例文 |
「ねのたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5768件
彼は十分なお金を稼ぐのが大変だろう。
他难以赚取足够的钱吧。 - 中国語会話例文集
彼は、父の日にネクタイをもらいました。
他在父亲节那天得到了领带。 - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。
你的日语让我感觉到强烈的热情。 - 中国語会話例文集
我々の船は敵から大砲を1発食らった.
我们的船被敌人打了一炮。 - 白水社 中国語辞典
幾人かの青年がばくちをやり始めた.
有一些青年人开始赌起钱来了。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに青年たちに対して言ったのだ.
这分明是对青年们说的。 - 白水社 中国語辞典
以前彼の作文は常に味もそっけもなかった.
过去他的作文老是干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典
父母の私に対するしつけは常に厳格であった.
父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に対して後悔の念を訴えていた.
他向我诉说着心中的后悔。 - 白水社 中国語辞典
訓練成績は昨年の最低記録まで後退した.
训练成绩回归到去年的最低记录。 - 白水社 中国語辞典
これは死者に対する最良の記念である.
这是对死者最好的纪念。 - 白水社 中国語辞典
兵隊さん,船の中には何もありません.
老总,船里什么也没有。 - 白水社 中国語辞典
ネクタイの結び方がきつすぎ,少し首にきつい.
领带系得太紧,有点儿勒脖子。 - 白水社 中国語辞典
彼に舟をこがせたら本当に大したものだ.
他摆船可真有两手。 - 白水社 中国語辞典
2つの物体を摩擦すると熱が発生する.
两个物体进行摩擦就产生热。 - 白水社 中国語辞典
前の年次大会に彼は参加しなかった.
上一次年会他没有参加。 - 白水社 中国語辞典
千年に1度の機会も得難い,千載一遇である.
千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は定年退職後,比較的のんびりしている.
他退休以后,比较清闲。 - 白水社 中国語辞典
2年この方大いに大衆政治運動をやった.
两年以来大搞群众运动 - 白水社 中国語辞典
見事なひげの男(関羽に対する愛称にも用いる).
美髯公 - 白水社 中国語辞典
この事に対して,熱心な人は多い.
对这件事,热心的人很多。 - 白水社 中国語辞典
太陽は稲の苗に照りつけて黄色くさせた.
太阳把秧苗晒黄了。 - 白水社 中国語辞典
このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう.
这位老爷爷的年纪约模在七十上下。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す.
敌人肆扰我边境的安宁。 - 白水社 中国語辞典
ダム全体の工事は何年間も停頓している.
整个水库的工程停顿了好些年。 - 白水社 中国語辞典
屋根のなくなった家が斜めに傾いて立っている.
没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。 - 白水社 中国語辞典
彼は年次大会で自分の論文を朗読した.
他在年会上宣读了自己的论文。 - 白水社 中国語辞典
ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する.
少先队员明天去郊外夜营。 - 白水社 中国語辞典
彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった.
他影射党不关心青少年。 - 白水社 中国語辞典
この局面を私は1年以上対処してきた.
这个局面我应付了一年多。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大衆の最も末端に根を下ろす.
他们扎根于群众的最基层。 - 白水社 中国語辞典
敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る.
战场起义 - 白水社 中国語辞典
全体の利益を念頭に置かなければいけない.
要顾全整体利益。 - 白水社 中国語辞典
保守主義が大衆の熱意を抑えた.
保守主义窒息了群众的热情。 - 白水社 中国語辞典
小芳はピオネールの中隊長である.
小芳是少先队中队长。 - 白水社 中国語辞典
大会は本年度の財政予算案を追認した.
大会追认了本年度的财政预算方案。 - 白水社 中国語辞典
NS個の独立チャネルのおのおのは、次元(dimension)に対応する。
NS个独立信道中的每一个对应一个维度。 - 中国語 特許翻訳例文集
1. この発明の実施形態のオーディオネットワークシステムの概要
1.本发明的实施例的音频网络系统的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
NS個の独立チャネルの各々は1つの次元に対応する。
NS个独立信道中的每一个都对应于一个维度。 - 中国語 特許翻訳例文集
次回のミーティングでプレゼンテーションをお願いしたい。
想拜托你在下次的会议中演讲。 - 中国語会話例文集
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不管是现在还是以前,总想帮助到珍。 - 中国語会話例文集
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。
我不管是以前还是现在都希望能够帮到珍。 - 中国語会話例文集
いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています。
我想有一天自己能成为山田的商业伙伴。 - 中国語会話例文集
このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。
我想用这个钱让大家变得幸福。 - 中国語会話例文集
あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。
我希望你代替他好好地生活下去。 - 中国語会話例文集
あなたに、彼の分までお元気で暮らして頂きたいと願います。
我希望你带着他的那一份好好地生活下去。 - 中国語会話例文集
最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか?
最富有的人们会想在什么上花钱呢? - 中国語会話例文集
ラベルの印刷と貼り付け作業をあなたにお願いしたいです。
想请你印刷标签并贴上去。 - 中国語会話例文集
私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。
我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。 - 中国語会話例文集
例文 |