「のうしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

母の夕食の準備を手伝う。

帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集

アメリカの小学校の昼食

美国小学的午饭。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日は土曜丑の日です。

这周六是三伏。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私の急所を突いた．

他的话触痛了我。 - 白水社 中国語辞典

旧式の赤いふさのついた槍1本．

一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典

財産を没収し国のものにする．

财产没收归为国有。 - 白水社 中国語辞典

この絵は入神の域に達している．

这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典

彼の住所を君，忘れたの？

他的地址你忘没忘？ - 白水社 中国語辞典

周の文王・武王の治世を見習う．

宪章文武 - 白水社 中国語辞典

この部隊の装備は優秀である．

这支部队的装备优良。 - 白水社 中国語辞典

信号処理回路86は、各種の信号処理を行う。

信号处理电路 86进行各种信号处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

2年後のWBCに出場して優勝します。

在2年后出战WBC并取胜。 - 中国語会話例文集

そして2年後のWBCに出場して優勝します。

而且要在2年后出战WBC并取胜。 - 中国語会話例文集

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

五香粉 - 白水社 中国語辞典

こうした風習は今に始まったものではない．

这种风俗由来已久。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の指導者を中傷した．

他们中伤了我们的领导。 - 白水社 中国語辞典

・送信者12の電子レターの受信者14への送信

●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は情報収集の専門家である。

他是收集消息的专家。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記入してしまいました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

会社が創業50周年の年に入社しました。

我在公司创立50周年的那年进了公司。 - 中国語会話例文集

会社が収集した他社の組織表

公司收集其他公司的组织表。 - 中国語会話例文集

注文内容と発送先の住所を変更しなさい。

请更改订单内容和发送地址。 - 中国語会話例文集

新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。

报纸印刷用纸可以很好的吸收墨水。 - 中国語会話例文集

彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。

他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集

地球にこれらの粒子は限られた量しかない。

因为在地球上只有有限的粒子。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

我认为我将他说的全部都吸收了。 - 中国語会話例文集

指導者の中核，中心的なリーダー．

领导骨干 - 白水社 中国語辞典

文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる．

查一查收藏文物的历史，就知道…。 - 白水社 中国語辞典

部隊の上級指導者が中隊を査察する．

部队首长视察连队。 - 白水社 中国語辞典

ここにあなたの氏名と住所を記入してください．

这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典

優秀教師賞受賞の光栄に浴する．

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

上司の重視は彼らをやる気十分にさせた．

领导的重视使他们干劲倍增。 - 白水社 中国語辞典

国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率．

征粮比率((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは求職者の有効求人の充足数です。

这是求职者得到有效招聘的达成数。 - 中国語会話例文集

ごみ収集人の給料はどのくらい？

垃圾工人的薪水大概是多少？ - 中国語会話例文集

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．

排洪抢险 - 白水社 中国語辞典

彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。

为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集

彼女の口臭はひどく臭い。

她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

昨日その請求書をもらった。

我昨天拿到了那个账单。 - 中国語会話例文集

彼女の口臭はひどく臭い。

她口臭特别严重。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

官僚主義の弊害を取り除く．

消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典

労働者・農民出身の幹部．

工农干部 - 白水社 中国語辞典

労働者農民出身の若い後輩．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

神経膠腫は脳腫瘍の一種である。

神经胶质瘤是脑瘤的一种。 - 中国語会話例文集

受動者主語（動作を受ける人・物が主語となるもの）．

受事主语 - 白水社 中国語辞典

続けざまに（コーリャン酒などの）蒸留酒を2杯飲んだ．

一连饮了两杯白酒。 - 白水社 中国語辞典

【図7】特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す図である。

图 7是表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の英語の吸収の早さに驚く。

我会被他快速的英语吸收能力所惊讶到。 - 中国語会話例文集

整備環境のためのデータの収集

为了治理环境而进行的数据收集 - 中国語会話例文集