| 意味 | 例文 |
「のいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44140件
ちょっとした心の痛み，けが，傷．
隐微的伤害
- 白水社 中国語辞典
油田地帯の深層部にある地下水．
油田水 - 白水社 中国語辞典
薄水色のサナトリウム．
月白色的疗养院 - 白水社 中国語辞典
彼は楷書を書くのが上手である．
他很会写正楷。 - 白水社 中国語辞典
彼は機械の図面を引く．
他给机器制张图。 - 白水社 中国語辞典
反帝国主義のポーズを取る．
装出一副反帝的姿态 - 白水社 中国語辞典
学生の保護者を訪ねる．
走访学生家长 - 白水社 中国語辞典
ノイズ電力推定部714は、図20において、一例として示されている。
噪声功率估计单元 714因此在一个示例中如图 20所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、識別装置300の一実施の形態を示している。
图 3说明识别系统 300的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。
图 2显示了第二示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集
その難しい問題に答えた最初の生徒でした。
你是第一个回答了那个难问题的学生。 - 中国語会話例文集
人の気配を一切感じさせない静かな森の中
完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。 - 中国語会話例文集
少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。
很少的工资维持生计真的很难。 - 中国語会話例文集
太陽は彼の頭上の青空でまぶしく輝いている。
太阳在他头顶的蓝天上耀眼的照着。 - 中国語会話例文集
製図用のシャーペンなので、細い芯を使います。
因为是画图用的自动笔，所以用细的铅。 - 中国語会話例文集
その難しい問題に答えた最初の生徒でした。
你是第一个能回答出那个难题的学生。 - 中国語会話例文集
生態系のバランスを保つのは難しい。
要保护生态系统的平衡是很难的。 - 中国語会話例文集
幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている．
几座峭拔的山峰倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典
あふれるほどの水の入った桶を2つ担いでいる．
挑着满满当当的两桶水。 - 白水社 中国語辞典
パイプの溶接がしっかりしていないので，すぐ外れる．
管子焊得不牢，容易脱节。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた．
他们好不容易在这小城镇站住了。 - 白水社 中国語辞典
先ず、本実施形態に係る制御装置の構成について、図4を参照して説明する。
首先，参照图 4说明本实施例的控制装置的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図1の無線通信ネットワークにおける無線ノードのPHY層の信号処理機能の例のブロック図である。
图 3是图 1的无线通信网络中的无线节点的 PHY层的信号处理功能的实例的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本開示の特定の実施形態に従った図3の基地局の変調器の設計の実施例ブロック図を示す。
图 6示出了与本发明的一些实施例一致的图 3中基站处的调制器的设计方案的示例性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（木の根と水の源→）事物の根本，事の原因．
木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典
図5は、図4の実施形態によるハブ・アンド・スポーク配置の他の一実施形態を示している。
图 5说明根据图 4的实施例的中心辐射布置的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施の形態によるエリアの具体的設定例を示す説明図である。
图 6是示出本发明实施方式中具体区域设置的实例的示例图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態に係るスライド式携帯端末の要部分解斜視図
图 1是本发明一实施方式的滑动式移动终端的主要部分分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2D】[0015]いくつかの実施形態での追加特性計算の詳細を示す図である。
图 2D阐释一些实施例的另外的特性计算细节； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施の一形態における第1の変形例を示す構成図である。
图 13是示出本发明的示例性实施例中的第一修改实例的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の実施の一形態における第2の変形例を示す構成図である。
图 16是示出本发明的示例性实施例中的第二修改实例的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の実施の一形態における第3の変形例を示す構成図である。
图 17是示出本发明的示例性实施例中的第三修改实例的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明の実施の一形態における第1の変形例を示す構成図である。
图 13是示出本发明的示例性实施例中的第一修改实例的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、本発明の実施の一形態における第2の変形例を示す構成図である。
图 16是示出本发明的示例性实施例中的第二修改实例的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、本発明の実施の一形態における第3の変形例を示す構成図である。
图 17是示出本发明的示例性实施例中的第三修改实例的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した携帯電話機の一実施の形態の構成例を示す図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的移动电话的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態における制御部の内部構成例を示すブロック図である。
图 2是示出根据本发明实施例的控制单元的内部构造例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】部分映像の生成方法の一例について説明するための模式図である。
图 3A和 3B是用于说明生成部分画面的方法的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】センサ映像の生成方法の一例について説明するための模式図である。
图 6是用于说明生成传感器画面的方法的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
浅海性の魚と深海性の魚が両方が生息するめずらしい環境の内湾である。
是同时生存着浅海鱼和深海鱼的奇特环境的内湾。 - 中国語会話例文集
メインサイズの原稿とは、ADF10が搬送可能な複数サイズの原稿の中で、搬送頻度が高いサイズの原稿の事を言う。
主尺寸的文稿是指在ADF 10可输送的多个尺寸的文稿中输送频率高的尺寸的文稿。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図23は、プログラムプロセッサの機能的な構成を説明するための図である。
图 23是用于说明程序处理器的功能的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16及び図17は、濃度差縮小部34での処理結果の例を示す概念図である。
图 16以及图 17是表示浓度差缩小部 34中的处理结果的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施に供されるOFDM送信装置の機能構成を模式的に示した図である。
图 1是根据本发明的一个实施例的 OFDM发送器的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、本発明の実施に供されるOFDM受信装置の機能構成を模式的に示した図である。
图 4是根据本发明的一个实施例的 OFDM接收器的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】この発明の伸張処理を実行する機能ブロックの一実施例の構成図である。
图 29是示出根据本发明的用于执行解压缩处理的功能块的实施例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。
图 39是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。
图 40是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。
图 41是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の一の実施形態のサービスノードのブロック図である。
图 12是根据本发明的一个实施例的服务节点的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
