意味 | 例文 |
「のうち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24893件
彼は一昨日やって来て,その日のうちに帰った.
他前天来的,当天就走了。 - 白水社 中国語辞典
二者のうちのどちらかである,二つに一つ.
二者必居其一((成語)) - 白水社 中国語辞典
(別れる時のあいさつ)ではまたそのうちに!
改天见! - 白水社 中国語辞典
だだをこねるのはよしなさい!そのうちに買ってあげるから.
别闹!赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典
その言葉が終わらぬうちに,1人の人間が入って来た.
话音未落,外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典
3枚の切符のうち2枚を彼に持って行かれた.
三张票叫他拿走了两张。 - 白水社 中国語辞典
あの人は1年のうち一度も休んだことがない.
他一年里边没有请过一次假。 - 白水社 中国語辞典
そのうちの一を知って二を知らない.
知其一不知其二((成語)) - 白水社 中国語辞典
そのうちの一点だけを見て他を見ない.
攻其一点,不攻其余((成語)) - 白水社 中国語辞典
本年の生産任務は勝利のうちに達成した.
今年的生产任务已胜利完成。 - 白水社 中国語辞典
うちの家内と彼の細君は昔クラスメートだった.
我太太跟他太太是老同学。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ.
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
読む値打ちのある本もあれば,読む値打ちのない本もある.
有的书值得看,有的不值得看。 - 白水社 中国語辞典
服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る.
衣服穿不着的都送人。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、ネットワークNW内の全200台の装置のうち、数台〜数十台の装置のみが連携装置50として選択されることが好ましい。
例如,最好是在网络 NW内的全部200台装置之中、仅几台~几十台装置被选择为协作装置 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女募集中
正在招募女朋友 - 中国語会話例文集
彼女募集中
女友征集中 - 中国語会話例文集
紅茶を飲んでください。
请喝红茶。 - 中国語会話例文集
彼女募集中です。
正在招募女朋友。 - 中国語会話例文集
彼は紅茶を飲みません。
他不喝红茶。 - 中国語会話例文集
校長が訓辞を述べる.
校长致训词。 - 白水社 中国語辞典
農地を測量する.
丈量地亩 - 白水社 中国語辞典
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1,Yv2,Yv3のうち、階調値Yv1,Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。
在图 17的例子中,与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中,灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧,其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_typeの値の01は、3D再生のうちのB-D1再生用のPlayListであることを表す。
3D_PL_type的值 01表示这是用于 3D回放中的 B-D1回放的 PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_typeの値の10は、3D再生のうちのB-D2再生用のPlayListであることを表す。
3D_PL_type的值 10表示这是用于 3D回放中的 B-D2回放的 PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集
その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ.
当天的功课本来就应该当天做完。 - 白水社 中国語辞典
全市8つの大学のうち、我々が参観したのはその中の1つである.
全市八所大学,我们参观的是其中的一所。 - 白水社 中国語辞典
(泥や砂→)値打ちのないものは打ち捨て,選び取るものはことごとく(珠玉→)値打ちのあるもの.
泥沙悉淘汰,所取唯珠玉。 - 白水社 中国語辞典
君のこれらの品物のうち,ただテレビだけがまだ幾らか値打ちがあるが,他の物はどれもこれもだめだ.
你这些东西,只有电视还值个,别的都不行。 - 白水社 中国語辞典
近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。
期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集
一週間のうちで一番、楽しみな日です。
一周之中最期待的一天。 - 中国語会話例文集
多くの人に内々に頼み込んだが,やはりだめだった.
请托不少人,还是不行。 - 白水社 中国語辞典
見る見るうちに彼女の顔色が変わった.
眼看她脸色变了。 - 白水社 中国語辞典
幼いうちに身につけた彼女の技は確かである.
她的幼功扎实。 - 白水社 中国語辞典
彼女はその夜のうちにオーバーの破れた穴の掛けはぎをした.
她连夜织补好了大衣上的破洞。 - 白水社 中国語辞典
「コントローラ装置の別の例]
【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集
幼稚園の時の友達です。
是幼儿园时代的朋友。 - 中国語会話例文集
5月分の内訳は以下の通りです。
5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集
飛行中の飛行機内の気圧
飞行中的飞机机舱内的气压 - 中国語会話例文集
装置の汚染の危険もあった。
也有装置污染的危险。 - 中国語会話例文集
ズボンの内側の縫い目
裤子内测的接缝 - 中国語会話例文集
文章中の彼の主張
文章中的他的主张 - 中国語会話例文集
ひとまとまりの数値の平均
一套数值的平均 - 中国語会話例文集
その内訳はこの通りです。
那个明细就是这样的。 - 中国語会話例文集
最近この装置の調子が良い。
最近这个设备的状态很好。 - 中国語会話例文集
その装置の電源が付かなかった。
那台设备没开电源。 - 中国語会話例文集
明細の内訳は以下のとおりです。
具体明细如下。 - 中国語会話例文集
携帯のメールの打ち方
手机邮件的输入方法。 - 中国語会話例文集
心の底の悔しさを打ち明ける.
倾诉内心的哀怨 - 白水社 中国語辞典
魔法瓶の内側のガラス瓶.
暖水瓶胆 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |