「のうしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一つの活動に集中しなさい。

请集中于一个活动中。 - 中国語会話例文集

その周辺は駐車禁止です。

那附近是禁止停车的。 - 中国語会話例文集

あなたの授業を受講したい。

我想上你的课。 - 中国語会話例文集

本日、その受注処理しました。

我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集

最新のデータを入手した。

得到了最新的数据。 - 中国語会話例文集

泌尿器科の腎臓手術

泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集

流行の曲を中心に、選んだ。

以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集

大気中の放出物

大气中的排出物质 - 中国語会話例文集

前回の宿題を回収したい。

我想回收上次的作业。 - 中国語会話例文集

中級者用の靴です。

中级者用的鞋。 - 中国語会話例文集

請求書の誤りを修正する

修改账单的错误 - 中国語会話例文集

彼は年金の受給者です。

他是退休金的受取人。 - 中国語会話例文集

その商談を受注した。

我接了那个商务谈判的订单。 - 中国語会話例文集

いくばくの副業収入．

一笔副业收入 - 白水社 中国語辞典

盗賊の巣窟を急襲する．

直捣土匪老巢 - 白水社 中国語辞典

盗賊たちの巣窟を急襲する．

直扑匪徒的巢穴。 - 白水社 中国語辞典

子供を火の中から救出した．

把孩子从火里抢出来了。 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが失われる．

供求失调 - 白水社 中国語辞典

修士の称号を授与する．

授予硕士称号 - 白水社 中国語辞典

13種目の準優勝を飾った．

获得了十三项亚军。 - 白水社 中国語辞典

［帝国主義の］急所を突く．

击中［帝国主义的］要害 - 白水社 中国語辞典

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？

为什么你来索取这项费用？ - 中国語会話例文集

彼は脳出血を発症した。

他得了脑溢血。 - 中国語会話例文集

中学生の時、卓球の大会で優勝しました。

我初中时在乒乓球大赛中获得了冠军。 - 中国語会話例文集

そのためには以下の情報収集が必要である。

因此需要收集以下信息。 - 中国語会話例文集

支払い請求書の私の住所が間違っています。

支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集

出向者の報酬の一部を負担する。

承担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

（自動車免許取得のための）運転実習車．

教练车 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．

那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典

我々は既にこの方面の資料を収集した．

我们已经收集过这方面的资料。 - 白水社 中国語辞典

（恒星の密集している）恒星系の中心部分．

星系核 - 白水社 中国語辞典

違いに順応しなさい。

请顺应不同。 - 中国語会話例文集

上昇気流に乗る

跟随上升气流 - 中国語会話例文集

彼女は休職する。

她会停职。 - 中国語会話例文集

貧農出身である．

出身贫农 - 白水社 中国語辞典

優秀な成績を残す．

创造优异成绩 - 白水社 中国語辞典

農業集団化．

农业合作化 - 白水社 中国語辞典

時勢に順応して変わる．

趋时而变 - 白水社 中国語辞典

（命にかかわる）急所．

致命处 - 白水社 中国語辞典

優秀養鶏農家．

养鸡状元 - 白水社 中国語辞典

購入重視基準や社内の方針などを検討して決めます。

购买注重基准和公司内的方针等进行商讨后决定。 - 中国語会話例文集

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。

他在收集古董的书夹。 - 中国語会話例文集

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した．

这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典

この乳製品のカルシウム吸収率は、牛乳の約1.2倍だ。

这个乳制品钙的吸收率大约是牛奶的1.2倍。 - 中国語会話例文集

彼女が熱中したのは終始芸術の仕事だけであった．

她热中的始终只有艺术事业。 - 白水社 中国語辞典

青空の下での給食

在蓝天下吃饭 - 中国語会話例文集

研究の生産性への投資

对于研究的生产能力的投资。 - 中国語会話例文集

市の中心の取引所

市中心的交易所 - 中国語会話例文集

私の仕事は塾の講師です。

我的工作就是补习班的老师。 - 中国語会話例文集