| 例文 |
「のうようの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47180件
そのキーボードは流れるように連続する音を出す。
那个键盘连续流畅的发出声音。
- 中国語会話例文集
差額があるようなので、確認させてください。
因为好像有差额，请确认。 - 中国語会話例文集
これらをまとめると次のようになる。
整理了这些之后就像接下来这样。 - 中国語会話例文集
コンサートでは夢のような時間を過ごした。
在演唱会上度过了梦幻一般的时间。 - 中国語会話例文集
あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。
你们是怎么用澡堂的？ - 中国語会話例文集
どのようにリサイクルに取り組んでいますか？
你怎样进行循环再利用？ - 中国語会話例文集
決してこのような使い方をしないでください。
请不要这样使用。 - 中国語会話例文集
12日の何時に着くように送ればいいですか？
12号几点把它送到才好呢？ - 中国語会話例文集
他にどのような映画が好きですか？
还喜欢什么其他的漫画吗？ - 中国語会話例文集
彼の頭はちょっとふけが多いように見える。
他的头上看起来有很多头皮屑。 - 中国語会話例文集
いつものように朝5時に起きました。
我和往常一样五点起来了。 - 中国語会話例文集
この書類を提出するように言われた。
曾被告知要提交这个文件。 - 中国語会話例文集
彼は女性の声を腹話術しようとした。
他尝试用腹语术发出女性的声音。 - 中国語会話例文集
彼女は人生を楽しんでいるように見える。
她看起来很享受人生。 - 中国語会話例文集
それに似たような名前の曲を知りませんか？
你知道和那个名字很相似的曲子吗？ - 中国語会話例文集
どのような製品をお探しですか。
您要找什么样的产品呢？ - 中国語会話例文集
このように新しい書類に書き込みます。
我会这样填写新的文件。 - 中国語会話例文集
どのように達成するか説明しました。
我就如何达成进行了说明。 - 中国語会話例文集
どのように目的を達成するか説明しました。
我就如何达成目的进行了说明。 - 中国語会話例文集
彼はどのような手段で帰りましたか。
他是以什么样的方式回去的呢？ - 中国語会話例文集
丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。
我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。 - 中国語会話例文集
水曜日の晩ご飯は必要ないです。
我不需要星期三的晚饭。 - 中国語会話例文集
彼は私をゴミのように扱った。
他把我当做垃圾一样对待。 - 中国語会話例文集
このサイトを退会しようと思います。
我想退出这个网站。 - 中国語会話例文集
彼は決して私の目を見ようとしなかった。
他坚决不看我的眼睛。 - 中国語会話例文集
彼は女性の絵を描くことが多いように思った。
我以为他画了很多女人的画。 - 中国語会話例文集
彼は女性の絵を描くことが多いように思った。
我觉得他好像画了很多女性的图。 - 中国語会話例文集
ジェーンはとてものどが渇いているように見える。
珍看起来非常口渴。 - 中国語会話例文集
そこには温泉のようなプールもありました。
那里有温泉一样的池子。 - 中国語会話例文集
そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。
那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集
なので、私も笑顔で生活するように心がけました。
所以，我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集
私の判断は間違っていなかったようですね。
我的判断好像没有错呢。 - 中国語会話例文集
私の夢は英語を話せるようになることです。
我的梦想是学会说英语。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が続くように願っています。
我希望你可以一直保持笑脸。 - 中国語会話例文集
出来るだけ多くの野菜を食べるようにしている。
我在尽可能的多吃蔬菜。 - 中国語会話例文集
理屈からすれば，このようにすべきである．
按理，我们应该这么办。 - 白水社 中国語辞典
彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ．
他想暗算他人的家财。 - 白水社 中国語辞典
チガヤの根（甘くて食用・薬用になる）．
白茅根 - 白水社 中国語辞典
よそ様のしつけを無理にまねようとした．
把人家的规矩硬搬了过来。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭は風に吹かれ，少しはっきりしたようだった．
他的脑袋被风一吹，似乎清醒了一些。 - 白水社 中国語辞典
我々はどちらの背が高いか比べよう．
咱们比一比谁高谁矮。 - 白水社 中国語辞典
部屋はとても寒くまるで氷室のようだ．
屋子里冰冷得像冰窖一样。 - 白水社 中国語辞典
手足が氷のように冷たく，唇が勝手に震える．
手脚冰凉，嘴唇不由自主地哆嗦着。 - 白水社 中国語辞典
ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた．
湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。 - 白水社 中国語辞典
彼は見下げるかのように敵をちらっと見た．
他不屑地看了敌人一眼。 - 白水社 中国語辞典
激しい雷のような大喝采を送った．
暴雷似地喝了一个大彩。 - 白水社 中国語辞典
人をまるでちりあくたのように見る．
看人如同草芥似的。 - 白水社 中国語辞典
大空は清い水のように澄みきっている．
天空似清水一般地澄澈。 - 白水社 中国語辞典
皆が文書の主旨を深く理解するように求める．
要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典
最近このような事故が多く発生したと聞いている．
传闻最近出了不少这样的事故。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
