| 意味 | 例文 |
「ねねする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11003件
ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する．
土豆种了几年后就会退化。
- 白水社 中国語辞典
彼らは常に権謀術数を弄する．
他们常玩弄权术。 - 白水社 中国語辞典
規律を守り丁寧に積み卸しをする．↔野蛮装卸．
文明装卸 - 白水社 中国語辞典
植物は根から水分と養分を吸収する．
植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典
（盗み出すために）金目の物を一まとめにする．
收拾细软 - 白水社 中国語辞典
下部組織に対し熱心に援助する．
对下属热情帮助 - 白水社 中国語辞典
美と醜，大と小は共に相対する概念である．
美与丑、大与小都是相对的概念。 - 白水社 中国語辞典
粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする．
粥太稠，加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典
お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．
只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典
粘膜にはみずから再生する能力がある．
粘膜有自行修补的能力。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり策を練り上げ（敵を）せん滅する．
徐图歼击 - 白水社 中国語辞典
（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする．
眼泪往肚里流((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
植物は根から養分を吸収する．
植物从根部吸收养分。 - 白水社 中国語辞典
偉い人にコネをつけて昇進する，役人の地位を得る．
仰攀得幸进 - 白水社 中国語辞典
ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く．
大量使用某种药物会引起药疹。 - 白水社 中国語辞典
ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する．
少先队员明天去郊外夜营。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は子供に遺伝する．
这种疾病会遗传给孩子。 - 白水社 中国語辞典
（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．
道尹 - 白水社 中国語辞典
彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった．
他影射党不关心青少年。 - 白水社 中国語辞典
誰だって職務をいい加減にすることを願わない．
谁也不愿应付差事。 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて参観のため訪問する．
应邀参观访问 - 白水社 中国語辞典
彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする．
他硬要拿我的钢笔。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に心から愛する娘さんと会っている．
他常常和心爱的姑娘幽会。 - 白水社 中国語辞典
青年男女は皆パレードに参加するために出かけた．
青年男女都去参加游行。 - 白水社 中国語辞典
私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする．
我的水平有限，请多指教。 - 白水社 中国語辞典
（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．
有尽有让 - 白水社 中国語辞典
先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった．
他对老师的尊敬有增无减。 - 白水社 中国語辞典
物体は熱せられると膨張し，冷えると縮小する．
物体热则涨，冷则缩。 - 白水社 中国語辞典
年間3億斤の食糧を増産する．
全年增产粮食三亿斤。 - 白水社 中国語辞典
来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ．
明年这会儿我们就大学毕业。 - 白水社 中国語辞典
この骨董はどのくらいの値がするか？
这古董值多少钱？ - 白水社 中国語辞典
彼の収蔵する名画はとてもよい値である．
他收藏的名画值好多钱。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの事でけんかする値打ちはない．
为这点儿小事值不得吵架。 - 白水社 中国語辞典
この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある．
这个问题很值得深入探讨。 - 白水社 中国語辞典
国の必要とするものが私の願いだ．
国家的需要就是我的志愿。 - 白水社 中国語辞典
勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．
满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典
一例において、ツールは、チャンネル内のマクロブロックそれぞれのQPを平均することによって、チャンネルに対するフレームQPを決定する。
在一个示例中，工具通过对通道中的每个宏块的 QP求平均来确定用于通道的帧 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集
文字エッジ以外の部分に対応する画素に対応する値は0となり、より大きい値が対応する画素が文字エッジとして検出される。
与文字边缘以外部分的像素所对应的值变为0，与较大的值对应的像素被检出作为文字边缘。 - 中国語 特許翻訳例文集
文字エッジ以外の部分に対応する画素に対応する値は0となり、より大きい値に対応する画素が文字エッジとして検出される。
与文字边缘以外的部分对应的像素所对应的值为 0，与更大的值对应的像素被检测为文字边缘。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、隣接するチャネル干渉を制限するための方法を図示する。
图 7示出了用于限制相邻信道干扰的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。
图 9示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。
图 10示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。
图 11示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法を図示する。
图 12示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、隣接するチャネル干渉を制限するための方法700を図示する。
图 7示出了用于限制相邻信道干扰的方法 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法900を図示する。
图 9示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1000を図示する。
图 10示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1100を図示する。
图 11示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1200を図示する。
图 12示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1200。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ルックアップテーブル616は、ブロードキャストネットワークのマッピングされたチャネル618、対応するピアツーピアネットワークのマッピングされたチャネル622、及びブロードキャストネットワークのマッピングされたチャネル618を受信するモバイルデバイスID620を有するテーブルであることができる。
举例来说，查找表 616可为具有广播网络映射信道 618、对应的对等网络映射信道 622和接收广播网络映射信道 618的移动装置 ID 620的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
