| 例文 |
「ねばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5825件
成田空港で、東京行きのバスはどれに乗ればいいのか尋ねられました。
在成田机场被人询问了去东京应该乘坐哪辆巴士。
- 中国語会話例文集
商売を繁盛させるためには，しょっちゅう意匠を凝らして，目新しくせねばならない．
要使买卖好，就得经常换花样，不断翻新。 - 白水社 中国語辞典
この種の不道徳な行為は当然阻止しなければならない．
这种不道德行为应当制止。 - 白水社 中国語辞典
あなたがアルバイトの面接を受けた時、マネージャーはあなたにどんなことを尋ねましたか。
你参加打工面试的时候，经理问了你什么东西？ - 中国語会話例文集
すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない．
不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典
君に粘り強い根気さえあれば，何でも成し遂げられる．
只要你有坚强的毅力，什么都能做成。 - 白水社 中国語辞典
高性能を達成するために、無線チャネルの周波数応答を知ることがしばしば必要である。
为实现高性能，常常需要知道无线信道的频率响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
年若い青年たちは常に奇抜なことを考えるが，実質的にはこれは悪いことではない．
小青年们常常异想天开，实质上这并不是坏事。 - 白水社 中国語辞典
スタック部21は複数枚の用紙を積み重ねて束とする処理を行う。
堆叠部 21进行将多张纸堆积成叠的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。
他每天都去那个地方看看孩子的情况。 - 中国語会話例文集
勉強会も兼ねて他のメンバーと交流会がしたいです。
学习会也行，想和他的成员一起办交流会。 - 中国語会話例文集
今日30年前の昔なじみに会って，誠に万感胸に迫った．
今天见到了三十年前的故交，真是百感交集。 - 白水社 中国語辞典
彼は常々辛辣な言葉で胸中のふんまんを吐き出している．
他经常运用最尖刻的语言来宣泄胸中的愤恨。 - 白水社 中国語辞典
王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する．
王老师用生动的语言启发学生的思维。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，私の言っている言葉は実際に合っていると思いますか？
你看我说的话在谱不在谱？ - 白水社 中国語辞典
20nMHzのVHTチャネル帯域幅をサポートすることができ、ここで、n＝1、2、3、4である。
可以支持 20n MHz的 VHT信道带宽，其中 n＝ 1，2，3，4。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる．
说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典
この値はロバスト性閾値と比較される。
将该值与鲁棒性阈值相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような場合、フラグFLGlndscpの値は“0”に確定される。
这样的情况下，标志 FLGlndscp的值被确定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
残念なのは、小さい鞄には入らないことです。
可惜的是不能装进小包里。 - 中国語会話例文集
小麦粉に水を混ぜて粘りを出します。
在小麦粉中掺水出粘性。 - 中国語会話例文集
太郎もこの番組が終わったら寝るよ。
太郎也是在这个节目结束后睡觉哦。 - 中国語会話例文集
これは数年前に限定発売された。
这是几年前限定发售的商品。 - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転することは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
一番安いものはこれの半分の値段です。
最便宜的东西是这个价钱的一半。 - 中国語会話例文集
あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？
你担心的是邮件会成乱码吗？ - 中国語会話例文集
彼はそのお金で商売をすることにしました。
那决定用那个钱来做生意了。 - 中国語会話例文集
彼の姉は、この町で一番美しいです。
他姐姐是这个小镇上最美的。 - 中国語会話例文集
素晴らしい店が完成することを願っています。
我希望着出色的店铺的完成。 - 中国語会話例文集
昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかった。
我昨天晚上睡的床不是那么的舒服。 - 中国語会話例文集
この鞄を買ったがために、お金が足りなくなった。
因为买了这个包，所以钱不够了。 - 中国語会話例文集
これは2001年度の中旬に発売されました。
这是在2001年的中旬发售的。 - 中国語会話例文集
返信される場合は、このアドレスにお願いします。
如果要回信的话，请用这个地址。 - 中国語会話例文集
ハンバーガー1個分の値段で2個買えた。
用一个汉堡的价格买了两个汉堡。 - 中国語会話例文集
あなたが素晴らしい日を過ごすことを願っています。
我祈祷你每天都过得精彩。 - 中国語会話例文集
予算オーバーでお願いすることはできませんか？
因为超出预算了所以能拜托您吗？ - 中国語会話例文集
ジョンはこのクラスで一番背の高い少年です。
约翰是这个班里最高的少年。 - 中国語会話例文集
わが校の今年の学生数は昨年の2倍である．
我校今年学生人数是去年的两倍。 - 白水社 中国語辞典
この種の作物の栽培は利益が上がる．
种这类作物有出息。 - 白水社 中国語辞典
場所は広いので，皆寝ることができる。
地方很大，大家睡得开。 - 白水社 中国語辞典
この粟粥は粘り気が強く，本当にうまい．
这小米粥很黏糊，真好喝。 - 白水社 中国語辞典
解放前何年か商売のために飛び回ったことがある．
解放前跑过几年买卖。 - 白水社 中国語辞典
この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである．
这首压卷诗是他晚年所作。 - 白水社 中国語辞典
こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！
要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典
今年の穀物生産額は昨年の2倍になった．
今年的原粮产量比去年提高了一倍。 - 白水社 中国語辞典
このベッドは幅が狭く，1人しか眠れない．
这张床太窄，只能睡一个人。 - 白水社 中国語辞典
爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く．
乱放鞭炮会招致火灾。 - 白水社 中国語辞典
彼は粘り強く病身を持ちこたえている．
他顽强地支撑着病体。 - 白水社 中国語辞典
国家の大黒柱，民族の屋台骨．
国家的支柱，民族的栋梁。 - 白水社 中国語辞典
彼は晩年既に心が平静であった．
他晚年已心如止水。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
