| 意味 | 例文 |
「のうそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39605件
賃金・給与の総額．
工资总额
- 白水社 中国語辞典
総合力の戦い．
总体战 - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏．
中间层 - 白水社 中国語辞典
また、短距離通信装置22はそうした近傍装置の存在を検出できるだけではなく、そうした他の装置が報知設定を共有可能な場合、そうした装置の現在の報知設定も判定できる。
短距离通讯装置 22不仅能探测到附近存在的装置，而且，如果这些附近存在的装置能够共享他们的通知设置，短距离通讯装置 22还可以确定这些附近装置的当前通知设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨日郵送しました。
昨天邮寄了。 - 中国語会話例文集
通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。
通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は、物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の本発明の通信装置は、送信装置に該当する。
本发明之 2的通信装置属于发送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。
她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集
この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．
这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典
彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった．
她过去的遭遇很可怜。 - 白水社 中国語辞典
そのようなそうそうたる面々の中では、私の出る幕などはございません。
在那样优秀的人们当中没有我可以插嘴的地方。 - 中国語会話例文集
より一層の発展
更上一层楼的发展 - 中国語会話例文集
汚れた設備の清掃
脏污设备的清扫 - 中国語会話例文集
現実と理想の差
现实和理想的差距 - 中国語会話例文集
競馬の予想屋
赛马优胜预测者 - 中国語会話例文集
その椅子を塗装した。
我给椅子上了漆。 - 中国語会話例文集
爽快な夏の風
凉爽的夏日风情 - 中国語会話例文集
彼らの服装が好きだ！
喜欢他们的服装！ - 中国語会話例文集
子供の性的早熟
孩子的性早熟 - 中国語会話例文集
塗装の一部が剥げた。
涂装的一部分 - 中国語会話例文集
その操作を間違えた。
我搞错了那个操作。 - 中国語会話例文集
部屋の掃除をした。
我打扫了房间。 - 中国語会話例文集
書類送付の案内
文件寄送的指南。 - 中国語会話例文集
野蛮人の発想だ。
这是野蛮人的想法。 - 中国語会話例文集
炭素の単分子層
碳的单分子层 - 中国語会話例文集
部屋の掃除をする。
打扫房间。 - 中国語会話例文集
振替輸送のご案内
代替输送的说明。 - 中国語会話例文集
メールの送受信
收发邮件 - 中国語会話例文集
開閉装置のフード
开关装置的罩子 - 中国語会話例文集
（爆発装置の）スイッチ．
触发器 - 白水社 中国語辞典
葬儀の段取りをする．
安排后事 - 白水社 中国語辞典
雑草の生えている土地．
荒草地 - 白水社 中国語辞典
（送金為替の）振出人．
汇款人 - 白水社 中国語辞典
先のことまで相談する．
从长计议 - 白水社 中国語辞典
家の財産を相続する．
继承家产 - 白水社 中国語辞典
革命戦争の時代．
革命战争的年月。 - 白水社 中国語辞典
最下層の人間．
起码人((方言)) - 白水社 中国語辞典
地層の年代を決める．
确定地层的年代 - 白水社 中国語辞典
戦争で世の中が乱れる．
干戈扰攘 - 白水社 中国語辞典
敵のスパイを捜索する．
搜索敌特 - 白水社 中国語辞典
雑草の生い茂った土地．
平芜 - 白水社 中国語辞典
人民の武装兵力．
人民武装 - 白水社 中国語辞典
線装本，糸とじの版本．
线装本 - 白水社 中国語辞典
一つまみの戦争屋．
一小撮战争贩子 - 白水社 中国語辞典
油層の厚さを測る．
测出油层的厚度 - 白水社 中国語辞典
相談の余地がない．
没有商量的余地 - 白水社 中国語辞典
雲の層がとても厚い．
云层很厚。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
