「のうとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のうとうの意味・解説 > のうとうに関連した中国語例文


「のうとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13758



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 275 276 次へ>

彼はなんとかして事態の発展を阻止しようとする.

他想办法来遏止事态的发展。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている.

他们一定要替我翻案。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと,どのみち私は不賛成だ.

不管你怎么说,反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

私はこの人と会おうとは思わない.

我不跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典

アメリカ政府筋の言うところによれば.

据美国官方说 - 白水社 中国語辞典

竹のきせるは強く吸うと,ヒュルヒュルと音を立てた.

竹筒在猛咂之下,发出呼噜一串响声。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の名誉を傷つけようとする.

他要毁伤我的名誉。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても賢く,ちょっと言うとすぐわかる.

这孩子真精灵,一说就明白了。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない.

他绝口不提那件事。 - 白水社 中国語辞典

歴史の歯車を逆転させようともくろむ.

妄图开历史的倒车。 - 白水社 中国語辞典


彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている.

他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典

人が話そうとするのを遮らないでくれ.

你别拦人家说话。 - 白水社 中国語辞典

党と大衆との結びつきを強める.

巩固党和群众的联系 - 白水社 中国語辞典

技術の面から言うと,誰も彼にはかなわない.

论技术,谁也比不过他。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと,君がすぐ入って来た.

他的话刚落音,你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

その一言が彼を怒らせてしまうとは!

谁知道这一句话竟冒犯了他? - 白水社 中国語辞典

バスのこみようときたら,いやはやお話にならない.

公共汽车那个挤呀,就没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

おれを仲間に引き入れようと考えるのか?それはだめだよ!

你想拉拢我?没门儿! - 白水社 中国語辞典

このこじゅうとときたら全く手に負えない!

这小姑子够难缠的了! - 白水社 中国語辞典

彼はいつも金持ちの友達に取り入ろうとする.

他老想攀一个阔朋友。 - 白水社 中国語辞典

私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた.

我早就把那件事撇到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

北山の愚公は,齢90になろうとしている.

北山愚公者,年且九十。 - 白水社 中国語辞典

その子供は知らない人に会うとおずおずする.

那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典

この靴は下ろしたかと思うとすぐ破れた.

这双鞋才上脚儿就坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国内人民の目をそらそうとしている.

他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典

彼が言おうとしないのなら,君は彼を1度問い詰めろ.

他不肯说,你就水他一下子。 - 白水社 中国語辞典

川の水が滔々として東へ流れる.

江水滔滔向东流。 - 白水社 中国語辞典

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である.

企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

山々は高くそびえ,川の水は滔々と流れている.

群山巍巍,江水滔滔。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている.

他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典

物はまれなるを貴しとする,少ない物ほと貴い.

物以稀为贵((成語)) - 白水社 中国語辞典

おばあさんの死を思うと,彼はとても悲しい.

想到奶奶的死,他非常心酸。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら社会主義の道を歩もうとする.

一个心眼儿要走社会主义道路。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない.

老咬住我那句话不放。 - 白水社 中国語辞典

子供は私の胸にもたれかかって,離れようとしない.

孩子依在我怀里,不肯离开。 - 白水社 中国語辞典

やむをえない,彼の言うとおりにする外仕方がない.

没办法,只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典

‘军警’の追加派遣を懇願しようとはしなかった.

决不肯吁请补派军警。 - 白水社 中国語辞典

この事は私は手を染めようとは思わない.

这事我不想沾手。 - 白水社 中国語辞典

この子は相手にできない,少しからかうとたちまち泣きだす.

这孩子招不得,一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典

日の出を見ようとするなら,早起きするほかない.

要想看日出,只有早起。 - 白水社 中国語辞典

君は部外者のふりをしようとしてもだめだ.

你想装扮成局外人可不行。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの件を捕まえて文句をつけようとしている.

他想抓住这件事做文章。 - 白水社 中国語辞典

彼女が私の家が栄えているのを見て,嫁いで来ようとしたのではないか?

莫不是她看我家富庶,要嫁过来? - 白水社 中国語辞典

彼らの後継者を育てようという思いは行動に表われている.

他们培养接班人的想法见之于…行动。 - 白水社 中国語辞典

運転手はとうとう重傷のために今朝死亡した.

司机终因受伤太重而于今天早上去世了。 - 白水社 中国語辞典

上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ.

谄媚上级是他惯用的伎俩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。

她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。 - 中国語会話例文集

彼女は私の高校の今の教頭です。

她是我的高中的现任教导主任。 - 中国語会話例文集

ちなみに、NIC10のみで応答可能な場合としては、例えば、TCP/IPレベルのコマンドであり、PC30から定期的にNIC10に対して送出されるIPPのGetPrinterAttribute応答、ARP応答、SNMP応答、ICMP応答(例えばPingパケット応答)等が挙げられる。

另外,作为能够仅由 NIC10响应的情况,例如能够举出作为 TCP/IP电平的命令的从 PC30定期对 NIC10发送的 IPP的 GetPrinterAttribute响应、ARP响应、SNMP响应,ICMP响应 (例如 Ping包响应 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n=1の処理は終了となる。

在此,n= 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 275 276 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS