−IPトンネル超えのPPPになり得る。

根据一些方面，隧道 135可以是 UDP-IP隧道上的 PPP。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、VHTチャネルは、1つの20MHzチャネルから成ることができる。

在一个方面，VHT信道可由一个 20MHz信道构成。 - 中国語 特許翻訳例文集