「ねのたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ねのたいの意味・解説 > ねのたいに関連した中国語例文


「ねのたい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5768



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 115 116 次へ>

常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。

这个意义只能在未来明白。 - 中国語会話例文集

その舞台の成功を願っています。

我祈祷着那场演出的成功。 - 中国語会話例文集

その男はお金の大切さに気づくべきだ。

那个男人应该意识到金钱的重要性。 - 中国語会話例文集

しいらは熱帯の海の海面に住む。

鰆鳅住在热带海域的海面。 - 中国語会話例文集

陽光の照りつける熱帯の楽園

阳光普照的热带乐园。 - 中国語会話例文集

この種は自然の状態では雑種を生じない。

这个种子在自然状态下不会出现杂种。 - 中国語会話例文集

根無し草のような外人部隊の一員

无依无靠的外国部队的一员 - 中国語会話例文集

彼にこのケースの対応をお願いした。

我委托了他处理这件事。 - 中国語会話例文集

ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている.

一种难言的苦衷充溢在他的胸口。 - 白水社 中国語辞典

人体の骨格は206個の骨が連なって出来ている.

人体的骨骼由二百零六块骨头连接而成。 - 白水社 中国語辞典


この種のスタイルは,今ではあまり見かけなくなった.

这种老的式样,现在很少看见看到了。 - 白水社 中国語辞典

この数年体の弱り方がとても速い.

这几年人老得很快。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬品は人体をそこなう.

这种药品会侵害人的肌体。 - 白水社 中国語辞典

この種の難症に対しては,病院でも打つ手がない.

对这种顽症,医院也无法。 - 白水社 中国語辞典

私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである.

我爱热带风光的绚丽。 - 白水社 中国語辞典

国家の大黒柱,民族の屋台骨.

国家的支柱,民族的栋梁。 - 白水社 中国語辞典

図1に本実施形態の固体撮像装置の概念図を示す。

图 1是根据第一实施例的固态图像拾取装置的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

来年こそ日本語をものにしたいと、がんばって勉強しているの。

正在努力,希望明年一定能学会日语。 - 中国語会話例文集

退職所得税の率は退職者の勤続年数によって異なる。

退休所得税率因退休者的工作年份不同而相异。 - 中国語会話例文集

人は気体と固体面の間の熱伝導を改善しなければならない。

人们必须改进气体和固体表面间的热传递。 - 中国語会話例文集

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

因为他的年龄所以想要避免连日的重体力劳动吧。 - 中国語会話例文集

この荷物の船積みを来月上旬あたりにお願いしたい

想拜托你在下个月的上旬左右进行这个货物的装船。 - 中国語会話例文集

改善の方向性を確認したいので、確認を御願いします。

因为想确认改善的方向性,所以拜托你了。 - 中国語会話例文集

彼は軍人の態度を表わし,年長者に対して気をつけの姿勢をする.

他露出军人的神色,向长辈人立正。 - 白水社 中国語辞典

皆がすっかり眠ってしまったのに,君はいったい何をわめいているのだ!

别人都睡觉了,你还声嚷什么! - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態では、DPCHチャネルは、DPDCHチャネル(専用物理データチャンネル)でありうる。

在一个实施例中,DPCH信道是 DPDCH信道 (专用物理数据信道 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の職場では、創立100周年を記念して特製ネクタイピンを作りました。

我的工作单位为了纪念创立100周年制作了特制的领带别针。 - 中国語会話例文集

文章を書くには具体的材料の中から本題を練り上げねばならない.

写文章要从具体材料中提炼出中心思想来。 - 白水社 中国語辞典

4個のチャネルが結合される場合、DVB−Cの実際帯域幅は、全体帯域幅(8x4MHz)から5個の保護帯域だけを引いた値になる。

在组合 4个信道的示范性情况中,数据传送可用的总带宽等于通过从整个 24MHz带宽 (4×8MHz)中减去 5个保护频带而获得的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の対応は丁寧で的確だった。

她的应对既谨慎又合理。 - 中国語会話例文集

彼女の応対は丁寧で正確だった。

她的处理谨慎而准确。 - 中国語会話例文集

年金滞納者の数は増えている。

拖欠养老金的案例越来越多了。 - 中国語会話例文集

(年少の者が)礼儀をわきまえている,控えめな態度をする.

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

私は常に全ての物事に関して全力を尽くしたい

我一直都对于所有的事情而想竭尽全力。 - 中国語会話例文集

目下数個連隊が彼の指揮にゆだねられており,その実力はかなりのものである.

目前有几个团由他节制,实力相当大。 - 白水社 中国語辞典

この熱帯の花や木のグループは,彼に丹精をこめて育てられ,既にこの地に根を下ろした.

这批热带花木,经他的精心培育,已在这里安家了。 - 白水社 中国語辞典

私のこの何度かの発言はいかなる具体的な人にねらいを定めたものではない.

我这几次发言没针对过任何具体的人。 - 白水社 中国語辞典

私はギリシャを訪ねることでギリシャの経済回復に貢献したい

我想通过访问希腊来为希腊的经济复苏作些贡献。 - 中国語会話例文集

履歴書の経歴欄にある空白期間についてお訊ねしたいと思います。

想要问问您关于履历书上经历栏里的空白期的事情。 - 中国語会話例文集

これはやりたいとかやりたくないとかの問題でなくて,ぜひともやらねばならないことである.

这不是愿不愿做的问题,而是必须做的事。 - 白水社 中国語辞典

彼の質問を聞いてから,ねえ君,いったいどうすべきかと,私は彼に一言問い返した.

听完他的提问,我反问了他一句,你说该怎么办呢? - 白水社 中国語辞典

年配者は上手に世代交帯をすべきであり,若い者は上手にそれを引き継がねばならない.

老一代要交好班,年轻一代要接好班。 - 白水社 中国語辞典

大衆運動に対し,反対するのか,擁護するのか,一人一人はっきりした態度を持たねばならぬ.

对待群众运动,或者是反对,或者是拥护,每个人都要有一定的态度。 - 白水社 中国語辞典

これに対して、左チャンネルの信号と右チャンネルの信号が入れ替わった間違った位相での表示状態が、図4(b)に示したものである。

相反,图 4B图示了以互换的不正确相位关系显示的左右信道信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

第7実施形態の携帯電話の構成は図10にて示した第6実施形態のものと概ね同じである。

第 7实施方式的便携式电话的构成与图 10所示的第 6实施方式大致相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する。

首先考虑在用户设备内的过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】通信システムの全体概念図である。

图 1是通信系统的整体概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのIPEだけがネットワーク全体にサービスする。

仅一个 IPE为整个网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

(e)タイミングジェネレータ41の構成

(e)时序发生器 41的构造 - 中国語 特許翻訳例文集

(b)タイミングジェネレータの構成

(b)所述时序发生器的构造 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 115 116 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS