| 意味 | 例文 |
「のうあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47959件
小説の中に描かれているのは皆ありふれたつまらない人物である．
小说里写的都是寻常的小人物。
- 白水社 中国語辞典
【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。
图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある．
到他家躲躲，倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典
我々の‘车间’には50人の党員と2つの党支部がある．
我们车间有五十个党员，两个党支部。 - 白水社 中国語辞典
悪党たちの顔つきは全く凶悪である．
匪徒的神情十分狰狞。 - 白水社 中国語辞典
職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．
忠于职守 - 白水社 中国語辞典
このトレンドは変わりつつあるように見える。
这趋势似乎在不断变化。 - 中国語会話例文集
貴方の言うことは、つじつまが合いません。
你说的事前后矛盾。 - 中国語会話例文集
部屋の中央にテーブルを2つくっつけてある．
屋子中央对着两张桌子。 - 白水社 中国語辞典
（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏．
中间层 - 白水社 中国語辞典
この遅延の1つの理由は、別のメッセージがすでに伝送進行中であるということである。
这种延迟的一个原因是已有另一信息正在传输中。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は明後日どうあっても出発するの？—どうあっても！
你后天一定走？—一定！ - 白水社 中国語辞典
熱いうちに飲みなさい．
趁热喝吧。 - 白水社 中国語辞典
URI118aが「識別情報」の一例である。
URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
USBの認証は必要ありません。
不需要USB的认证。 - 中国語会話例文集
あなたの休日は何曜日ですか？
你星期几休息？ - 中国語会話例文集
あなたの協力が必要です。
需要你的帮助。 - 中国語会話例文集
あなたのように強くなりたい。
我想变得像你一样强。 - 中国語会話例文集
次の要求を満たすべきである。
必须满足下面的要求。 - 中国語会話例文集
彼の供述には妥当性がある。
他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集
この材料は開発中である。
这个材料还在开发中。 - 中国語会話例文集
この機械を使う予定である。
我计划用这台机器。 - 中国語会話例文集
そのような事実はありません。
没有那样的事实。 - 中国語会話例文集
あなたの協力が必要です。
我需要你的协助。 - 中国語会話例文集
あなたの登録を受け付けました。
我接受了你的注册。 - 中国語会話例文集
今日は夜から別の用事がある
今天晚上有别的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの休日は何曜日ですか？
你的休息日是礼拜几？ - 中国語会話例文集
その機械は修理が必要である。
按个机器需要修理。 - 中国語会話例文集
ここの交通はとても便利である．
这里的交通很便利。 - 白水社 中国語辞典
鉄は近代工業の基礎である．
铁是现代工业的基础。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質はとても強情である．
他的脾气很倔强。 - 白水社 中国語辞典
演説の内容が空疎である．
演说内容很空。 - 白水社 中国語辞典
今はちょうど真冬の季節である．
现在正是隆冬时节。 - 白水社 中国語辞典
旧正月の気分があふれている．
春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
年寄りの失言をあれこれ言うな．
不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典
このような処理は適切である．
这样处理很适当。 - 白水社 中国語辞典
運動は物質の属性である．
运动是物质的属性。 - 白水社 中国語辞典
（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．
铁路局 - 白水社 中国語辞典
あなた，この模様を敷き写しなさい．
你把花样子影下来。 - 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである．
月光如水 - 白水社 中国語辞典
言語の運用は芸術である．
语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典
工場の管理が適切である．
治厂有方 - 白水社 中国語辞典
孔子の学説を尊びあがめる．
尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典
祖母の形見を大切に扱う。
珍惜祖母的遗物。 - 中国語会話例文集
いつもの場所で会いましょう。
在老地方见吧。 - 中国語会話例文集
この夏も暑くなりそう。
这个夏天好像也会变得很热。 - 中国語会話例文集
新しい流通経路の確立
确立新的流通途径 - 中国語会話例文集
情報の性質と扱い方
信息的性质和处理方法 - 中国語会話例文集
部屋の中は別にそう暑くはない．
屋子里并不热。 - 白水社 中国語辞典
文章の後に評語をつけた．
文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
