| 意味 | 例文 |
「のう しゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11682件
彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした．
他热情的演说打动了听众的心。
- 白水社 中国語辞典
今年の小麦の総収量は昨年を上回っている．
今年的小麦产量高出去年。 - 白水社 中国語辞典
集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点．
会合点 - 白水社 中国語辞典
ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼．
罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典
洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．
排洪抢险 - 白水社 中国語辞典
寄生虫の成虫期の宿主，終結（固有）宿主．
终宿主 - 白水社 中国語辞典
（恒星の密集している）恒星系の中心部分．
星系核 - 白水社 中国語辞典
我々の工場は隔週の日曜に休む．
我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典
この月の収入はかろうじて支出に足りた．
这个月的收入刚够支出。 - 白水社 中国語辞典
中越戦争でベトナム民衆のゲリラ活動を封じるために民衆を村落に強制的に閉じこめ外界との接触を遮断した特殊な収容所．
战略村 - 白水社 中国語辞典
（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．
尾巴工程 - 白水社 中国語辞典
このエンブレムはどこの州のものか知っていますか。
知道这个标志是哪个州的吗？ - 中国語会話例文集
（鉄道の）保線労働者，道路補修労働者．
养路工 - 白水社 中国語辞典
FMベース伝送のスペクトル応答は、中心周波数により集中され得る。
基于 FM的发射的频谱响应在中心频率处可为更加集中的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の英語の吸収の早さに驚く。
我会被他快速的英语吸收能力所惊讶到。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日の午後に私の家に来ませんか。
这个星期天的下午要来我家吗？ - 中国語会話例文集
その後、宿題の英語と数学の問題集をした。
在那之后，我做了英语和数学的习题册。 - 中国語会話例文集
この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。
这次作战的目的是要全歼恐怖集团。 - 中国語会話例文集
ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。
死水洼地周围的森林充满了洪水。 - 中国語会話例文集
収益の大部分は、物販の売上によるものです。
收益的大部分都来自商品销售的营业额。 - 中国語会話例文集
春夏秋冬の4つの季節と8つの節気．
四时八节 - 白水社 中国語辞典
食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した．
粮食亩产超过千斤大关。 - 白水社 中国語辞典
1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた．
一只猛虎赫然出现在观众面前。 - 白水社 中国語辞典
その土地の人々の風習がわからない．
不懂得当地的民俗。 - 白水社 中国語辞典
これは1人の人間の終生の事業である．
这是一个人的终生事业。 - 白水社 中国語辞典
その後、本方法は機能ブロック34で終了する。
接着，该方法在功能块 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
その業務契約は終了後、更新可能です。
在那个业务契约结束之后可以进行更新。 - 中国語会話例文集
彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。
她好像没注意到周围的骚动 - 中国語会話例文集
封建主義という旧来の悪習を取り除く．
割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典
編集リスト320の編集内容の各々は、メディア時間及び存続期間を含んでいる。
编辑列表 320中的每个编辑包含媒体时刻和持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測フィルタは、その後、第2の収束期間1216、さらに先の収束期間1218の間は、収束を開始する。
预测滤波器随后开始在第二收敛时段 1216期间收敛，并在另一收敛时段 1218期间持续收敛。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】図1Aは、周波数ω1、ω2、ω3で複数のスプリアスを含む別の周波数スペクトル100bを示す。
图 1A说明含有在频率ω1、ω2、ω3下的多个杂波的另一频谱 100b。 - 中国語 特許翻訳例文集
双方が7バイト乱数の受信部分を収集し、それらの受信順序を記憶する。
在结束处收集接收的部分 7字节随机数并记住接收的命令的次序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】LCDモニタ104を収納部に収納した状態のビデオカメラ101を説明する図である。
图 2示出了具有收纳于收纳部的 LCD监视器的摄像机。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日次期コースの募集を行いましたので、募集要綱とスケジュールを送ります。
因为今天举行了下期课程的招募，所以发给你招募大纲和日程表。 - 中国語会話例文集
彼はペンテコスタ派の宗教集団の原則と実践を信じるようになった。
他变得相信灵恩派的宗教团体的原则以及实践了。 - 中国語会話例文集
今週また商品を買うので、先週のと一緒に送ってください。
因为这周还会购买商品，所以请和上周的一起送过来。 - 中国語会話例文集
先週の金曜日に送付した決算資料と、この修正版を差し替えてもらえますか？
能把这个修订版和我上周五发送给您的决算资料替换一下吗？ - 中国語会話例文集
新卒入社の方には2週間の研修プログラムを受けてもらいます。
新入社的员工要接受两个星期的新人培训。 - 中国語会話例文集
8月第1週の日曜日に工場周辺地域の道普請を行います。
将在8月第一周的星期天在工厂的周边地区进行修路。 - 中国語会話例文集
そして、電力管理装置11は、各機器から消費電力量等の情報を収集する。
然后，电力管理装置 11从每个设备收集关于电力消耗量等的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、電力管理装置11は、各機器から消費電力量等の情報を収集する。
随后，电力管理设备 11从每个机器收集与电力消耗量等有关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、周波数における可能なシフトは、集合［0，3，6，…，33］の副搬送波に含まれる。
因此，频率上可能的位移在副载波集合 [0，3，6，...，33]中。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、周波数における可能なシフトは集合［0，6，…，30］の副搬送波に含まれる。
因此，频率上可能的位移在副载波集合 [0，6，...，30]中。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、周波数における可能なシフトは集合［0，3，6，…，15］の副搬送波に含まれる。
因此，频率上可能的位移在副载波集合 [0，3，6，...，15]中。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル信号は、システム設計に依存して0Hzの中心周波数、中間周波数（IF）、又は無線周波数（RF）を有することができる。
取决于系统设计，数字信号的中心频率可以为 0Hz、中频 (IF)或射频 (RF)。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週行った東京への出張はどうでしたか。
上周去东京的出差怎么样？ - 中国語会話例文集
金曜日の授業は17時に終了するでしょう。
星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集
今週の日曜日に本屋に行こうと思う。
这个星期天想去书店。 - 中国語会話例文集
傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう．
傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
