| 意味 | 例文 |
「のうさつする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32253件
以下で説明する処理は、MFP101のCPU211が制御プログラムを実行することにより実現される。
通过使用 MFP 101的 CPU 211执行控制程序来实现下面描述的处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下で説明する処理は、MFP101のCPU211が制御プログラムを実行することにより実現される。
通过 MFP 101的 CPU 211执行控制程序来实现下面描述的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする，失意のどん底で意気消沈する．
穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする，失意のどん底で意気消沈する．
穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
（解放前の）警察の逮捕弾圧を避けるためある場所に不意に集まってまたさっと散会する会議．
飞行会议 - 白水社 中国語辞典
次に、どの注釈が表示されるべきかを決定するための方法について、図10を参照して説明する。
在此参考图 10来描述用于确定要显示的注释的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の他の重要な目的は、電気器具がいつスイッチでオンにされたかを識別するためにIRAC電流センサを導入することである。
本发明的另一重要目的是引入用于识别何时设备被开启的 IR AC电流传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照すると、一態様では、コンピュータデバイス1186は、本明細書で説明する構成要素および機能のうちの1つまたは複数に関連する処理機能を実行するためのプロセッサ1188を含む。
参考图 11，在一个方面，计算机设备 1186包括处理器 1188，用于执行与本文所述一个或者多个组件和功能相关的处理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照すると、ワイヤレス通信環境において送信アンテナを識別することを可能にするシステム1100が示されている。
转到图 11，说明在无线通信环境中识别发射天线的系统 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，消息分别具有用于识别的标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。
在此，所述消息分别具有用于标识的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
下面，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後の2つのマトリクスは送信ランク2に関するものである。
后两个矩阵用于二的传输秩。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
下面，参照附图，说明此本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照して詳しく説明する。
下面，参照附图对实施方式详细进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参考附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】RFIDおよび、第2のRFIDを有するSIMを有するサンプルのモバイル小型通信装置である。
图 1 是具有 RFID和 SIM的紧凑型移动通信设备试样，该 SIM具有第二 RFID。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずS1301で、分割撮影の状態により、局所最適化処理を適用するか、全体最適化処理を適用するかを判定する。
首先，在步骤 S1301中，基于分割拍摄的状态，来确定应用局部最优化处理还是总体最优化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
上手に話して人を飽きさせない，弁舌さわやかで聞く者を魅了する．
娓娓动听((成語)) - 白水社 中国語辞典
上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する．
娓娓动听 - 白水社 中国語辞典
以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。
下文将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態について、以下図面を参照して説明する。
参照下面的附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。
下面，对用户管理服务器 3的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。
接着，对用户管理服务器 3的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施例について図面を参照して説明する。
下面，参照附图对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。
以下将参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。
参照附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。
下面将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施例について図面を参照しながら説明する。
以下将参照附图描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施例について図を参照しながら説明する。
以下，对于本发明的实施例参照附图说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。
以下，将详细描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。
下面将详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。
以下，关于本发明的实施方式，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。
下文中，将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。
现在将参考附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで次に、以上のように構成された本実施形態のカメラ11の作用について、特に、動画像の撮影中に静止画像を撮影した場合の動画像及び静止画像に係る各画像ファイルの生成に関する作用に着目して以下説明する。
现在将会讨论本实施例中的照相机 11的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次のステップS220では、静止画像を再生する。
在下一个步骤 S220中重放静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】フィルタ51および52の動作を説明する図である。
图 4是说明滤波器 51和 52的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に示す監視カメラ101の動作を説明する。
在图 2中，将描述监视相机 101的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示すAVアンプ300の動作を簡単に説明する。
将简要描述图 5所示的 AV放大器 300的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22を用いて本実施例の動作フローを説明する。
将参照图 22描述该实施例的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2及び図4Bを参照して、このプロセスを説明する。
参考图 2和图 4B来描述该过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。
图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、これらの図を参照して説明する。
以下，参照这些图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．各動作モードを実現するための制御
2.用于实现各个操作模式的控制 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
