「のうきょうもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のうきょうもくの意味・解説 > のうきょうもくに関連した中国語例文


「のうきょうもく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4034



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 80 81 次へ>

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

老师的教导很易懂我学到了很多。 - 中国語会話例文集

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。

每天都很辛苦所以今天打算去吃大餐。 - 中国語会話例文集

兄弟の間で,こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか.

兄弟之间,何必这么客气。 - 白水社 中国語辞典

今後とも、私たちの広報活動にご協力をお願いいたします。

今后也请协助我们的宣传活动。 - 中国語会話例文集

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。

他们为了孩子的教育选择了在家自学。 - 中国語会話例文集

わが国の万里の長城の偉大さに驚嘆しない者はない.

谁不惊叹我国万里长城的伟大? - 白水社 中国語辞典

今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。

因为今天我们的朋友要从横滨回来,所以要去吃饭。 - 中国語会話例文集

変換器は、単一のテキスト翻訳を提供することができ、又は複数の最も可能性の高いテキスト翻訳を提供することができる。

转换器能提供单个文本转译,或者能提供多个最有可能的文本转译。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。

你的货物今天傍晚会到神户吧。 - 中国語会話例文集

実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする.

根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典


次に、現在の画像の光強度は、少なくとも一つの、前に記録された画像から来る光強度と比較されてよい。

然后,可以将当前图像的光强与来自至少一个先前记录的图像相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は教育のない人間だから,そんな大任はとても務まらないと思います.

我是个大老粗,怕难胜任。 - 白水社 中国語辞典

地元の人に先に立って道案内をしてもらい,峡谷を通り抜ける.

由当地人引领,穿过峡谷。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼に当時の状況を詳しく思い出してほしかった.

老王希望他把当时的情况详细地回忆出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも最も苦しい環境の中に身を投じ,自分の革命への意志を鍛える.

他总是到最艰苦的环境中去,淬砺自己的革命意志。 - 白水社 中国語辞典

1−8. 情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い

1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−8.情報提供装置から送信されるメニュー項目の意味合い]

[1-8.从信息提供设备发送的菜单项目的含义 ] - 中国語 特許翻訳例文集

下記の情報をご提供くださいますようお願い申し上げます。

烦请提供下述信息。 - 中国語会話例文集

今日、彼女は、沢山の種類の花を持ってきてくれました。

今天她带给我了好多种类的花。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客の協力をうけて、一緒に問題の解決に努める。

我们得到顾客的协助,共同努力解决问题。 - 中国語会話例文集

農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する.

农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典

マーケットで品物を購入する時公定価格と協議価格の違いがある.

市场购货有平价和议价。 - 白水社 中国語辞典

その教会は白を基調としており、とても美しかった。

那所教会以白色作为基调,特别美丽。 - 中国語会話例文集

したがって、一般大衆の協力を得る方が簡単かもしれない。

因此,或许得到一般大众的合作会更简单一些。 - 中国語会話例文集

しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。

但是他说了自己的同僚会非常的协助的。 - 中国語会話例文集

公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである.

公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典

公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである.

公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典

例えば、境界がW画素の幅をもつ左境界である場合、境界アーティファクト識別ユニット68は画素の最初のW列の任意の画素を含むブロックを実境界位置と識別することができる。

举例来说,如果边界为具有W个像素的宽度的左边界,则边界伪影识别单元 68可CN 10201761257 AA 说 明 书 14/25页将包括前W列像素中的任何像素的块识别为实际边界位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このるつぼのような共同体の中では、相違の感覚はまったく自然なものだ。

在这个像坩埚一样的共同体之中,不一样的感觉是自然的。 - 中国語会話例文集

皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した.

大家热烈地讨论了我国的教育问题。 - 白水社 中国語辞典

外国語を勉強するのであれば、外国と日本の文化の違いにも関心をもってください。

如果要学习外语,对于外国和日本的文化差异也要关心。 - 中国語会話例文集

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

易拉罐或者饮料瓶的再循环利用是环境保护的一种方式。 - 中国語会話例文集

この件に関してあなたの理解と協力にとても感謝致します。

十分感谢你关于这件事的理解与合作。 - 中国語会話例文集

その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっていた。

那个不学习的男的让别人帮他写了作业。 - 中国語会話例文集

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。

我的兄弟也为了各自的家人努力着。 - 中国語会話例文集

これらの悪人どもにこのままずっと影響され続けてはならない.

不能被这些坏家伙影响下去。 - 白水社 中国語辞典

あの人は私を実の兄弟のように思ってくれ,いつも私を戒め教えてくれる.

他把我当成亲兄弟,时常劝戒我。 - 白水社 中国語辞典

彼女の服は均整のとれた体を持つことの性質を強調していた。

她的衣服凸显了她匀称的身材。 - 中国語会話例文集

工業に興味を持っていたので、工学部に入学した。

我因为对工业有兴趣,所以去了工学部。 - 中国語会話例文集

彼は長期にわたって外地にいるので,非常に故郷を懐かしく思う.

他长期羁留在外,非常想念家乡。 - 白水社 中国語辞典

あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか.

那毛竹做的扁担多么坚韧,多么结实。 - 白水社 中国語辞典

会社は動物の子を供給し成育後買い戻すという契約を結んだ.

公司提供种苗并签订成品回收合同。 - 白水社 中国語辞典

こういう楽しみはどのような物質的享受も比べることができないものである.

这种快慰是任何物质享受都不能比拟的。 - 白水社 中国語辞典

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。

我打算去上回从你那里听到的京都的旅游景点。 - 中国語会話例文集

この件は、日本だけではなくインドにも影響することです。

这件事,不仅影响到日本,还影响到印度。 - 中国語会話例文集

もっと英語を勉強してまた来年の夏にハワイにいくぞ。

我想再学些英语,然后明年的夏天去夏威夷! - 中国語会話例文集

私はもっとたくさんのことについて勉強しないといけません。

我有很多需要多加学习的事情。 - 中国語会話例文集

私はもっとたくさんのことを勉強しなければなりません。

我需要学习更多的事情。 - 中国語会話例文集

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。

因为有很多不知道的东西所以更加想要学习。 - 中国語会話例文集

ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。

希腊有很多遗迹,我很有兴趣。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 80 81 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS