「のうしゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

姑と嫁の関係．

婆媳关系 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に深く入る．

深入群众 - 白水社 中国語辞典

（マレーシアの州名）サバ．

沙巴 - 白水社 中国語辞典

木の種を採集する．

采集树种 - 白水社 中国語辞典

国際収支の黒字．

国际收支顺差 - 白水社 中国語辞典

歴史の復習をする．

温历史 - 白水社 中国語辞典

（インドの州名）シッキム．

锡金 - 白水社 中国語辞典

就任の宣誓をする．

宣誓就职 - 白水社 中国語辞典

修士課程の院生．

硕士研究生 - 白水社 中国語辞典

敵の奇襲を防ぐ．

预防敌人的偷袭 - 白水社 中国語辞典

副業収入で農業収入の不足を補う．

以副养农((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女募集中

正在招募女朋友 - 中国語会話例文集

彼女募集中

女友征集中 - 中国語会話例文集

彼女募集中です。

正在招募女朋友。 - 中国語会話例文集

納期は9週間です。

缴纳期限是9个星期。 - 中国語会話例文集

荷物を収納する。

接收包裹。 - 中国語会話例文集

優秀な成績を残す．

创造优异成绩 - 白水社 中国語辞典

（天には極楽があり地には蘇州・杭州がある→）蘇州・杭州はこの世の楽園である．

上有天堂，下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

整備環境のためのデータの収集

为了治理环境而进行的数据收集 - 中国語会話例文集

そのためには以下の情報収集が必要である。

因此需要收集以下信息。 - 中国語会話例文集

（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒．

黄帽子邮筒 - 白水社 中国語辞典

終電を逃す。

我会错过末班电车。 - 中国語会話例文集

募集人員ノルマ．

招生任务 - 白水社 中国語辞典

臭気が立ち昇る．

臭气熏蒸 - 白水社 中国語辞典

大衆を頼みとする．

依靠群众 - 白水社 中国語辞典

ごみ収集人の給料はどのくらい？

垃圾工人的薪水大概是多少？ - 中国語会話例文集

我々は既にこの方面の資料を収集した．

我们已经收集过这方面的资料。 - 白水社 中国語辞典

彼の遺作は，収集・編集・字句訂正を経て出版された．

他的遗作，经搜集、编集、校订后出版了。 - 白水社 中国語辞典

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

３週間の船の旅行から先週帰って来た。

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

先週３週間の船の旅行から帰って来た。

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

週にどのくらい野球の練習をしますか。

你一周练习多久棒球？ - 中国語会話例文集

この種の切手は，収集は比較的容易である．

这种邮票，收集是比较容易的。 - 白水社 中国語辞典

この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった．

这方面的图片，早进行过收集。 - 白水社 中国語辞典

この文章は既に彼の選集に収録されている．

这篇文章已收录在他的选集里。 - 白水社 中国語辞典

収支のバランスが取れている，収支相償う．

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

大量の革命史料を収集する必要がある．

要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典

広州は京広鉄道の終点である．

广州是京广铁路的终点。 - 白水社 中国語辞典

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。

他在收集古董的书夹。 - 中国語会話例文集

私は次の週には再び2週に1回の休みがある．

我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典

大衆の中から来て，大衆の中へ行く．

从群众中来，到群众中去。 - 白水社 中国語辞典

営業外収益は50％の増収となった。

营业外收入增加了百分之五十。 - 中国語会話例文集

今週この作業に集中していた。

这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集

彼は情報収集の専門家である。

他是收集消息的专家。 - 中国語会話例文集

それは高校の予習と復習に使える。

那个能被用于高中的预习和复习。 - 中国語会話例文集

周の文王・武王の治世を見習う．

宪章文武 - 白水社 中国語辞典

今週ごみ集積所の当番です。

这周我是垃圾集聚所的值班人员。 - 中国語会話例文集

会社が収集した他社の組織表

公司收集其他公司的组织表。 - 中国語会話例文集

来週と再来週は仕事の都合で休みます。

下周和下下周因为工作的关系休息。 - 中国語会話例文集