「のうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が狂風の中で揺れ動く．

树枝在狂风中舞动。 - 白水社 中国語辞典

脳裏にわずかに面影が浮かぶ．

脑子里有一点影子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は交差点でうろつき，どの道を行っていいのかわからなかった．

她在十字路口彷徨，不知走哪条路好。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日来なかったが，病気になったのだろうかそれともどうかしたのだろうか？

他今天没来，是病了还是怎么着？ - 白水社 中国語辞典

だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。

所以我想知道你没做好的理由。 - 中国語会話例文集

竹いかだは川の中央に向かい，風浪の中で激しく闘っている．

竹排驶向江心，在风浪里搏斗着。 - 白水社 中国語辞典

この病気にかかった患者33例のうち，21例は明らかに好転した．

患这种病的三十三例中，二十一例有显著好转。 - 白水社 中国語辞典

この事が彼の身に降りかかれば，彼にはきっと解決方法があるだろう．

这事临到他的头上，他会有办法。 - 白水社 中国語辞典

彼女のあのまろやかで潤いのある喉は多くの聴衆を引きつけた．

她那圆润的嗓音吸引了广大听众。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準．

战斗力标准 - 白水社 中国語辞典

その言葉は他の国でも違う発音なのだろうか？

那个词在其他国家也有不一样的发音吗？ - 中国語会話例文集

260枚の資料の内訳はどうなっているのか。

260张资料的明细怎么样了？ - 中国語会話例文集

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？

你那时是如何摆脱那个局面的？ - 中国語会話例文集

以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能．

符合以上条件者，始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典

君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？

你将怎样对待这个问题？ - 白水社 中国語辞典

貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．¶张公子＝張家の若様．

王孙公子 - 白水社 中国語辞典

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか．

这样下去，不知怎样了局。 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない．

关于他们离婚的事，没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う．

人心如面((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか．

自己说的话，怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典

解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である．

解放军是革命的熔炉。 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）出札係，（劇場・映画館の）切符売り，（バスの）車掌．

售票员 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない．

他这是诈语，别听他的。 - 白水社 中国語辞典

彼があのように言うには彼なりの思惑があるのだ．

他那样说是有他的作用的。 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。

但是，我不知道他的回答是真的还是假的。 - 中国語会話例文集

彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか？

能看到他现在是怎么动鼻子的吗？ - 中国語会話例文集

明日の会合は開かれるかどうかまだ決まっていない．

明天的会开不开还不一定。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．

他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典

昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった．

昨天的联欢会，甭提有多热闹了。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は人に頼んで届けてもらうのかそれとも郵送するのか？

这封信是请人捎去还是邮递？ - 白水社 中国語辞典

農工業総生産高．

工农业总产值 - 白水社 中国語辞典

（農家が行なう）副業．

家庭副业 - 白水社 中国語辞典

農業機械製作工場．

农机厂 - 白水社 中国語辞典

もう一巡回して飲もう．

再喝一巡。 - 白水社 中国語辞典

優秀養鶏農家．

养鸡状元 - 白水社 中国語辞典

昨日家に帰ったのは遅かったのですか？

昨天回家很晚吗？ - 中国語会話例文集

彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。

他会帮助她学习法语的吧。 - 中国語会話例文集

他郷で同郷の者と出会うと，殊のほか親しくなる．

客地逢同乡，格外亲热。 - 白水社 中国語辞典

この物語は彼女の回想として書かれている。

这是根据她的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集

この部品は何かの装置に使われているのですか？

这个零件是用在什么装置里的吗？ - 中国語会話例文集

彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．

你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典

この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？

写这篇文章用了多少时间？ - 白水社 中国語辞典

彼の運転技術はなかなかのものである．

他的驾驶技术相当娴熟。 - 白水社 中国語辞典

彼の科学研究の面での成果はかなり著しい．

他在科研方面的成就比较显著。 - 白水社 中国語辞典

大阪から神戸までどのくらいの道のりがあるか？

从大阪到神户有多…远？ - 白水社 中国語辞典

生活の中の幾らかの随想を随時書き留める．

把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典

どうして彼らはそんな高価なものを買う余裕があるのですか？

他们是怎样做到有剩余的钱买得起那么贵的东西的？ - 中国語会話例文集