| 例文 |
「のうけいせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4061件
正方形の一辺
正方形的一边
- 中国語会話例文集
正方形の素子
正方形的元件 - 中国語会話例文集
外部的条件の制約を受ける．
受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典
亜成層圏の軌道
亚同温层的轨道 - 中国語会話例文集
封建制度の犠牲者．
封建制度的殉葬品 - 白水社 中国語辞典
受け入れ体制が整っていない。
收容体质还不完善。 - 中国語会話例文集
多数決での５％の賛成
多数表决中5%的赞成 - 中国語会話例文集
（1）．画像形成装置の概要
(1)图像形成装置的概要 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョン先生の授業を受けたい。
我想上约翰老师的课。 - 中国語会話例文集
（2）無線中継装置の構成
(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、合憲性の問題である。
这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集
整数係数のある多項式
有整数系数的多项式 - 中国語会話例文集
彼は正規の法学教育を受けた．
他是科班学法的。 - 白水社 中国語辞典
図11は、画像形成装置104の画像形成処理の動作例である。
图11是在图像形成装置 104中执行的图像形成处理的操作实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
農業世帯請負責任制．
家庭承包责任制 - 白水社 中国語辞典
目標達成への条件
达成目标的条件 - 中国語会話例文集
これは何らかの規制を受ける。
这会受到某种管制。 - 中国語会話例文集
修正されたものを受け取った。
接受了修改过的东西。 - 中国語会話例文集
運動着の製作を請け負う．
承制运动衣 - 白水社 中国語辞典
先生の指導を受けて，生徒の進歩はとても速い．
在老师的指教下，学生的进步很快。 - 白水社 中国語辞典
［画像形成装置： 機能］
[图像形成装置：功能 ] - 中国語 特許翻訳例文集
聖人は才能見識がある．
圣人贤明 - 白水社 中国語辞典
外国との商売で不正なぼろもうけをする．
发洋财 - 白水社 中国語辞典
封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
外国との商売で不正なぼろもうけをする．
发洋财 - 白水社 中国語辞典
2人の性質は違うけれど，同じく高尚な品性を持っている．
两个人的性格虽不相同，可是有同样的高尚的品质。 - 白水社 中国語辞典
寄生虫の成虫期の宿主，終結（固有）宿主．
终宿主 - 白水社 中国語辞典
また、画像形成装置3も同様の構成を有する。
另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像形成部83の構成は後述する。
图像形成部 83的结构将在后文描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産ロット100個からの少量生産も承ります。
也接受一批最低100个的少量订单。 - 中国語会話例文集
日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券．
购货券 - 白水社 中国語辞典
政敵の糾弾を受ける，政敵から非難される．
引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典
【図3】従来の画像形成装置の各制御部の概略構成を示す制御ブロック図
图 3是示出包含多个控制单元的常规图像形成装置的配置的控制框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
尚、画像形成装置1a，1b，1cの構成は画像形成装置1と同様であるとする。
这里，假定图像形成装置 1a到 1c与图像形成装置 1具有相同的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
過去の語法研究は西洋文法の影響を深く受けていた．
过去的语法研究受西方语法的影响很深。 - 白水社 中国語辞典
君のクラスは合計何人の学生がいるのか？
你们班一共多少学生？ - 白水社 中国語辞典
【図1】画像形成装置の各制御部の概略構成を示す制御ブロック図
图 1是示出包含多个控制单元的图像形成装置的配置的控制框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
個々の農家が農業の生産・経営を請け負う．
包干到户 - 白水社 中国語辞典
【図3】画像形成装置の機能的構成の例を示す図である。
图 3是表示图像形成装置的功能结构的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
造詣の深さが非凡で聖人の域に達している．
超凡入圣 - 白水社 中国語辞典
託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる．
跟班托儿 - 白水社 中国語辞典
本発明の実施形態は、画像形成装置、画像形成システム、および画像形成処理の管理方法に関する。
本发明涉及一种图像形成装置、图像形成系统以及图像形成处理的管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この2つの可能性を両方計算に入れた．
这两种可能性都估计到了。 - 白水社 中国語辞典
設定手段26は、信号系画質調整手段23でLUTの生成及び画質調整を行うための閾値等の各種条件の設定を行う。
设定单元 26设定用于由信号系画质调整单元 23生成 LUT以及进行画质调整的阈值等的各种条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
巨額の生命保険の支払いを受ける
收到了巨额的生命保险费 - 中国語会話例文集
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．
我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典
【図2】画像形成装置のハードウェア構成の例を示す図である。
图 2是表示图像形成装置的硬件结构的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFPの画像形成部の構成を示す概略図である。
图 2是表示 MFP的图像形成部的结构的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFPの画像形成部の構成を示す概略図である。
图 2是用于对 MFP的图像形成部件的配置进行图解的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．
政治秘书 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
