「のうとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

私の弟は今年十歳です。

我弟弟今年10岁。 - 中国語会話例文集

都会の暮らしと全く違う。

跟城市生活完全不同。 - 中国語会話例文集

イスラム教徒の民衆

穆斯林的民众 - 中国語会話例文集

京都の実家に帰郷しています。

我正在回京都老家。 - 中国語会話例文集

弟の帰郷は2年ぶりです。

弟弟两年没回乡了。 - 中国語会話例文集

憧れるのをもう止めます。

我不要再仰慕你了。 - 中国語会話例文集

その本はもう届きましたか。

那本书已经送到了吗？ - 中国語会話例文集

私の弟は中学生になる。

我弟弟快成为初中生了。 - 中国語会話例文集

コンクリートの歩道と車道

水泥人行道和车道。 - 中国語会話例文集

この期間は、応答できません。

在这个期间无法应答。 - 中国語会話例文集

既存の工場と同じ大きさだ。

和已有工厂一样大。 - 中国語会話例文集

強い欲望と裏切りの話

强烈的欲望和背叛的话 - 中国語会話例文集

中東における近年の発展

在中东近年来的发展 - 中国語会話例文集

私の妹が子どもを産みました。

我的妹妹生了小孩。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が叶う時が来る。

你实现梦想的时候到了。 - 中国語会話例文集

私は東京都の出身です。

我来自东京都。 - 中国語会話例文集

京都は人気の観光地です。

京都是人气的观光地。 - 中国語会話例文集

なぜ、応答が出来ないのですか？

为什么没有回答？ - 中国語会話例文集

以上、取り急ぎのご報告まで。

匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集

彼はなかなかの放蕩者だ。

他是个生活还挺放荡的人。 - 中国語会話例文集

治療2年後の画像です。

这是治疗两年后的图片 - 中国語会話例文集

弟が薪割りの担当です。

弟弟负责砍柴。 - 中国語会話例文集

私の症状と似ている

和我症状相似 - 中国語会話例文集

この2，3日豚肉が暴騰する．

这两天肉价暴涨。 - 白水社 中国語辞典

1人の強盗が捕らえられた．

一个抢劫犯被捕了。 - 白水社 中国語辞典

（正義のため）従容として死に就く．

从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典

ブドウ糖の点滴をする．

打葡萄糖点滴。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお名前は？—王と申します．

你贵姓？—贱姓王。 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑のもつれを仲裁する．

调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典

従容として正義のために死ぬ．

从容就义 - 白水社 中国語辞典

前人の旧套を破る．

突破前人的窠臼 - 白水社 中国語辞典

読書の声が朗々としている．

书声琅琅 - 白水社 中国語辞典

君の格好を見ると素人だ．

一看你这架式就是个老外。 - 白水社 中国語辞典

人けの少ない村が荒涼としている．

荒村寥落 - 白水社 中国語辞典

彼の妹はたいへん美しい．

他妹妹长得十分美貌。 - 白水社 中国語辞典

この方面は私は玄人ではない．

这方面我不内行。 - 白水社 中国語辞典

これは上等のはちみつである．

这是上等的蜂蜜。 - 白水社 中国語辞典

彼の知識は基礎が相当ある．

他的知识基础相当深厚。 - 白水社 中国語辞典

いつものやり方，常套手段．

惯用手法 - 白水社 中国語辞典

弟は興奮のあまり飛びはねた．

弟弟兴奋得跳起来了。 - 白水社 中国語辞典

お愛想言葉，（常套の）あいさつ言葉．

应酬话 - 白水社 中国語辞典

ゴムの用途は非常に広い．

橡胶的用途非常广泛。 - 白水社 中国語辞典

中等程度の財産を持つ家．

中产人家 - 白水社 中国語辞典

孔子の学説を尊びあがめる．

尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典

2枚目は昨日撮ったものです。

第二张是昨天照的。 - 中国語会話例文集

彼女の兄（弟）は背が高い。

他的哥哥（弟弟）个子高。 - 中国語会話例文集

2枚目は昨日撮ったものです。

第二张是昨天拍的。 - 中国語会話例文集

あなたの弟は頼もしいですね。

你的弟弟很靠得住呢。 - 中国語会話例文集