意味 | 例文 |
「のうはけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1629件
リスは決して人間の住宅に近づかない.
松鼠从来不接近人的住宅。 - 白水社 中国語辞典
この曲はメロディーが美しく,リズムは軽快である.
这个曲子旋律优美,节奏轻快。 - 白水社 中国語辞典
彼の功績は消すことができない.
他的伟绩是不可泯没的。 - 白水社 中国語辞典
哲学は決して玄妙なものではない.
哲学并不玄妙。 - 白水社 中国語辞典
この帳簿は検査しなければならない.
这本账要查一查。 - 白水社 中国語辞典
裏切り者には決して良い末路はない.
当叛徒决没有好下场。 - 白水社 中国語辞典
このフレームには、検索目標の通信ノードIDが明記されている。
在该帧中,检索目标的通信节点 ID被清楚记载。 - 中国語 特許翻訳例文集
学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす.
学生们视权贵如粪土。 - 白水社 中国語辞典
光学フィルタは、好ましくは、蛍光層を含む。
光学滤波器优选地包括荧光层。 - 中国語 特許翻訳例文集
波形整形部23の詳細な動作については後述する。
波形整形部分 23的工作将在后面进行详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二の実施形態において、画像における光量は決定されてよい。
在第二实施例中,可以确定图像内的光线量。 - 中国語 特許翻訳例文集
大体朝の7時くらいには、パンダはケージの中を動き回っていた。
大概在早上七点钟的时候,熊猫在笼子里来回动。 - 中国語会話例文集
中世の間、この地域では穴居生活が流行っていた。
中世纪时期,穴居生活在这块区域很常见。 - 中国語会話例文集
彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。
他说他应该绝对不会在日企工作吧。 - 中国語会話例文集
また、図中の波形820,830(破線)は、黒沈み現象の発生するような強い光が画素セルに入射した場合の信号波形である。
另外,图中的波形 820、830(虚线 )是会产生黑色沉淀现象的强光射到像素单元时的信号波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして図8Aの系列Dの波形に対応する信号の波形が示されている。
在图 8B中,与图 8A的系列 D的波形对应的信号波形被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力Aは携帯用通信装置のバッテリと接続されている。
输入 A连接到便携式通信设备的电池。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のスピーチの内容は、決して感じが良いものではなかった。
他的演讲内容真的说不上让人感觉舒服。 - 中国語会話例文集
例えば、DFT/FFT演算が、第1の波形タイプについて有効とされる一方、第2の波形タイプについてスキップされうる。
例如,针对第一种波形类型,实施 DFT/FFT操作; 而针对第二种波形类型,跳过 DFT/FFT操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形タイプは、単一キャリア周波数分割多元接続(SC−FDMA)波形および直交周波数分割多元接続(OFDMA)波形を含む可能な波形タイプのセットから選択される。
单载波频分多址 (SC-FDMA)波形和正交频分多址 (OFDMA)波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
この商店は経営がよくなかったので,もうけがなかった.
这家商店经营不当,没有赢利。 - 白水社 中国語辞典
彼女は賢母ではあるが良妻ではない。
她虽然是良母,但不是贤妻。 - 中国語会話例文集
あなたは計画通りに物事を実行したことがない。
你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集
彼女は敬虔に合掌してひざまずいた.
她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典
このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。
这样的页面很难在搜索引擎里查找。 - 中国語会話例文集
誰かが自分を尾行していないかどうか彼女は警戒していた.
她警惕着是不是有人钉她的梢。 - 白水社 中国語辞典
波形タイプは、可能な波形タイプのセットから選択されうる。
可以从一组可能的波形类型中选择该波形的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
脳動脈造影は血管の閉塞または奇形を診断する。
脑动脉造影可以诊断血栓或血管畸形。 - 中国語会話例文集
ミコバクテリアは結核のような重病の原因となる。
分枝杆菌是类似结核的重病的原因。 - 中国語会話例文集
図14Bは、信号d13と信号d15の波形の例を説明する図である。
图 14B是用于说明信号 d13和信号 d15的波形的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このボシング用の槌は軽量プラスチックでできている。
这个蛋形木槌是用轻巧的塑料制成的。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。
这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。 - 中国語会話例文集
この時期の最も大切な仕事は経済を向上させることである.
这一时期的中心工作是把经济搞上去。 - 白水社 中国語辞典
大衆が君を批判するのは,決して君を困らせているのではない.
群众批评你,并不是跟你过不去。 - 白水社 中国語辞典
図8Aは、信号d3の波形を示す図である。
图 8A是示出信号 d3的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Bは、信号d4の波形を示す図である。
图 8B是示出信号 d4的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Aは、信号d3の波形を示す図である。
图 10A是示出信号 d3的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Bは、信号d4の波形を示す図である。
图 10B是示出信号 d4的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Aは、信号d3の波形を示す図である。
图 11A是示出信号 d3的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Bは、信号d4の波形を示す図である。
图 11B是示出信号 d4的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14Aは、信号d11の波形を示す図である。
图 14A是示出信号 d11的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15Aは、信号d11の波形を示す図である。
图 15A是示出信号 d11的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15Bは、信号d15の波形を示す図である。
图 15B是示出信号 d15的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16Aは、信号d11の波形を示す図である。
图 16A是示出信号 d11的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16Bは、信号d15の波形を示す図である。
图 16B是示出信号 d15的波形的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その商品は継続的にリリースされます。
那个商品被持续放出。 - 中国語会話例文集
明日は剣道の試合を見物するつもりだ。
明天打算去旁观剑道比赛。 - 中国語会話例文集
私の父は今朝朝食を食べずに家を出ました。
我爸爸今天早上没吃早饭就出门了。 - 中国語会話例文集
イソニアジドは結核の治療に使われる。
异烟肼被用在治疗结核上。 - 中国語会話例文集
この提案は検討する価値があります。
这个提议有探讨的价值。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |