「ねんとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた．

他奇怪地问我为什么不去。 - 白水社 中国語辞典

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない．

要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

京都旅行楽しんだようだね。

京都旅行好像玩的很开心啊。 - 中国語会話例文集

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。

吊钟型女帽在1900年代初很流行。 - 中国語会話例文集

日本観光の夢が現実になるといいね。

如果去日本旅游的梦想能实现就好了。 - 中国語会話例文集

本当にスケートボードをするのがすきなんですね。

你真的喜欢玩滑板呢。 - 中国語会話例文集

電話だとなかなか上手く話せなくてごめんね。

抱歉在电话里不能说清楚。 - 中国語会話例文集

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

请你期待下次和太郎的聚餐。 - 中国語会話例文集

お兄さんは本当に面白い人ですね。

哥哥真是个有意思的人啊。 - 中国語会話例文集

日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。

从日本寄信的话会花10天以上呢。 - 中国語会話例文集

きつねを動物園でしか見たことがありません。

我只在动物园里看到过狐狸。 - 中国語会話例文集

へえ，本当にそんなおかしな事があるのかね！

咳，真有这种怪事儿！ - 白水社 中国語辞典

本をきちんと机の上に積み重ねてある．

把书整齐地摞在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな．

尽管放手做，不要怕事。 - 白水社 中国語辞典

この種の鋼線はとても柔らかく強じんである．

这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典

（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る．

摇煤球儿 - 白水社 中国語辞典

君は降誕祭というものを知っているかね？

你知道降诞祭这种东西吗？ - 中国語会話例文集

随分とあの方に懐いているようですね。

看起来非常怀念那个人啊。 - 中国語会話例文集

私とあなたは多少共通点がありますね。

我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない．

知识分子必须与工农群众相结合。 - 白水社 中国語辞典

銃床（の反動）によってぐっと跳ね返された．

让枪托坐了一下。 - 白水社 中国語辞典

朝廷にあっては忠臣とならねばならず，家にあっては孝子とならねばならない．

在朝要做忠臣，在家要做孝子。 - 白水社 中国語辞典

去年東京に住んでいました。

我去年住在东京。 - 中国語会話例文集

中東における近年の発展

在中东近年来的发展 - 中国語会話例文集

その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。

那个学会的成员爱搞小团体作风有点强呢。 - 中国語会話例文集

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。

向冠军挑战的人真是络绎不绝。 - 中国語会話例文集

官僚主義の根本原因を取り除かねばならない．

必须挖掉官僚主义的根子。 - 白水社 中国語辞典

寝ることは健康の源だ。

睡觉是健康之源。 - 中国語会話例文集

昨夜は本当にぐっすりと眠った．

昨晚睡得真酣畅。 - 白水社 中国語辞典

君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．）

你问了老汪没有？ - 白水社 中国語辞典

子供たちは跳んだり跳ねたり，とてもうれしそうに遊んでいる．

孩子们又蹦又跳，玩得可欢了。 - 白水社 中国語辞典

彼女とは20年来の友人です。

我和她是二十年的朋友。 - 中国語会話例文集

その少年をジョンと呼びます。

我叫那个少年约翰。 - 中国語会話例文集

本当にお得な値段だ。

真的是很划算的价格。 - 中国語会話例文集

飼い犬と散歩をする少年

和宠物狗散步的少年 - 中国語会話例文集

あと数ヶ月で新年です。

还有几个月就是新年了。 - 中国語会話例文集

もっと熱心に勉強しなさい。

请你对学习再上点心。 - 中国語会話例文集

ほとんどの眼鏡に対応する。

几乎能够适用于所有的眼镜。 - 中国語会話例文集

勤勉を旨として企業を経営する．

勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典

全国の人々の糾弾を招く．

引起全国人民声讨。 - 白水社 中国語辞典

オーディオコンポーネント．≒音响组合．

组合音响 - 白水社 中国語辞典

もう一つ踏み込んで考えねばならない．

还得进一层想 - 白水社 中国語辞典

それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！

今后我们互相保重身体努力工作吧！ - 中国語会話例文集

ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。

喂，本来打包了中国菜的。 - 中国語会話例文集

猫を飼うことに反対した。

我反对养猫。 - 中国語会話例文集

彼の本音は違うと思います。

我觉得他的真心话不是这样。 - 中国語会話例文集

願いはかなうと信じています。

我相信愿望会实现。 - 中国語会話例文集

とても熱心な労働者です。

你是特别热心的工人。 - 中国語会話例文集