「のい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆が彼女を愛するのは、彼女のすなおさのせいだ。

大家都很喜欢她，因为她很天真。 - 中国語会話例文集

その現象はその事物の他の一面といえる。

那种现象可以说是那个事物的另一面。 - 中国語会話例文集

そのカーテンの近くに一人の女の子がいます。

那个窗帘的附近有一位女生。 - 中国語会話例文集

そのクモの体は赤と黄色の間の色だった。

那只蜘蛛的身体的颜色是红色和黄色之间的颜色。 - 中国語会話例文集

あの髪の長い女の子は私の妹です。

那个长头发的女孩子是我的妹妹。 - 中国語会話例文集

在来のものと外国のものを同時に発展させる．

土洋并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

地底の巌窟はさながら仙界の仙人の住みかのようだ．

地下岩洞恍如仙乡洞府。 - 白水社 中国語辞典

これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある．

这群佛像，最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典

私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．

我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典

この問題が求めているのは2つの数の和である．

这道题所求的是两个数的和。 - 白水社 中国語辞典

この時の地球の位置は太陽と月の間にある．

这时地球的位置在太阳和月亮之间。 - 白水社 中国語辞典

この2つの都市の間は何キロぐらいあるのか？

这两个城市相隔多少里？ - 白水社 中国語辞典

知識の既知の領域と未知の領域の境界線．

知识前沿 - 白水社 中国語辞典

あなたの明日の試験の成功を祈っている。

我祈祷你明天考试成功。 - 中国語会話例文集

横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である．

全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。 - 白水社 中国語辞典

物事の一つの面だけを知っていて，別の面を知らない．

但知其一，不知其二。 - 白水社 中国語辞典

挙動不審の者が部屋の中をのぞいている．

一个形迹可疑的人向屋内窥视。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が塀の上から塀の外まで伸びている．

树枝从墙头伸到墙外来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の問い詰めの語気が彼女の反感を招いた．

他追问的语气引起了她的反感。 - 白水社 中国語辞典

一杯飲んでもいい？

可以喝一杯吗？ - 中国語会話例文集

知らない者がいない．

无人不晓 - 白水社 中国語辞典

知らない者がいない．

无人不晓 - 白水社 中国語辞典

あなたの家に行くのが楽しみです。

很期待去你家。 - 中国語会話例文集

彼女の欲しいものは本です。

她想要的东西是书。 - 中国語会話例文集

昨日ティッピーの花が咲いたの。

昨天多肉蒂比开花了。 - 中国語会話例文集

その蜂の巣を取り除きたい。

我想摘除那个蜂巢。 - 中国語会話例文集

海の中で泳ぐのは楽しい。

在海水中游泳很开心。 - 中国語会話例文集

自分の手を守るのが望ましい。

建议保护好你的手。 - 中国語会話例文集

この研究の背景を述べる。

陈述这个研究的背景。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の家の中に入った。

他进了她的家中。 - 中国語会話例文集

山村出身のいなかの若者

一个山村出生的乡村青年 - 中国語会話例文集

その買い物の話をした。

我说了那个买东西的事情。 - 中国語会話例文集

この店の料理は好みではない。

这家店的料理不合口味。 - 中国語会話例文集

この事は彼の好みに合わない．

这事不合他的脾胃。 - 白水社 中国語辞典

この種の布地は摩擦に強い．

这种布禁磨。 - 白水社 中国語辞典

馬の背に2人の人が乗っている．

马背上骑着两个人。 - 白水社 中国語辞典

（2階建て以上の）宿舎用の建物．

宿舍楼 - 白水社 中国語辞典

紙巻きたばこの吸い残しの部分．

香烟尾子 - 白水社 中国語辞典

この種の農薬は効果が大きい．

这种农药效力很大。 - 白水社 中国語辞典

その人の知能はとても高い．

这个人的智力挺高的。 - 白水社 中国語辞典

純度の高い金の延べ棒．

足色金条 - 白水社 中国語辞典

本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。

本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

地域社会の関係という触れることができないものと実態のないものの中で仕事をする

在看不见摸不着没有实体的社区关系中工作 - 中国語会話例文集

（A−2）第1の実施形態の動作

(A-2)第 1实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−3）第1の実施形態の効果

(A-3)第 1实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−2）第2の実施形態の動作

(B-2)第 2实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−3）第2の実施形態の効果

(B-3)第 2实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（C−2）第3の実施形態の動作

(C-2)第 3实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

（C−3）第3の実施形態の効果

(C-3)第 3实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

［パラメータの設定の具体例］

[参数设置的具体示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集