意味 | 例文 |
「のい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は我々の側に立っている,我々の味方である.
他站在我们这一头。 - 白水社 中国語辞典
部隊に何か幾らかの変化があったのか?
部队有了一些什么变化了? - 白水社 中国語辞典
一瞬の間に彼の姿はまた見えなくなった.
一眨眼功夫他又不见了。 - 白水社 中国語辞典
おや,このマッチどうしてつかないのかな?
咦,这火柴怎么划不着? - 白水社 中国語辞典
この文章は多くの文字が脱落している.
这一篇文章遗漏了很多字。 - 白水社 中国語辞典
植物の死後の残存物は腐りやすい.
植物遗体容易腐烂。 - 白水社 中国語辞典
この疑念はずっと彼の心にわだかまっていた.
这个疑团一直积压在他心里。 - 白水社 中国語辞典
このあたりは以前は一面の田畑だった.
这一带以往是一片庄稼地。 - 白水社 中国語辞典
収穫はこれまでのどの年よりもよい.
收成比以往哪年都好。 - 白水社 中国語辞典
君だったのか,私は王さんだと思っていたのに.
原来是你,我还以为是老王。 - 白水社 中国語辞典
彼の返事は全く私の予想を超えていた.
他的回答完全出乎我的意料以外。 - 白水社 中国語辞典
一切の変化は彼の予想どおりだった.
一切变化都在他意料之内。 - 白水社 中国語辞典
これは我々一同の共通の意向である.
这是我们大家共同的意向。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの人の話す調子は同じでない.
每个人说话的音调都是不相同的。 - 白水社 中国語辞典
この種の紙は字を書くとにじみやすい.
这种纸写字容易洇。 - 白水社 中国語辞典
この服は日陰において乾かしたものである.
这件衣服是阴干的。 - 白水社 中国語辞典
外は雷が鳴り,暴風雨の前の煙霧がかかっていた.
外边有雷,有暴风雨前的阴霾。 - 白水社 中国語辞典
銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている.
银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典
君の泳ぎ気違いも相当なものだ.
你游泳的瘾头可真不小。 - 白水社 中国語辞典
あの悪党の扱いは私にさせてくれ.
让我来应付那个坏蛋。 - 白水社 中国語辞典
このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ.
这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典
やはり旬のものは,食べてうまい.
到底是应时的东西,吃着有味儿。 - 白水社 中国語辞典
自分がミスを犯したのだ,無理やり人のせいにするな.
自己做错了,不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典
彼は全国の人民の推戴を受ける.
他受到全国人民的拥戴。 - 白水社 中国語辞典
一切の費用はすべて私の方で負担する.
一切用费都归我负担。 - 白水社 中国語辞典
この月の出費が多く,お金に余裕がない.
这月的用项多,钱有点紧。 - 白水社 中国語辞典
幼児の若死にのために心配で心が痛む.
为幼儿的夭折而忧伤。 - 白水社 中国語辞典
過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった.
过度的忧伤损害了他的健康。 - 白水社 中国語辞典
過度の憂いが彼の健康を損なった.
过度的忧郁损害了他的健康。 - 白水社 中国語辞典
あの出版社の原稿料は比較的よい.
那家出版社的稿费比较优厚。 - 白水社 中国語辞典
この都市の地理的環境は全く優れている.
这座城市的地理环境十分优越。 - 白水社 中国語辞典
このような事は子供の思うままにさせられない.
这种事由不得孩子。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたの(思うままにできるか→)思うままにはならない.
这事由得你吗? - 白水社 中国語辞典
彼は110余里の郵便ルートの責任を負っている.
他负责多里邮路。 - 白水社 中国語辞典
張さんの思想にいささかの変化が起こった.
老张的思想有了一些转变。 - 白水社 中国語辞典
読む値打ちのある本もあれば,読む値打ちのない本もある.
有的书值得看,有的不值得看。 - 白水社 中国語辞典
李さんの右に腰掛けているのは誰だ?
坐在老李右边的是谁? - 白水社 中国語辞典
この規律はどの人も犯してはならない.
这条纪律,每个人都不得逾越。 - 白水社 中国語辞典
彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている.
他穿着一件鱼白粗布褂子。 - 白水社 中国語辞典
一筋の青白い朝の光がさし込んで来た.
一丝鱼白色的晨光照进来。 - 白水社 中国語辞典
(羽が十分に生えそろっている→)ひとかどのものである.
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事にご助力のほど切にお願い申し上げます.
深望玉成此事。 - 白水社 中国語辞典
地震の災害に遭って多くの人が死んだ.
地震灾害中有很多人遇难。 - 白水社 中国語辞典
敵の次の行動に対して推測を行なう.
对敌军的下一步行动进行预测。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は通常予後がよい.
这种疾病一般预后良好。 - 白水社 中国語辞典
ある時期この海峡は海賊の巣窟になった.
一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。 - 白水社 中国語辞典
学生のためにレクリエーションの場所を提供した.
为学生提供了娱乐的园地。 - 白水社 中国語辞典
今年の穀物生産額は昨年の2倍になった.
今年的原粮产量比去年提高了一倍。 - 白水社 中国語辞典
この小説のモデルはどういう人物か?
这部小说的原型是什么人? - 白水社 中国語辞典
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ.
社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |