| 例文 |
「のうせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17962件
この構成は、有利であることに、どちらかの偏光光を同じ照明軸に入れる。
此布置有利地将具有任一偏振的光放到同一照明轴上。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図70】本発明の実施形態2による記録装置の内部構成を示すブロック図である。
图 70是表示本发明的实施方式 2的记录装置的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図93】本発明の実施形態3による記録装置の内部構成を示すブロック図である。
图 93是示出本发明的实施方式 3的记录装置的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態に係る画像形成装置10の構成を示す図である。
图 1例示根据第一示例性实施方式的图像形成装置 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】描画処理装置及び印刷装置の構成の例を示すブロック図である。
图 11是例示了绘图处理器和打印机的构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、描画処理装置30及び印刷装置40の概略構成の例を示す。
在图 5中示出了绘图处理器 30和打印机 40的示意构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成装置の構成例を示す図である。
图 1为表示本发明一实施方式的图像形成装置的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】実施形態3の画像圧縮部及び画像伸張部の構成を示すブロック図である。
图 22B是说明根据第三实施例的图像解压缩单元的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】画像伸張部の逆量子化部の構成を示すブロック図である。
图 29是说明图像解压缩单元的逆量化单元的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、画像伸張部121の逆量子化部2503の構成を示すブロック図である。
图 29是说明图像解压缩单元 121的逆量化单元 2503的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】保護膜の光学物性値を調整する画面の一例を示す図である。
图 12是举例示出用于调整保护膜的光学材料特性值的屏幕的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第3の実施形態にかかる特徴検出回路の構成例を示すブロック図。
图 15A～ 15C是示出根据实施例 3的特征检测电路的结构的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1のリモートクライアントの主な構成例を示すブロック図である。
图 4是表示图 1的远程客户端的主要构成例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1のマルチフォーマットトランスコーダの主な構成例を示すブロック図である。
图 5是表示图 1的多格式转码器的主要构成例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ1002には、それから出射される光の光量を調節するための絞り1003が設けられうる。
可以给镜头 1002提供用于调整从镜头 1002出现的光的量的光阑 1003。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】本発明を適用した画像復号装置の他の構成例を示すブロック図である。
图 23是示出应用了本发明实施例的图像解码装置的结构的另一例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による画像符号化装置の概略構成を示す図である。
图 1是表示本发明的实施方式的图像编码装置的概略结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態による復号化装置の概略構成を示す図である。
图 5是表示本发明的实施方式的解码装置的概略结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来の画像処理装置の圧縮処理に関する構成ブロック図である。
图 1是示出传统图像处理装置的压缩处理的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
液晶シャッター200a，200bの開口タイミングの調整は、図2に示すシャッター制御部122が行う。
液晶快门 200a或 200b的打开时刻由图 2所示的快门控制单元 122调整。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7のシステムにおける画像表示装置100の基本的な構成は図2と同様である。
在图 7的系统中的图像显示装置 100的基本结构与图 2的结构类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1の画像信号処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 6是示出图 1中的图像信号处理设备的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図1の全周囲立体画像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 8是示出图 1中的整圆周立体图像显示设备的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークデバイスグループの修正は、1つまたは複数のイベントに応答して実行され得る。
网络设备组的修改可响应于一个或多个事件而执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
リソースグループの修正は、1つまたは複数のイベントに応答して実行され得る。
资源组的修改可响应于一个或多个事件而执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
その例において、読取時間は、車両の速度に従って調整され得る。
在该情形中，可以根据车辆的速度调节读出时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時刻差（TR1−TL1）は、別の境界に関しても一定値を保つ構成である。
该时刻差(TR1-TL1)是关于别的边界也保持一定值的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、色温度手動調整時におけるモニタ11側のフローチャートの例を示す。
图 10图示出了在色温手动调节中监视器 11侧的流程图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1の多視点符号化装置の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出图 1所示多视点编码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図4の依存ストリーム符号化回路の構成例を示すブロック図である。
图 7是示出图 4所示从属流 (dependent steam)编码电路的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図13の多視点符号化装置の構成例を示すブロック図である。
图 15是示出图 13所示的多视点编码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図19の多視点復号装置の構成例を示すブロック図である。
图 20是示出图 19所示多视点解码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図20の依存ストリーム復号回路の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出图 20所示从属流解码电路的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図1の多視点符号化装置13の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出图 1所示多视点编码设备 13的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、図4の依存ストリーム符号化回路24の構成例を示すブロック図である。
图 7是示出图 4所示从属流编码电路 24的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、図13の多視点符号化装置122の構成例を示すブロック図である。
图 15是示出图 13所示的多视点编码设备 122的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、図19の多視点復号装置201の構成例を示すブロック図である。
图 20是示出图 19所示多视点解码设备 201的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、図20の依存ストリーム復号回路213の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出图 20所示从属流解码电路 213的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図1の画像信号処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 11是示出图 1的图像信号处理设备的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11の中間フレーム生成部の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 12是示出图 11的中间帧生成单元的详细配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図1の全周囲立体画像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 17是示出图 1的整圆周 3D图像显示设备的配置示例的框图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成について説明する。
以下，将对根据本发明实施例的显示设备 100的配置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の一実施例によるユーザ機器の構成ブロック図である。
图 16是根据本发明示例性实施方式的 UE的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、EVDOベースのRANの場合、BTS112は、パケットフローに関するサービス程度（GoS）を調整する。
例如，在基于 EVDO的 RAN中，BTS 112调整用于分组流的服务等级 (GoS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aおよび図6Bは、ストリームIDマッピングアプローチのためのプロトコルスタック構成を表す。
图 6A和 6B描绘了流 ID映射方法的协议栈结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Aおよび図9Bは、PPPエリミネーションアプローチ（PPP elimination approach）のためのプロトコルスタック構成を表す。
图 9A和 9B描绘了 PPP消除方法的协议栈结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2に係る受信機の構成の一例を示すブロック図。
图 7是示出了根据第二实施方式的接收器的结构示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態に係るメタデータサーバ21の構成について説明する。
现在将描述根据本发明的实施例的元数据服务器 21的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態が適用されるデジタルサイネージシステムのシステム構成図である。
图 1是适用本实施方式的数字标牌系统的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施形態の情報処理システムの構成例を説明する図である。
图 10例示了根据本示例性实施方式的信息处理系统的结构； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
