| 例文 |
「ねばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5825件
この報告書は夜のうちに（夜が明けない前に）急ぎ書き上げねばならない，明日の朝には送り届けねばならないのだ．
这篇报告要连夜赶写出来，明天一早就要送走。
- 白水社 中国語辞典
シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。
我对于没法在新加坡继续工作而不得不回到日本这件事感到遗憾。 - 中国語会話例文集
シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。
我为不能在新加坡继续工作，不得不回日本这件事感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！
今后我们互相保重身体努力工作吧！ - 中国語会話例文集
あの店のハンバーグは最高ですね。
那家店的汉堡肉最棒啊。 - 中国語会話例文集
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集
タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。
香烟在11年前，酒在7年前戒了。 - 中国語会話例文集
あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。
我祝愿你度过美妙的一年。 - 中国語会話例文集
たくさんの国の言葉を話せるのですね。
你会说很多国家的话呢。 - 中国語会話例文集
筋金入りのネオコンサーバティブ
意志坚强的新保守主义派 - 中国語会話例文集
あの店のハンバーグは最高ですね。
那家店的汉堡最好吃了呢。 - 中国語会話例文集
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
11年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集
タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。
1年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集
今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。
今年年底我想去海外度假。 - 中国語会話例文集
あなたの行動力は素晴らしいですね。
你的行动力很强呢。 - 中国語会話例文集
（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする．
念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする．
念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典
子供たちは広場で跳んだりはねたりしている．
孩子们在广场上跑跑跳跳的。 - 白水社 中国語辞典
手の打ちようがない，手を束ねて施すすべがない．
束手无策((成語)) - 白水社 中国語辞典
これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。
如果要用这么多钱，还不如不会打麻将。 - 中国語会話例文集
これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。
如果要花这么多钱，我没学会打麻将就好了。 - 中国語会話例文集
母親がよければ子供もよく，苗がよければ稲の成長もよい．
娘好囡好，秧好稻好。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（相手が訪ねて来ることもあればこちらが訪ねて行くこともある→）互いに平等なつきあいをする，相手の出方によってはこちらもそれなりの方法をする，お互い様です．
有来有去 - 白水社 中国語辞典
例えば、配線基板82のコネクタ85と配線基板73のコネクタ75を直接接続しても良い。
例如，布线基板 82的连接器 85能直接连接到布线基板 73的连接器 75。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のこの楽屋裏はばらしてはいけない，もしばらすと，彼の飯のたねもだめになる．
他这个奥妙不能拆穿，一拆穿，他的饭碗也就砸了。 - 白水社 中国語辞典
もし嫁を取るということになれば，ぜひとも汚れのない娘を嫁に取らねばならない．
一旦要娶，就必娶个一清二白的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない．
工作要大胆，该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典
新しいのに変えねばならない，それでこそ役に立つ，新しいのに変えなければ役に立たない．
要换新的才有用。 - 白水社 中国語辞典
例えばネットワーク130はインターネットまたはデータネットワーク（例えば3Gネットワーク）、あるいはこれらの組み合わせであってよい。
网络 130可以是例如因特网或诸如 3G网络的数据网络，或它们的一些组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
お金を落とした場合は、交番へ行ってください。
丢了钱时，请到派出所。 - 中国語会話例文集
お金が無ければ道具を買うことが出来ない。
如果我没钱的话就不能买工具。 - 中国語会話例文集
今日は残念なことを伝えなければなりません。
我今天不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集
この事実を常に意識しなければならない。
不得不经常注意这个事态。 - 中国語会話例文集
このパネルは右手で操作されなければならない。
这个触屏必须要用右手操作。 - 中国語会話例文集
このお金を彼に返さなければいけない。
我必须把这个钱还给他。 - 中国語会話例文集
もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。
如果那里有错误的话，请修改。 - 中国語会話例文集
タバコの投げ捨てや寝タバコをしない。
不要乱扔烟头和躺着吸烟。 - 中国語会話例文集
反動勢力を根こそぎにしなければならない．
要把反动势力连根拔。 - 白水社 中国語辞典
君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．
除非你去请他，否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典
君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．
除非你去请他，他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典
私はこの小説を読み終えなければ寝ない．
我非看完这篇小说不睡觉。 - 白水社 中国語辞典
特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ．
关系户 - 白水社 中国語辞典
話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない．
学说话得常练。 - 白水社 中国語辞典
ファンの熱望にこたえなければならない．
要满足爱好者的热望。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない．
这种药要限制使用范围。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない．
要肃清封建余毒。 - 白水社 中国語辞典
このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない．
这项工程要五年之内完成。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、LAGにより束ねられた論理的なポートをLAGポートと呼ぶ。
在此，把通过 LAG捆绑的逻辑端口称为 LAG端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。
如果我是你的话，马上就离开这里。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
