「のう しゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は今日の午後ピアノを練習するつもりだ。

他打算今天下午练钢琴。 - 中国語会話例文集

彼女は先週の土曜日はどこに行っていましたか？

她上周六去哪儿了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は来週英語の面接を受けます。

她下个星期有英语面试。 - 中国語会話例文集

今週の日曜日に彼女が来る予定です。

这周日她计划来。 - 中国語会話例文集

英語の勉強とピアノを練習するつもりです。

我打算学习英语和联系钢琴。 - 中国語会話例文集

この建物はかつて収容所だったこともある。

这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集

来週の土曜日を楽しみにしています。

期待着下星期六。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日に長野へ行ってきました。

上周的星期天去了长野。 - 中国語会話例文集

彼女は来週の火曜日に出社予定です。

她预计下个星期二上班。 - 中国語会話例文集

この日彼らは休まないで，農具を点検修理した．

这天他们没有休息，清点和检修农具。 - 白水社 中国語辞典

彼女のお姑さんは本当に開けている．

她婆婆可开通啦。 - 白水社 中国語辞典

至るところすべて物寂しい晩秋の光景である．

到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小猫の図柄を刺繍したことがある．

她绣过小猫。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校全体の学習模範である．

她是全校学习的样板。 - 白水社 中国語辞典

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。

他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

来週月曜日以降、発送可能です。

下周一以后可以发送。 - 中国語会話例文集

優秀な者を優先して採用（任用）する．

优先录用 - 白水社 中国語辞典

農場主は大量に我々を募集して雇用した．

农田主大批地招雇我们。 - 白水社 中国語辞典

一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。

另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、i＞nであれば（S114のY）、処理は終了される。

另一方面，若 i＞ n(S14为是 )，则处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

［ジョブ終了時の表示制御例］

[作业结束时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

動作1730で、この呼セッションを終了する。

在动作 1730处，呼叫会话终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25（A）は、周波数変換後の係数値を示す。

图 25A示出频率变换后的系数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

各CEBeaconは、512の周波数領域ビットで規定される。

每个 CEBeacon均由 512个频域位定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。

在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。

如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4−5．キャッシュモード終了後の動作＞

< 4-5.高速缓存模式结束后的动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

換言すれば、MFP10の省電力モードMD12が終了する。

换言之，MFP10的省电模式 MD12结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後、システム制御部50は本動作を終了する。

此后，系统控制单元 50终止该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ループは、帯域のハイエンド周波数の波長に対応する、より小さい内周と、帯域のローエンド周波数の波長に対応する、より大きい外周とを有する。

每个环具有与频带的高端频率的波长相对应的较小的内周长和与频带的低端频率的波长相对应的较大的外周长。 - 中国語 特許翻訳例文集

自動車教習所の横を真っ直ぐに歩きます。

沿着驾校的旁边直走。 - 中国語会話例文集

留学に向けた大学の講義を履修します。

学完面向留学的大学讲义。 - 中国語会話例文集

モバイル向けサービスの提供終了

面向手机服务的提供结束 - 中国語会話例文集

九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。

九州人真的很喜欢热闹。 - 中国語会話例文集

来週行く、香港の予定を決めよう。

把下周要去的香港的计划确定下来吧。 - 中国語会話例文集

この授業が終わったら、修了試験があります。

这门课结束后有结业考试。 - 中国語会話例文集

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。

现在我上大4，正在找工作。 - 中国語会話例文集

以上で、全ての手順は終了です。

到这里为止，所有手续都结束了。 - 中国語会話例文集

一週間のうち三日間働いています。

我一周工作3天。 - 中国語会話例文集

学生の学習環境を改善する必要がある。

有必要改善学生的学习环境。 - 中国語会話例文集

彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。

听众热烈鼓掌欢迎他。 - 中国語会話例文集

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書を復習しました。

我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。

今天开始到下周四公司放假。 - 中国語会話例文集

今日から来週の木曜日まで休みです。

今天开始到下周四休息。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日野球を観に行きました。

我上周日去看了棒球。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日何時間授業がありましたか。

你上周三有几个小时的课呢？ - 中国語会話例文集

先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。

我很遗憾上周没能听你的课。 - 中国語会話例文集