意味 | 例文 |
「のう しゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11682件
彼は賭博の悪習に染まった.
他染上了赌博的恶习。 - 白水社 中国語辞典
周囲10華里の山間地帯.
方圆十里的山区 - 白水社 中国語辞典
民衆の生活を豊かにする.
富裕了民众生活 - 白水社 中国語辞典
着弾点の誤差を修正する.
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
大衆のために善いことをする.
为群众做好事。 - 白水社 中国語辞典
(歓衆などの声に)手を振ってこたえる.
挥手致意 - 白水社 中国語辞典
昔の習慣がみな復活した.
一切旧的习惯又都恢复了。 - 白水社 中国語辞典
拾得物を公の機関に届ける.
拾物交公 - 白水社 中国語辞典
ここの民衆は意識が高い.
这里的老百姓觉悟很高。 - 白水社 中国語辞典
民衆の考え方を一新する.
开通民智 - 白水社 中国語辞典
1週間分の宿題を集める.
把全周的作业累积起来。 - 白水社 中国語辞典
大衆の中に入り定着する.
在群众中落户 - 白水社 中国語辞典
民間の世俗的な迷信や習慣.
妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典
大衆のために福祉を図る.
为大众谋福利。 - 白水社 中国語辞典
姑と嫁の折り合いが悪い.
婆媳不睦 - 白水社 中国語辞典
本年度の収支が釣り合っている.
本年度的收支平衡。 - 白水社 中国語辞典
文集の組み版ができた.
文集的排版已完成了。 - 白水社 中国語辞典
収支のバランスが取れている.
收支平衡 - 白水社 中国語辞典
大衆の力を頼りにする.
凭借群众的力量。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の兵営を奇襲する.
我们奇袭敌人军营。 - 白水社 中国語辞典
おびただしい数の大衆.
千百万群众 - 白水社 中国語辞典
彼の学習ぶりは骨身を惜しまない.
他学习勤苦。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見に耳を傾ける.
听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典
植民地主義の終焉を告げる.
敲响殖民主义的丧钟。 - 白水社 中国語辞典
(マレーシアの州名)サラワク.
沙捞越 - 白水社 中国語辞典
兄は自転車の修繕ができる.
哥哥会拾掇自行车。 - 白水社 中国語辞典
姑に仕え,夫の世話をする.
侍奉公婆,照顾丈夫 - 白水社 中国語辞典
今年の収穫はとてもよい.
今年的收成很好。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の武器を接収した.
我们收缴了敌人的武器。 - 白水社 中国語辞典
この習慣はひどく(よくない→)悪い.
这习惯太不好了。 - 白水社 中国語辞典
大衆の苦しみに関心を寄せる.
关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典
村落の周囲に見張りを立てる.
在村庄外围放哨。 - 白水社 中国語辞典
学習計画を君は忘れたの?
学习计划你忘没忘? - 白水社 中国語辞典
パーツがないので,修繕できない.
没有零件,修不了。 - 白水社 中国語辞典
映画(のフィルム)を編集する.
修剪影片 - 白水社 中国語辞典
大衆の目はごまかせない.
群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆の側に立つ.
站在人民群众一边。 - 白水社 中国語辞典
一日千秋の感あり.
有一日三秋之感 - 白水社 中国語辞典
鄭州より手前のところ.
郑州以近的地方 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見に耳を傾ける.
听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典
終日家の中に閉じこもっている.
成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典
集団の利益を配慮する.
照顾集体利益 - 白水社 中国語辞典
大衆の知恵を集める.
集中群众的智慧 - 白水社 中国語辞典
群衆の中を通り抜けて行く.
从人群中间钻过去。 - 白水社 中国語辞典
この学期は26週ある.
这个学期共有二十六周。 - 白水社 中国語辞典
池の周囲を散歩する.
在池子周围散步。 - 白水社 中国語辞典
グランドの周りを2周する.
绕球场两转。 - 白水社 中国語辞典
自己満足は学習の敵である.
自满是学习的死敌。 - 白水社 中国語辞典
目の届く限り周囲を見回す.
纵目四望 - 白水社 中国語辞典
ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。
如果完成步骤 S105的处理,则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |