「のうあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

机の上にあります。

在桌子上面。 - 中国語会話例文集

木の植え方が密である．

树栽得很密。 - 白水社 中国語辞典

スパイ容疑のある人物．

特嫌分子 - 白水社 中国語辞典

あなたの都合に任せる．

听你的便。 - 白水社 中国語辞典

あて先不明の郵便物．

疑难信件 - 白水社 中国語辞典

京都の夏は暑い。

京都的夏天很热。 - 中国語会話例文集

一つまみの悪党．

一小撮坏人 - 白水社 中国語辞典

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのご都合がつき次第

只要您方便，就 - 中国語会話例文集

今週2つの面接があります。

我这周有两个面试。 - 中国語会話例文集

頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である．

脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。 - 白水社 中国語辞典

あなたの目にどう映っているの？

我在你眼里是什么样的？ - 中国語会話例文集

午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある．

下午有些事。 - 白水社 中国語辞典

あなたのノートはあの机の上にあります。

你的笔记本在那张桌子上。 - 中国語会話例文集

貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある．

劳苦人也有抬头的一天。 - 白水社 中国語辞典

じゃあ、私についてはどうなの？

那么关于我怎么样？ - 中国語会話例文集

三つの方法をあなたに教えます。

教给您三个方法。 - 中国語会話例文集

ひとつの要望があります。

我有一个要求。 - 中国語会話例文集

明日、いつもの店で会おう。

明天在和往常一样的店里见面吧。 - 中国語会話例文集

狡猾さはキツネの本性である．

狡猾是狐狸的本性。 - 白水社 中国語辞典

いつものように平静である．

平静如常 - 白水社 中国語辞典

これは上等のはちみつである．

这是上等的蜂蜜。 - 白水社 中国語辞典

教育事業には公立のもあれば，私立のもある．

教育事业既有公办，又有民办。 - 白水社 中国語辞典

花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある．

花美美在外，人美美在内。 - 白水社 中国語辞典

（あて名の下につけ）…殿，…御中．

台鉴 - 白水社 中国語辞典

雨の後のアスファルト道はとてもつるつるしている．

雨后的柏油路很光溜。 - 白水社 中国語辞典

あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。

那座教会的特征是将两种样式融合在了一起。 - 中国語会話例文集

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．

你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典

あの文章の中でこの数か所はまあまあ格好がついている．

那篇文章中就这几句还沾边。 - 白水社 中国語辞典

築地は11か所ある東京の中央卸売市場の1つである。

筑地市场是东京11所中央批发市场之一。 - 中国語会話例文集

一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである．

一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典

生理痛の軽減の効果がある。

有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集

彼女のあのまろやかで潤いのある喉は多くの聴衆を引きつけた．

她那圆润的嗓音吸引了广大听众。 - 白水社 中国語辞典

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．

坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典

あいつはへ理屈をこねるのが好きだから，つきあうのはよせ．

这个人爱矫情，不要跟他打交道。 - 白水社 中国語辞典

すすだらけの床の上に、いくつもの足跡がある。

满是灰的地板上有几个脚印。 - 中国語会話例文集

（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である．

铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は社長の操り人形である。

他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集

もう後の祭りってやつね。

已经是马后炮了吧。 - 中国語会話例文集

国土は絵のように美しい，絵のように美しい風景である．

江山如画((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの美しさを羨ましく思う。

我羡慕你的美丽。 - 中国語会話例文集

あなたはその机を買うだろう。

你会买那张桌子吧。 - 中国語会話例文集

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。

裂指的是物件的两部分中间的裂口。 - 中国語会話例文集

内圧の上昇

内压的上升 - 中国語会話例文集

津波の被害に遭う。

遭受海啸的灾害。 - 中国語会話例文集

山のように積み上げる．

堆积如山 - 白水社 中国語辞典

面の皮を厚くして言う．

厚着脸皮说。 - 白水社 中国語辞典

敵の殺害に遭う．

遭到敌人的谋害。 - 白水社 中国語辞典

耳の穴．≒耳朵・duo眼儿((通称))．

外耳门 - 白水社 中国語辞典

層の厚い俳優陣．

雄厚的演员阵容 - 白水社 中国語辞典