| 意味 | 例文 |
「のいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44140件
図4は、TV2の表示の他の例を示す図である。
图 4A和 4B是显示了 TV 2的其它显示示例的视图。
- 中国語 特許翻訳例文集
まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．
先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典
この血の債務は必ず彼の血であがなってやる．
这笔血债要跟他算清。 - 白水社 中国語辞典
（多く‘射人先射马’（人を射るにはまず馬を射よ）の後に用い；賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ→）物事を行なうにはまずその要所をつかめ．
擒贼先擒王。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
【図9】実施の形態の制御機能構成例の説明図である。
图 9是图示根据实施例的示例性控制功能结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1、図3、図8、図10、及び／または図12に示した装置、デバイス、及び／または構成要素は、図2、図4、図5、図6、図7、図9、図11、及び／または図13に記載した方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成できる。
图 1、3、8、10和 /或 12中解说的装置、设备、和 /或组件可被配置成执行图 2、4、5、6、7、9、11和 /或 13中描述的方法、特征、或步骤中的一个或更多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の従来の受信機の動作を示す流れ図である。
图 2是例示图 1的常规接收器的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図1のカメラの代表的なプロセッサのブロック図である。
图 7是图 1的照相机的示例性处理器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
この処理の一例を図25に示す。
图 25示出了该处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがこの本を読むのは難しい。
你很难读这本书。 - 中国語会話例文集
この本はあの本よりも難しい。
这本书比那本书难。 - 中国語会話例文集
この山の湧き水はきれいです。
这座山的泉水很干净。 - 中国語会話例文集
私の尋ね方が良くないのですか？
我的问法不好吗？ - 中国語会話例文集
備え付けの水道管のサイズ
配置水管的尺寸 - 中国語会話例文集
ズボンの内側の縫い目
裤子内测的接缝 - 中国語会話例文集
この本はあの本よりも難しい。
这本书比那本书还难。 - 中国語会話例文集
この環境に慣れるのは難しい。
我很难适应这个环境。 - 中国語会話例文集
その時私の心は傷ついた。
那时我的心被伤到了。 - 中国語会話例文集
この2つの数は差が大きい．
这两个数字出入很大。 - 白水社 中国語辞典
ズボンのまちの裁ち方がよくない．
裤子的裆裁得不合适。 - 白水社 中国語辞典
水を飲んで喉の渇きをいやす．
喝水解渴 - 白水社 中国語辞典
目の大きいのは母親譲りだ．
大眼睛随他母亲。 - 白水社 中国語辞典
この2つの数は相等しい．
这两个数相等。 - 白水社 中国語辞典
この役柄の扮装は難しい．
这个角色不好装。 - 白水社 中国語辞典
まず、制御化端子123の機能について整理する。
首先，将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
果物と聞いて、まず思い出すのはバナナです。
一听到水果，首先想到的就是香蕉。 - 中国語会話例文集
わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。
我从小时候开始就一直弹钢琴。 - 中国語会話例文集
私たちは湖の水を飲んではいけない。
我们不能喝湖里的水。 - 中国語会話例文集
彼が最初に彼女の家に滞在するはずだった。
他最开始应该待在她家的。 - 中国語会話例文集
彼女のことを笑わずにはいられない。
对她的事情忍俊不禁。 - 中国語会話例文集
彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。
她的歌声在现场听应该更棒。 - 中国語会話例文集
まずそこで、少し食べたり飲んだりするのもいいね。
先在那边吃吃喝喝也很好啊。 - 中国語会話例文集
いつまでも口の中に残らず、食べやすい。
不会一直留在嘴里，容易食用。 - 中国語会話例文集
象は地べたにひざまずいて，主人が乗るのを待っている．
大象跪在地上，等着主人骑上去。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である．
她们姐妹俩都是小学老师。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆彼女の軽はずみな態度が気に入らない．
我们都不满意于她的轻佻。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している．
我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典
【図2】本発明の第1の実施形態に係わるのズームレバーの操作を説明するための図である。
图 2是示出根据本发明第一实施例的变焦杆操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明のいくつかの実施形態に係る図1の少なくとも1つの端末のブロック図である。
图 2是根据一些实施方式的图 1的终端中的至少一个的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の実施形態について説明する。
首先，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
− 最大のバッファ・サイズ(maximum buffer size) 最大バッファ・サイズ(max-buffer-size)
-最大缓冲大小 max-buffer-size - 中国語 特許翻訳例文集
外せないもの以外は外してください。
除了不能拿掉的请都拿掉。 - 中国語会話例文集
仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。
我在工作期间不得不一直跪坐着。 - 中国語会話例文集
まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。
首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集
まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。
首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集
まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。
首先，对你的回答和建议表示感谢。 - 中国語会話例文集
入社以来、ずっとこの部署で働いている。
进公司以来，我一直在这个部门工作。 - 中国語会話例文集
現在の生活は以前よりずっと安定している．
现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典
この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．
这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典
経費の関係で，私はこうせずにはいられない．
因为经费上的关系，我不得不…这么做。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
