| 例文 |
「のうせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17962件
輸入制限の恐れが出てきた。
出现了进口限制的忧虑。
- 中国語会話例文集
典型的な尿毒症性の毒素
典型的尿毒症毒素 - 中国語会話例文集
非糖尿病性の腎臓病
非糖尿病型的肾病 - 中国語会話例文集
温度の調整ができない。
无法调节温度。 - 中国語会話例文集
会議の時間を調整する。
调整会议的时间。 - 中国語会話例文集
この寸法で調整して下さい。
请按照这个尺寸调整。 - 中国語会話例文集
紅玉髄は7月の誕生石だ。
红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集
修正点は次のとおりです。
接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集
以下の２点を修正して下さい。
请修正以下两点。 - 中国語会話例文集
甲状腺の手術を受けた。
我做了甲状腺手术。 - 中国語会話例文集
（小説などの）筋が真に迫っている．
情节逼真 - 白水社 中国語辞典
（北京市の行政区）西城区．
西城区 - 白水社 中国語辞典
400号以上の優良セメント．
高标号水泥 - 白水社 中国語辞典
2つの部分から構成されている．
由两部分合成。 - 白水社 中国語辞典
少数精鋭の小分隊．
一支精干的小分队 - 白水社 中国語辞典
電灯の明るさを調節する．
控制灯光的亮度 - 白水社 中国語辞典
2つの鉄道線を結びつける．
把两条铁路线连接起来。 - 白水社 中国語辞典
（行政・軍隊の）長が親しく諭す．
长官面谕 - 白水社 中国語辞典
1隻の小舟が湖面に漂う．
一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光線は非常にきつい．
太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典
公共の土地を不法占拠する．
侵占公有土地 - 白水社 中国語辞典
当面の情勢から見ると．
从当前情势看 - 白水社 中国語辞典
情勢が安定の方へ向かう．
局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典
（劇・小説の）登場人物表．
人物表 - 白水社 中国語辞典
（旧姓王の李夫人）李王氏．
李王氏 - 白水社 中国語辞典
（企業の）最高執行責任者，COO．
首席营运官 - 白水社 中国語辞典
（党規約と行政上の）二重処分．
双重处分 - 白水社 中国語辞典
年齢の若い大学卒業生．
小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典
あの車は学長専用車だ．
那辆汽车是校长专用的汽车。 - 白水社 中国語辞典
父親と同世代の友人．
父辈的友好 - 白水社 中国語辞典
出動戦闘機は延べ90機に上る．
出动战斗机架次。 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
表面はさも公正であるかのようだ．
貌似中允 - 白水社 中国語辞典
これらのコインはいずれも銅製だ．
这些钱都是铜铸的。 - 白水社 中国語辞典
あの奇怪な宝石の花が無数の光線を放射している．
那颗奇异的宝石花迸射出万道金光。 - 白水社 中国語辞典
これらの写真を見ると，彼の生涯の業績を回想せずにいられない．
看这些照片，免不了追想他生平事迹。［＋目］ - 白水社 中国語辞典
数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。
数千名的观众排列在游行的路上。 - 中国語会話例文集
完全に道に迷う可能性がある。
有完全迷路的可能。 - 中国語会話例文集
抗生剤を必ず飲んでください。
请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集
彼女は小説を読んでいる．
她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典
延辺朝鮮族自治州．
延边朝鲜族自治州 - 白水社 中国語辞典
図1は、本例の色温度調整システム10の構成例を示す。
图 1图示出了本发明实施例的色温调节系统 10的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この小説で、彼は自分の人生を小説化している。
在這本小說中他将自己的人生小说化了。 - 中国語会話例文集
どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう．
反正天快亮了，干脆就不睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
私は昨日先生から小説を1冊借りた．
昨天我向老师借了一本小说。 - 白水社 中国語辞典
雷鋒の刻苦奮闘，公正無私，人民に奉仕するという精神．
雷锋精神 - 白水社 中国語辞典
Q成分の相関値を求める構成も、図9に示す構成と同様の構成を有している。
而且，用于 Q分量的相关性值的配置类似于图 9中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。
该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは1人の人間の終生の事業である．
这是一个人的终生事业。 - 白水社 中国語辞典
（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．
迎新会 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
