| 例文 |
「のうきしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10254件
その注文書及び入金を受領しました。
我收到了那个订购单和汇款。
- 中国語会話例文集
私はしょっちゅう客の食事の相手をしている．
我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典
救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした．
医务员赴往现场抢救伤员。 - 白水社 中国語辞典
通勤の途中で転びました。
我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集
その要求を受け入れましたか？
你接受了那个要求吗？ - 中国語会話例文集
呼吸器具と消防士の服装
呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集
あなたの要求は分かりました。
明白了你的要求。 - 中国語会話例文集
その輸入許可を得ましたか？
你拿到进口许可了吗？ - 中国語会話例文集
皆の要求をまとめました。
我汇总了大家的要求。 - 中国語会話例文集
高級車名の代名詞
豪华车的代名词 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在上班路上摔倒了。 - 中国語会話例文集
血液の病気で入院をした。
我因为血液的病而住院了。 - 中国語会話例文集
（病気などの）集団検診．
团体检查 - 白水社 中国語辞典
これは求職者の有効求人の充足数です。
这是求职者得到有效招聘的达成数。 - 中国語会話例文集
入金の確認は来月の中旬にお願いします。
请在下月中旬确认收款。 - 中国語会話例文集
上級機関に報告し審査のうえ処理する．
报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典
この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している．
这孩子成天拿着木枪耍把。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．
吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
毎週金曜日が楽しみです。
期待每周五。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日が楽しみです。
很期待每周的星期五。 - 中国語会話例文集
作者は擬人擬物化の手法を用い，ほうきの述懐を通して，公共物愛護の道理を述べた．
作者用比拟手法，通过笤帚的自述，讲述了爱护公物的道理。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの指示に対して討論を行なった．
对上级的批示进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典
会議の場所は上級機関の方で決める．
会议地点由上级指定。 - 白水社 中国語辞典
個人主義という旧来の悪習を取り除く．
割掉个人主义的尾巴 - 白水社 中国語辞典
封建主義という旧来の悪習を取り除く．
割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典
通勤時間の電車はぎゅうぎゅうだ。
上班时间的电车非常挤。 - 中国語会話例文集
きゅうすの中の茶を全部出しきってしまう．
把壶里的茶滗干净。 - 白水社 中国語辞典
上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した．
上级往我们厂安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典
書類のファイルフォルダーを、もう供給会社に注文しましたか。
装文件的文件夹已经向供给公司下单了吗？ - 中国語会話例文集
私はみずから進んで周教授のために助手となった．
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
目下の消費水準に照らすと，中級品・低級品を主として，高級品を補助とすべきだ．
照目前的消费水平，应以中挡、低挡为主，高挡为辅。 - 白水社 中国語辞典
要求送信部120は、例えば図2に示す通信要求や装置情報送信要求、再生能力情報取得要求などの各種要求を生成し、生成した各種要求を通信部102に送信させる。
请求发送部分 120生成各种请求。 如图 2所示的通信请求与设备信息发送请求，以及再现能力信息获得请求，并且将生成的各种请求发送到通信单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべて上級機関からの出張者は，食事・宿泊などの面において一定の規準がある．
凡是上级来人，在吃饭、住房等方面，都是有一定规格的。 - 白水社 中国語辞典
日本の首都は東京です。
日本的首都是东京。 - 中国語会話例文集
空気の圧縮という措置
空气压缩的措施 - 中国語会話例文集
上級のランクに昇格する
晋升到高等级 - 中国語会話例文集
酢漬け小キュウリの瓶
裝有醋漬小黃瓜的瓶子。 - 中国語会話例文集
施設の電力供給を下げる
减少设施的电力供给 - 中国語会話例文集
彼の要求に従ってください。
请你遵从他的要求。 - 中国語会話例文集
東京の新宿に住んでいます。
住在东京的新宿。 - 中国語会話例文集
注文の支払いを放棄すること。
放弃支付订单。 - 中国語会話例文集
英語で1周忌はどう書くのか。
怎么用英语写一周忌？ - 中国語会話例文集
初歩から高級への発展．
从低级到高级的发展 - 白水社 中国語辞典
副食品の供給を解決する．
解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典
組織の等級に応じて管理すること．
分级管理 - 白水社 中国語辞典
通勤ラッシュアワーの人波．
上下班高峰人流 - 白水社 中国語辞典
製品の質を高め等級を上げる．
升级升档 - 白水社 中国語辞典
（党規約と行政上の）二重処分．
双重处分 - 白水社 中国語辞典
飛行機は（下の方へ）急降下する．
飞机往下俯沖。 - 白水社 中国語辞典
病気のため1年休学する．
因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
