| 意味 | 例文 |
「のうえんだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 869件
それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。
我们会在商讨过后进行联络，请给我们一点时间。
- 中国語会話例文集
この海浜公園は野鳥観察には最高の場所だ。
這個海滨公園是觀察野生鸟类的最佳場所 - 中国語会話例文集
休日だったので、その遊園地はとても混んでいました。
因为是休息日，所以那个游乐场非常的拥挤。 - 中国語会話例文集
あれっぽっちの金に頼るのではきっと（飢え死にするはずじゃないか？→）飢え死にすることになるだろう．
靠那点儿死水儿不得饿死？ - 白水社 中国語辞典
DMU SMSメッセージの上で断片化プロトコルが使用される。
在 DMU SMS消息之上使用分段协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性の方が男性より膀胱炎になりやすい。
女性比男性更容易患膀胱炎。 - 中国語会話例文集
山田さんは年上の人どう思いますか？
山田先生对于年长的人是怎么想的？ - 中国語会話例文集
次の公演まで20分も間が空いているよ。
离下一次的公演还有20分钟空闲哦。 - 中国語会話例文集
収益を出し続けるのは非常に困難である。
持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集
彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。
他这次公开演出中的业余戏剧演出。 - 中国語会話例文集
FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。
发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集
人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．
人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典
この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．
这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典
大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．
气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
かばんを机の上にほうり出しておいた．
把书包扔在桌子上了。 - 白水社 中国語辞典
子供がかばんを机の上に投げ出した．
孩子把书包摔在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．
气焰万丈((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼は植木鉢を使って何本かの苗を育てた．
他用花盆育了几棵苗。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．
请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。
请制作4月的演讲会的出席人员名单。 - 中国語会話例文集
上演予定の芝居がまだ始まらないので，先に他の芝居で穴埋めをする．
正戏还没开演，先垫一出戏。 - 白水社 中国語辞典
建物の上には巨大なスローガンが掛けてある．
建筑物上悬挂着巨幅标语。 - 白水社 中国語辞典
お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけると幸いです。
麻烦您了，如果您能在确认之后联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集
ダーツボードの点数エリアの仕切り部分をスパイダーと呼びます。
飞镖盘上划分分值区域的部分叫做蜘蛛网。 - 中国語会話例文集
その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。
肯定有很多听众来那个演讲会的吧。 - 中国語会話例文集
彼の家はしょっちゅう偉いさんが出入りし，とても豪気なものだ．
他家常有要人来往，势派挺大。 - 白水社 中国語辞典
流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))．
流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典
水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。
水上贸易和观光产业曾在很长时间里是那个国家发展的两大支柱。 - 中国語会話例文集
私は血を分けた肉親を捜し当てて，本当にこの上なく驚く喜んだ．
我找到了亲骨肉，真是惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典
段取りの上ではまずできるだけ大衆を立ち上がらせる．
步骤上首先是充分发动群众 - 白水社 中国語辞典
彼は大切そうに玉器を机の上に取り出して鑑賞しだした．
他珍爱地把玉器摆在桌上欣赏起来。 - 白水社 中国語辞典
この妖怪は「太上老君」を乗せた動物が化けたものだ．
这个妖精原来是“太上老君”的坐骑变成的。 - 白水社 中国語辞典
高校に入っただけでもありがたいことだのに，その上学校のより好みをするなんて！
能考上高中就念佛了，还挑什么学校呢！ - 白水社 中国語辞典
（前漢の張良が橋の上で黄石公という老人に出会って教えを受け，老人のことを‘圯上老人’（橋の上の老人）と呼んだことから）敬慕してやまない人．
圯上老人((成語)) - 白水社 中国語辞典
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
可以告诉我今天的演讲贵志出演吗？ - 中国語会話例文集
携帯サイズの残留塩素計は塩素を比較測定する道具だ。
便携式的氯残留检测器是用来比较检测氯的工具。 - 中国語会話例文集
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？ - 中国語会話例文集
水道管を埋設するために，土を掘り返して歩道の上に積んだ．
为埋设自来水管，把土翻在便道上。 - 白水社 中国語辞典
日本の芸術家が来年わが国へ来て公演するだろう．
日本艺术家明年将来我国演出。 - 白水社 中国語辞典
暗証番号が一致しましせん。お手数ですが再度ご確認のうえご入力下さい。
密码不一致。麻烦您再次确认后再输入。 - 中国語会話例文集
友達は私のことを応援してくれています。
朋友在支持着我。 - 中国語会話例文集
それは相談の上で決めましょう。
那个在协商的基础上决定吧。 - 中国語会話例文集
上と下の道は階段で繋がっている。
上面和下面的道路用楼梯连接着。 - 中国語会話例文集
今日は友達とその遊園地へ行きました。
我今天和朋友去了游乐场。 - 中国語会話例文集
私は友達とその遊園地に行ってきました。
我和朋友去了那个游乐园。 - 中国語会話例文集
私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。
我们在那个公园和朋友约定碰面。 - 中国語会話例文集
作業台の上に緩衝材を敷く。
在工作台上铺缓冲的材料。 - 中国語会話例文集
小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。
我小的时候经常和朋友来这个公园玩。 - 中国語会話例文集
今年の貿易総額は，昨年を下らない．
今年的贸易总额，不少于…去年。 - 白水社 中国語辞典
わが国の大工場は一般的にすべて公営である．
我国的大工厂一般都是公营的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
