| 意味 | 例文 |
「のうじゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4911件
我々は既に仕事の重点をはっきり決めた．
我们已经确定了工作重点。
- 白水社 中国語辞典
私はまだ問題の重大さを認識していない．
我还没有认识到问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんは柔順な女性である．
他的妻子是柔顺的女子。 - 白水社 中国語辞典
この皮は十分になめし足りていない．
这皮子鞣得不够熟。 - 白水社 中国語辞典
6時前後に車の渋滞はありえない．
六点前后不可能塞车。 - 白水社 中国語辞典
陳氏一族は4つの村に分散して居住している．
陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中で重大なミスをした．
工作中产生了重大的失误。 - 白水社 中国語辞典
これらの実例は既に問題を十分説明している．
这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典
この事は今になっても，始終思い起こされる．
这事到了现在，还是时时记起。 - 白水社 中国語辞典
秘書の柔順さは明らかにわざとらしい．
秘书的顺从显然是勉强的。 - 白水社 中国語辞典
彼は娘の柔順さにとても満足している．
他很满意女儿的顺从。 - 白水社 中国語辞典
昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ．
由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典
我々は組織の配属に服従する．
我们服从组织的调配。 - 白水社 中国語辞典
生産の現場で働かず事務面に従事する幹部．
脱产干部 - 白水社 中国語辞典
彼は若い時，医学の仕事に従事した．
他在青年时，曾委身于医学事业。 - 白水社 中国語辞典
この事をやるには彼は十分見込みがある．
干这事他稳拿把攥。 - 白水社 中国語辞典
彼は事件の一部始終を詳しく記述した．
他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典
我々は（アパート形式の）新しい住居があたった．
我们分配到一套新房。 - 白水社 中国語辞典
あれっ，彼の住所はどこだったっけ？
呀，他的地址是哪儿来着？ - 白水社 中国語辞典
我々は何人かの下手人を厳重に処分した．
我们严办了几个凶手。 - 白水社 中国語辞典
目先の利益は長い目で見た利益に従属する．
眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典
事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている．
事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典
私は事の成り行きを一部始終母に語った．
我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。 - 白水社 中国語辞典
春秋時代には正義の戦いはない．
春秋无义战 - 白水社 中国語辞典
この事は経済建設に極めて重大な意義がある．
这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのニュースを聞いて，心中怒りを覚えた．
他听到这个消息，心里怨愤。 - 白水社 中国語辞典
若い人が十代で出産するのはよくない．
青年人不宜早育。 - 白水社 中国語辞典
これらの先住民はこれまで征服されなかった．
这些土著人从来未被征服过。 - 白水社 中国語辞典
お前の食べる分は十分ある，取り合いをするな！
有你吃的，别争嘴！ - 白水社 中国語辞典
彼は既に事の重大さに気がついた．
他已经知觉到了事情的严重性。 - 白水社 中国語辞典
大学に行くのはただ15分で十分である．
去大学只消十五分。 - 白水社 中国語辞典
この何人かは指揮に服従しない．
这几个人不听指挥。 - 白水社 中国語辞典
この問題はたいへん重大である．
这个问题非常重大。 - 白水社 中国語辞典
この住宅には3所帯住んでいる．
这所住宅里有三家住户。 - 白水社 中国語辞典
例えば、システムは、周波数分割多重化（FDM）、時分割多重化（TDM）、符号分割多重化（CDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）のような様々な多元接続技術を使用することができる。
例如，系统可以使用多种多址技术，比如频分复用 (FDM)、时分复用 (TDM)、码分复用 (CDM)、正交频分复用 (OFDM)等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システムは、周波数分割多重化（FDM）、時分割多重化（TDM）、符号分割多重化（CDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）のような様々な多元接続技術を使用することができる。
例如，系统能够使用各种多址技术，如频分复用 (FDM)、时分复用 (TDM)、码分复用 (CDM)、正交频分复用 (OFDM)等。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システムは、周波数分割多重化（FDM）、時分割多重化（TDM）、符号分割多重化（CDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）のような様々な多元接続技術を使用することができる。
例如，系统可以使用各种多址技术，例如，频分复用 (FDM)、时分复用 (TDM)、码分复用 (CDM)、正交频分复用 (OFDM)等。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システムは、周波数分割多重化（FDM）、時分割多重化（TDM）、符号分割多重化（CDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）のような様々な多元接続技術を使用することができる。
例如，系统能够使用多种多址技术，例如，频分复用(FDM)、时分复用 (TDM)、码分复用 (CDM)、正交频分多址 (OFDM)等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるクラス重複が可能である。
某些类相互重叠是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語が分かる従業員がいることを祈ります。
祈祷有懂英语的职员。 - 中国語会話例文集
彼らは十分に英語を書く能力を持っています。
他们有着充分的英语的写作能力。 - 中国語会話例文集
彼らは十分に英語を話す能力を持っています。
他们有着充分的英语会话能力。 - 中国語会話例文集
英語を楽しむ事が重要だと思いました。
我觉得享受英语的乐趣很重要。 - 中国語会話例文集
彼女は私に重病を抱えていることを告げた。
她告诉我她得了重病。 - 中国語会話例文集
彼女は都心で働く郊外居住者だ。
她是在城市中心工作居住在郊外的人。 - 中国語会話例文集
あなたは昨日は十分に休めましたね。
你昨天休息够了吧。 - 中国語会話例文集
昨日私は一日中外出していなかった。
我昨天一整天都没有出门。 - 中国語会話例文集
若者は結果ではない、過程が重要だ。
年轻人结果不重要，重要的是过程。 - 中国語会話例文集
彼女は、従業員全員に敬意をはらっています。
她向全体员工致敬。 - 中国語会話例文集
これらは楽しく生きる為に重要ですね。
要想活得开心，这些很重要啊。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
