意味 | 例文 |
「のい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい?
难道你跟她相骂了? - 白水社 中国語辞典
この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない.
这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典
この人の格好はどこから見ても全くやぼったい.
这个人的打扮乡气十足。 - 白水社 中国語辞典
村の皆さん,我々解放軍は貧乏人の軍隊です.
乡亲们,我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言った幾つかのことは私も考えた.
你说的那几条我也想到了。 - 白水社 中国語辞典
私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる.
我可以理解他对于祖国的想念。 - 白水社 中国語辞典
運の良い人は困った時でも天が味方するものだ.
吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典
ないものであって初めて,人はそれにあこがれるのである.
没有的东西,人们才向往。 - 白水社 中国語辞典
テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ.
帐篷里热得像笼屉似的。 - 白水社 中国語辞典
あの文字はこの文字ほど難しくはない.
那个字不像这个字这么难写。 - 白水社 中国語辞典
青春の月日は容易に過ぎ去るものだ.
青春的年华是容易消逝的。 - 白水社 中国語辞典
現在の湖北省宜都県の北にあった地名.
猇亭 - 白水社 中国語辞典
半年来の仕事の中間総括を一度行なう.
把半年来的工作小结一下。 - 白水社 中国語辞典
今回私は専ら会議のために来たのだ.
我这次专为开会而来的。 - 白水社 中国語辞典
この笑いの種は皆をわっと笑わせた.
这笑料可把大家逗乐了。 - 白水社 中国語辞典
この車はもう少しスピードが出せないのか?
这车能不能开快些? - 白水社 中国語辞典
木の上に1羽の九官鳥が止まっている.
树上歇着一只八哥。 - 白水社 中国語辞典
月の光が庭の中に注がれている.
月光泻在庭院中。 - 白水社 中国語辞典
事故の原因は責任者の一貫した怠けである.
事故的原因是负责任的一贯懈怠。 - 白水社 中国語辞典
この事はぴったり君の考えに合っている.
这事正对你的心劲。 - 白水社 中国語辞典
心の中の煩悶は吐き出す所がない.
心坎里的苦闷无处倾吐。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は私の心眼を開いてくれた.
他的话开了我的心窍。 - 白水社 中国語辞典
この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている.
这几天母亲心神紧张。 - 白水社 中国語辞典
彼の腹の中がなかなかつかめない.
他的心思很不好捉摸。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はちょうど私の考えに合っている.
他的话正对我的心思。 - 白水社 中国語辞典
彼の(一席の)話には心から敬服させられる.
他的一席话令人心折。 - 白水社 中国語辞典
乗用車の中に新婚のカップルが座っている.
小汽车里坐着一对新人。 - 白水社 中国語辞典
新郎が花嫁の手を引いて,皆の所へやって来た.
新郎手挽着新人人,向大家走来。 - 白水社 中国語辞典
私はこの作家の作品がたいへん好きだ.
我很欣赏这位作家的作品。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼に限りのない喜びを感じさせた.
这事使他感到无比的欣喜。 - 白水社 中国語辞典
何ものも皆の信念を変えることができない.
什么也改变不了大家的信念。 - 白水社 中国語辞典
彼は興奮の趣で私の手を握っていた.
他兴奋地握着我的手。 - 白水社 中国語辞典
この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである.
这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典
このように生臭い魚はどうやって食べるのか?
这样腥的鱼怎么吃呀? - 白水社 中国語辞典
その時の気持ちはなんともたとえようがない.
此刻的心情真无法形容。 - 白水社 中国語辞典
私は形式主義のやり方をするのに反対する.
我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典
彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ.
他的表演同他的师傅只是形似。 - 白水社 中国語辞典
この花瓶の形はひょうたんによく似ている.
这个花瓶的形状很像葫芦。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は自分の言行を省みなければならない.
一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
この小説は私の興味を引いた.
这部小说引起了我的兴味。 - 白水社 中国語辞典
柳の葉のような細い眉に丸く大きな目.
柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典
彼の行為は彼の凶暴残虐を証明した.
他的行为证明了他的凶残。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい.
刚孵出的小鸡儿很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典
(額に短く垂らした女性の)前髪の手入れをする.
修刘海 - 白水社 中国語辞典
2人の職人が木の葉を刈り込んでいる.
两个工人正在修理树叶。 - 白水社 中国語辞典
言語の面における彼の素養はかなり際立っている.
他在语言方面修养相当突出。 - 白水社 中国語辞典
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない.
专款专用 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか?
把这几个字也一起绣上去好不好? - 白水社 中国語辞典
ああ,君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか!
吁,君何见之晚也! - 白水社 中国語辞典
空気は多種類の気体が混合してできたものである.
空气是许多种气体混合成的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |