「のうじゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の住所を手帳に書き留める．

把他的地址记录在小本子上。 - 白水社 中国語辞典

中国革命は十月革命の継続である．

中国革命是十月革命的继续。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる．

他十分注意检点自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

急に銃声がしたので，彼は思わずどきりとした。

忽然听到枪声，他不觉惊悸。 - 白水社 中国語辞典

この面で重要な皮切りをした．

在这方面就做了一个重要的开端。 - 白水社 中国語辞典

野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった．

听到野兽吼叫声，心里充满了恐怖。 - 白水社 中国語辞典

（重要な仕事なので）目が離せない．

离不开眼儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

小銃が，中庭の隅に拾ててある．

枪，撂在院子里一个角落。 - 白水社 中国語辞典

これらの野獣は動物を捕って食べている．

这些野兽猎食动物。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

この都市は重大な災害を被った．

这个城市蒙受了深重的灾难。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の頭に銃床を一発くらわした．

他们给我头上一枪托。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかの砂糖を入れれば十分である．

放少少儿的糖就够了。 - 白水社 中国語辞典

事実が［十分に］この点を証明している．

事实［充分］证明这一点。 - 白水社 中国語辞典

少しの不注意が重大な結果を招くことがある．

一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？

这个工作还需要添人吗？ - 白水社 中国語辞典

ここにあなたの氏名と住所を記入してください．

这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典

生産の仕事を離れ専ら学習に従事する．

脱产学习 - 白水社 中国語辞典

お前は彼の銃を取り上げろ，彼を武装解除しろ．

你去下他的枪。 - 白水社 中国語辞典

学校はこの問題についてかなり重視している．

学校对这个问题相当重视。 - 白水社 中国語辞典

肥料の効き目が十分上がった．

充分发挥了肥料的效能。 - 白水社 中国語辞典

これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである．

必须严惩这些凶犯。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に心中の鬱憤を晴らす．

他向我宣泄心中的闷气。 - 白水社 中国語辞典

（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト．

咽喉项目 - 白水社 中国語辞典

彼の個人主義はかなり重症だ．

他个人主义很严重。 - 白水社 中国語辞典

これ以上心中の義憤を抑えることができない．

再也按捺不住心中的义愤。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい．

他的文章写得十分隐晦，不易读懂。 - 白水社 中国語辞典

彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．

他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典

彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．

他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

徹夜して答案を調べたので，目が充血した．

因熬夜阅卷，眼睛充满了血丝。 - 白水社 中国語辞典

彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．

他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典

（医師・看護婦など医療に従事する人）白衣の戦士．

白衣战士 - 白水社 中国語辞典

部屋の中には蒸気が充満している．

屋子里充满了蒸气。 - 白水社 中国語辞典

この数年彼は十分金を稼いだ．

这几年他的钱可挣足了。 - 白水社 中国語辞典

この商人は金を十分に稼いだ．

这个商人把钱都挣足了。 - 白水社 中国語辞典

この辞典は1冊たった80元だ，十分値打ちがある。

这本词典才八十块钱一本，值得。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である．

这些意见至关重要。 - 白水社 中国語辞典

彼は終生医学の仕事に従事した．

他终生从事医学工作。 - 白水社 中国語辞典

この研究は，意義が重大である．

这项研究，意义是重大的。 - 白水社 中国語辞典

以前彼らは毎日生活上の重圧に耐えていた．

过去他们每天忍受着生活上的重压。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの会議をとても重要だと言っている．

他把这次会议说得很重要。 - 白水社 中国語辞典

中学生の程度には十分に達している．

足有中学程度。 - 白水社 中国語辞典

上司の命令には服従しなくてはならない．

上级的指示必须遵从。 - 白水社 中国語辞典

彼は二十歳になっていないので、酒を飲ませるな。

他还不到20岁，别让他喝酒。 - 中国語会話例文集

彼女は暇なので一日中本を読んでいます。

她很闲，所以一整天都在读书。 - 中国語会話例文集

彼らは飲むのに十分な水を持ってこなかった

他们没有带来足够喝的水。 - 中国語会話例文集

あなたの住居が早く決まることを祈ります。

祝你能够早点决定住处。 - 中国語会話例文集

彼女は机のインクつぼにインクを補充した。

她往桌子的墨水池里补充了墨水。 - 中国語会話例文集

彼女の名声は世界中に広まった。

她的名声享誉世界。 - 中国語会話例文集

あなたの望みは十分理解できます。

我能够充分理解你的期望。 - 中国語会話例文集