「ねどいはどい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。

我想问一下在哪里换乘国内航班。 - 中国語会話例文集

「どうやって来たの？」と彼は尋ねて言った．

他问道：“你怎么来的？” - 白水社 中国語辞典

鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた．

针灸大夫问病人麻不麻。 - 白水社 中国語辞典

太陽は地球のどこをもあまねく照らす．

太阳普照着地球的每个角落。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？

试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典

そのお金は払い戻されません。

那个钱不会退还。 - 中国語会話例文集

アネハヅルは高い高度を飛びます。

衰羽鹤飞得很高。 - 中国語会話例文集

このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．

这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典

ご面倒なお願いでは存じますが、どうぞ宜しくお取り計らいの程お願い致します。

虽然我知道这很麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

ぼくは彼に就職活動がどれだけ厳しいものだったか尋ねた。

我问了他求职是多艰难的事情。 - 中国語会話例文集

彼は使い切れないほどのお金を持っています。

他有用不完的钱。 - 中国語会話例文集

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

很冷但电气费很贵所以不用暖气。 - 中国語会話例文集

事がどのように運んでいるか，出向いてはっきり尋ねた方がよい．

事情办得如何，不妨去问个分晓。 - 白水社 中国語辞典

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。

虽然你希望是晴天但我却希望下雨。 - 中国語会話例文集

君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．

你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典

私はこのような恐ろしい情景を目にして，思わず胸がどきどきした．

看到这样可怕的情景，我禁不住心跳。 - 白水社 中国語辞典

ドライバーでネジを外しなさい。

用螺丝刀取下螺丝。 - 中国語会話例文集

ドライバーでネジを外しなさい。

请用螺丝刀把螺丝拆下来。 - 中国語会話例文集

猫は道路に横たわっていました。

猫咪躺在了道路上。 - 中国語会話例文集

子供は私のすぐ横に寝ている。

孩子就在我身边睡着。 - 中国語会話例文集

その値は少し変動している。

那个价格稍微变动了。 - 中国語会話例文集

そのお金は戻ってこない。

那笔钱回不来了。 - 中国語会話例文集

彼女は船酔いで，たくさん戻した．

她晕船，吐得利害。 - 白水社 中国語辞典

小腸は常に蠕動している．

小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはぐっすり眠っている．

孩子们熟睡着。 - 白水社 中国語辞典

粘土に果樹を植えるのはよくない．

粘土不宜栽种果木。 - 白水社 中国語辞典

あなたの子供はいつも泣いていますね。

你的孩子总是在哭啊。 - 中国語会話例文集

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。

那封邮件好像没有发送到你那里。 - 中国語会話例文集

猫はいったいどこに行ったのだろう。

猫到底去哪里了呢。 - 中国語会話例文集

今回については、ご容赦のほどお願いします。

这次请您宽恕我吧。 - 中国語会話例文集

私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする．

我的水平有限，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

（年齢は人を許さない→）年には勝てない，年をとって老いぼれるのはどうしようもない．

岁数不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は子供にはたいへん厳格で，常々子供をしかりつけている．

他对儿子很严厉，常常刮儿子的鼻子。 - 白水社 中国語辞典

この地区は一昨年100年に1度もないというひどい旱魃に見舞われた．

这个地区前年遭到了百年不遇的旱灾。 - 白水社 中国語辞典

ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。

我向他询问了求职有多辛苦。 - 中国語会話例文集

（党・青年団などの）組織ではちょうど解決方法を研究中である．

组识［上］正在研究解决。 - 白水社 中国語辞典

母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました．

母亲不好意思地跟我说：“对不起你！” - 白水社 中国語辞典

私は彼を2度訪ねたが，あいにく彼は不在であった．

我找他两次，偏巧他不在家。 - 白水社 中国語辞典

試合では，我々は主導権を握らねばならない．

比赛时，我门应该掌握主动。 - 白水社 中国語辞典

テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある．

桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。

最近，几乎没有刷新最高价的股票品种。 - 中国語会話例文集

私の時計は君の時計ほど値段が高くない。

我的表没你的那么贵。 - 中国語会話例文集

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集

もう１１時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの？

都已经11点了，你怎么还不睡？ - 中国語会話例文集

純水とはどのくらいの値のものをいうのか。

你说的纯水具体是指多少数值的水？ - 中国語会話例文集

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．

他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典

我々はちょうど友情の種をまいている．

我们正在播种着友谊。 - 白水社 中国語辞典

我々はもう10年ほど会っていない．

咱们已经差不多十年不见了。 - 白水社 中国語辞典

本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。

使用本产品之后出现破损之类的情况我们一概不负责任。 - 中国語会話例文集

二つに一つの率など、大差無いとは思わないかね。

不认为2个中就有1个的比例没什么大差别吧。 - 中国語会話例文集