| 例文 |
「ねばひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2306件
一番左の女性は、メガネをかけています。
最左边的女性戴着眼镜。
- 中国語会話例文集
一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。
睡一觉之后想了想，得出了结论。 - 中国語会話例文集
それらは非常に素晴らしい音色です。
那些是非常美妙的音色。 - 中国語会話例文集
デヒドロゲナーゼはある種の物質から水素を奪う。
脱氢酶从某种物质那里夺氢。 - 中国語会話例文集
あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。
我想请你更改产品编号。 - 中国語会話例文集
販売されている加工品の値段
正在出售的加工品的价格 - 中国語会話例文集
ターゲット年齢層を問わない幅広い事業
对象不问年龄，涉及广范围的事业 - 中国語会話例文集
鶏肉を一晩マリネードに漬ける
把鸡肉在佐料里腌一晚。 - 中国語会話例文集
彼は粘り強くこつこつ働く人だ。
他是个努力辛勤工作的人。 - 中国語会話例文集
ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。
拧松螺丝把罩子向外侧拽就脱落了。 - 中国語会話例文集
あなたが素晴らしい日を過ごすことを願っています。
我祈祷你每天都过得精彩。 - 中国語会話例文集
インターネットで好評発売中です。
在网上好评贩卖中。 - 中国語会話例文集
残念ながら太極拳をする広場はありません。
很遗憾没有打太极拳的广场。 - 中国語会話例文集
現場では背の低い太った中年が目撃された。
现场目击到一个矮胖的中年人。 - 中国語会話例文集
その番組が始まるまで、一眠りしよう。
到那个节目开始为止小睡一下。 - 中国語会話例文集
幅広い年代にアンケートをとる。
面向广大年龄层进行调查。 - 中国語会話例文集
彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。
她一晚上没睡，一直睁着眼睛。 - 中国語会話例文集
兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った．
战士们用顽强意志战胜了疲劳。 - 白水社 中国語辞典
場所は広いので，皆寝ることができる。
地方很大，大家睡得开。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸ががっちりとして，肩幅が広く腰が太い．
他胸膛宽厚，膀阔腰粗。 - 白水社 中国語辞典
（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする．
老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した．
他们率领人马下乡蹲点。 - 白水社 中国語辞典
（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．
老人儿 - 白水社 中国語辞典
ミツバチの羽が非常に柔らかい．
蜜蜂的翅膀十分柔嫩。 - 白水社 中国語辞典
私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う．
我想在这里甜美地睡上一夜。 - 白水社 中国語辞典
一晩ぐっすり眠ったので，疲れがとれた．
睡了一夜觉，歇过乏来了。 - 白水社 中国語辞典
一晩寝たら，本当に疲れがとれた．
睡了一夜觉，可歇过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は惨めに一人ぼっちの晩年を送る．
他辛酸地度过孤独的晚年。 - 白水社 中国語辞典
（芝居などで，諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから）策士，黒幕．
摇羽毛扇的 - 白水社 中国語辞典
品質が悪く値段が高ければ，当然売りさばくことができない．
大批柑橘运销北京、上海等城市。大量のかんきつ類は北京や上海などの都市に運ばれ販売される．质量差价钱贵，自然运销不出去。 - 白水社 中国語辞典
例えば、表示パネル100は、左眼映像101、102を以下のように表示することができる。
例如，显示面板 100可如下显示左眼图像 101和 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。
关于特卖，请一个人最多购买一件。 - 中国語会話例文集
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく．
屈尊俯就((成語)) - 白水社 中国語辞典
人民英雄記念碑は天安門広場にそそり立っている．
人民英雄纪念碑高耸在天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
広場中央には人民英雄記念碑がそそり立っている．
广场中央高耸着人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく．
屈尊俯就((成語)) - 白水社 中国語辞典
記念碑を築いたことは広場をいっそう壮観なものにした．
纪念碑的树立使广场更为壮观。 - 白水社 中国語辞典
女性は，ひょっとしたら男性より粘り強いかもしれない．
女人，也许比男人更为顽强。 - 白水社 中国語辞典
この地区は一昨年100年に1度もないというひどい旱魃に見舞われた．
这个地区前年遭到了百年不遇的旱灾。 - 白水社 中国語辞典
表示パネル721は、パネル駆動回路720による制御に従って番組の映像などを表示させる。
节目视频等依据面板驱动电路 720的控制显示在显示面板 721上。 - 中国語 特許翻訳例文集
より精度の低いクロックジェネレータは、例えば、RC発振器を含む。
精确度较低的时钟发生器例如包括 RC振荡器。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定の波長λの光信号は「チャンネル」と呼ばれる。
特定波长λ的光学信号称为“通道”。 - 中国語 特許翻訳例文集
両眼距離Eは、標準的な値として、例えば65mmを用いることができる。
对于目距 E，例如，可将 65mm用作标准值。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。
如果有益于相互间的生意的话，请您一定要与我合作。 - 中国語会話例文集
もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。
如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。 - 中国語会話例文集
人は気体と固体面の間の熱伝導を改善しなければならない。
人们必须改进气体和固体表面间的热传递。 - 中国語会話例文集
これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。
因为这个是可燃行的，所以不要放在火的旁边。 - 中国語会話例文集
発売後半年で年間販売目標数を達成しました。
发售后半年就达成了年销售目标。 - 中国語会話例文集
もし曲げてお引き受けくだされば，願ったりかなったりです．
您要是肯俯就的话，那是求之不得的。 - 白水社 中国語辞典
非行青少年は悔い改めさえすれば，やはり明るい前途がある．
失足青年只要愿意悔改，还是有光明的前途。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
