「ねつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ねつの意味・解説 > ねつに関連した中国語例文


「ねつ」を含む例文一覧

該当件数 : 569



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

彼は日ごとに情熱が冷めていった.

他心一天比一天凉了。 - 白水社 中国語辞典

2つの物体を摩擦すると熱が発生する.

两个物体进行摩擦就产生热。 - 白水社 中国語辞典

二三度小便をして熱が下がった.

撒了两泡尿就把火儿泄出去了。 - 白水社 中国語辞典

何度か種付けをしたがいずれもうまくいかなかった.

配了几次种都没配好。 - 白水社 中国語辞典

ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される.

维生素受热过度就会被破坏。 - 白水社 中国語辞典

ビタミンCは加熱によって破壊された.

维生素因加热而遭到破坏。 - 白水社 中国語辞典

緑豆のお汁粉を少し飲んで,熱やのぼせを取りましょう.

喝些绿豆汤,去去火。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん自分の故郷を熱愛している.

他很热爱自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな熱情を心に抱いて….

他怀着极大的热忱…。 - 白水社 中国語辞典

彼女の人への接し方には熱意がこもっている.

她待人十分热诚。 - 白水社 中国語辞典


彼は真理を追求する熱意を持っている.

他有着追求真理的热诚。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に対しては熱意にあふれている.

他对工作充满了热诚。 - 白水社 中国語辞典

物体が燃焼するには一定の熱度が必要である.

物体燃烧需要一定的热度。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京を熱烈に愛した人であった.

他是一位热恋北京的人。 - 白水社 中国語辞典

昨日の会議はたいへん熱のこもったものであった.

昨天开会的情形很热烈。 - 白水社 中国語辞典

会場から熱烈な拍手の音がわき上がった.

会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

熱烈に歓迎する,ようこそいらっしゃいました.

热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典

同志たちの援助を得ることを熱望する.

热望得到同志们的帮助。 - 白水社 中国語辞典

各位が強力に支持されんことを熱望します.

热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典

ファンの熱望にこたえなければならない.

要满足爱好者的热望。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して技術改革に熱を入れている.

他一贯热心技术改革。 - 白水社 中国語辞典

彼らは核拡散防止に熱を入れている.

他们热心于防止核扩散。 - 白水社 中国語辞典

彼は3日連続の高熱で,人事不省に陥った.

他连续三天高热,不省人事 - 白水社 中国語辞典

(発熱・恥ずかしさで)顔がほてって赤くなった.

脸烧得红了。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分な熱意をこめて彼らに言った.

他倾注十分的热诚向他们说。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく横になったが,寝つけなかった.

我躺了一会儿,可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典

どんなに薬を飲んでも熱が下がらない.

吃了多少药也退不了烧。 - 白水社 中国語辞典

ネツトムシは水稲に害をもたらす.

稻苞虫为害水稻。 - 白水社 中国語辞典

情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである.

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

熱量は既に大量に消耗した.

热量已经大量消耗。 - 白水社 中国語辞典

人々は熱情があふれ,顔には満面笑みを浮かべた.

人们热情洋溢,脸上挂满了笑。 - 白水社 中国語辞典

彼らは激しい革命の情熱がみなぎっている.

他们洋溢着强烈的革命热情。 - 白水社 中国語辞典

両国の指導者が熱烈に抱き合う.

两国领导人热烈拥抱。 - 白水社 中国語辞典

オウレンは解熱・解毒薬として用いる.

黄莲用作清热解毒剂。 - 白水社 中国語辞典

この薬の主な用途は解熱と解毒だ.

这种药的主要用途是清热解毒。 - 白水社 中国語辞典

彼は高熱のためにもうろうとなった.

他由于高烧而昏迷了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る.

愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨張し,冷えると縮小する.

物体热则涨,冷则缩。 - 白水社 中国語辞典

彼は熱を出したが何とかこらえて出勤した.

他发烧了还扎挣着去上班。 - 白水社 中国語辞典

高熱が引いて,病人は震えが止まった.

高烧退了,病人停止了战抖。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるなりすぐ寝ついた,眠った.

他一躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼は寝つかれず,ベッドの上でしきりに寝返りを打つ.

他睡不着,在床上来回折腾。 - 白水社 中国語辞典

せき・寝汗・発熱は肺結核の症状である.

咳嗽、盗汗、发烧是肺结核病的症状。 - 白水社 中国語辞典

保守主義が大衆の熱意を抑えた.

保守主义窒息了群众的热情。 - 白水社 中国語辞典

総会に熱烈な祝賀の意を贈る.

向大会致热烈的祝贺。 - 白水社 中国語辞典

なお、本実施の形態では、放熱部材35dから空気中へ放熱したが、放熱部材35dとカメラボディ11とを直接又は伝熱部材を介して接触させ、カメラボディ11から外部へ放熱するようにしてもよい。

在本实施例中,虽然热量被从热量释放部件 35d释放到空气中,但可以直接或通过传热部件使热量释放部件 35d和照相机主体 11相接触,以将热量从照相机主体 11释放到外面。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、LEDチップ71で生じた熱をより効率的に放熱することができるため、(1)〜(4)のような問題が生じにくい。

此外,LED芯片 71产生的热能够更有效的散发出去,所以上述 (1)至 (4)中提到的问题的发生可能性都降低了。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような多層基板70においても、LEDチップ71で発生した熱を金属膜77a,77b,77cに伝導させ、放熱させることができる。

在叠层基片 70中,LED芯片 71产生的热传导至金属膜 77a、77b和 77c,并且被散发出去。 - 中国語 特許翻訳例文集

代わりに、またはさらに、エネルギーの他の無線ソースは、熱電変換器を加熱する放射(例えば、マイクロ波)のように、使用されてもよい。

作为替代或另外,可使用其它无线能量源,例如热电转换器的辐射 (例如,微波 )加热。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、1方向だけではなく、2方向から放熱することができ、より大きな放熱効果が得られる。

这样,可以不仅从一个方向、而且从两个方向释放热量,并可以获得较大的热量释放效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS