| 意味 | 例文 |
「のうてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4279件
（3） 頂点番号18の処理
(3)顶点编号 18的处理
- 中国語 特許翻訳例文集
（4） 頂点番号19の処理
(4)顶点编号 19的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
当店システムのご案内
本店系统的指南 - 中国語会話例文集
運営計画の仮想定プラン
运营计划的假定计划 - 中国語会話例文集
頂点から端までの距離
从顶点到边缘的距离 - 中国語会話例文集
彼らの考え方は慣用的だ。
他们的想法是惯用的。 - 中国語会話例文集
当店オリジナルの商品です。
这是本店自创的商品。 - 中国語会話例文集
その本質という点から言えば．
按其实质来说 - 白水社 中国語辞典
意見の対立が頂点に達する．
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
日本の伝統的食事．
日本传统饭菜 - 白水社 中国語辞典
2500点の労働点数を稼いだ．
挣了二千五百工分。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）公安の各部門．
公安机关 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
子供の両手は凍えてかじかんだ．
孩子的双手冻僵了。 - 白水社 中国語辞典
2国間の紛争を調停する．
调停两国争端。 - 白水社 中国語辞典
秦の始皇帝は36年間在位した．
秦始皇在位三十六年。 - 白水社 中国語辞典
諸分野の指導的幹部．
各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典
この物語は感動的だ。
这个故事很感人。 - 中国語会話例文集
手形持参の者に支払う．
认票不认人 - 白水社 中国語辞典
そのころの（人民公社などの）労働点数1点は1斤のアワに相当する，アワに換算すると1斤になる．
当时的一个工分折合一斤小米。 - 白水社 中国語辞典
この商店は，この1年，どのくらいの利潤が出たか？
这个商店，一年以来，有多少落头？ - 白水社 中国語辞典
たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。
多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。 - 中国語会話例文集
対応点検出の結果、各特徴点33に対応する対応点34の座標値（Xi、Yi）が得られる。
作为检测对应点的结果，获得对应于各个特征点 33的对应点 34的坐标值 (Xi、Yi)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（商店の）主人は彼女を金のなる木と考えた．
老板把她当作一棵摇钱树。 - 白水社 中国語辞典
この番号は当店専用の管理番号となります。
这个号码是本店专用的管理号码。 - 中国語会話例文集
受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る．
扭转被动，争取了主动。 - 白水社 中国語辞典
このメールは自動転送です。
这封邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集
彼の絵はとても印象的だった。
对他的画特别有印象。 - 中国語会話例文集
商的流通の変更
商业流通的变更 - 中国語会話例文集
包装手順のマニュアル
包装步骤的指南 - 中国語会話例文集
周囲温度の高低差
周围温度的高低差 - 中国語会話例文集
この事態を好転させる
让这一切好转 - 中国語会話例文集
氷点下の気候に暮らす
住在冰点以下的气候里。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送されます。
那封邮件被自动转发。 - 中国語会話例文集
作業手順は以下のとおりです。
操作的顺序如下所示。 - 中国語会話例文集
当店のご利用は初めてですか。
是第一次使用本店吗？ - 中国語会話例文集
四次方程式の正値性
四次方程的正值性 - 中国語会話例文集
雨天の場合も決行いたします。
下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集
荒天の場合，中止。
暴雨天气的情况下中止。 - 中国語会話例文集
この方法はひどく非人道的だ．
这个办法太不人道了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は実に感動的だ！
他说得那么使人动心！ - 白水社 中国語辞典
（多く地主・商店などの）帳簿係．
管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典
中国の伝統的なやり方．
土框框 - 白水社 中国語辞典
この件はやり方が理想的である．
这件事办得很理想。 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄はどうして精錬されたのか．
钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典
最後の皇帝，ラストエンペラー．
末代皇帝 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は幾らか好転した．
他的病有点儿起色了。 - 白水社 中国語辞典
大通りには多くの商店がある．
大街上有很多商店。 - 白水社 中国語辞典
中国画の伝統的手法．
国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典
得意のあまり有頂天になる．
得意忘形 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
