「のおがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のおがたの意味・解説 > のおがたに関連した中国語例文


「のおがた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1757



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ>

私が太郎に会ったのは沖縄だ。

我与太郎见面是在冲绳的时候。 - 中国語会話例文集

私が太郎に会ったのは沖縄だった。

我与太郎见面是在冲绳的时候。 - 中国語会話例文集

その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。

请详细告诉我涨价的理由。 - 中国語会話例文集

それの確認が大変遅くなってすみません。

我很抱歉那个的确认很迟缓。 - 中国語会話例文集

今年の夏は、例年より気温が高かった。

今年夏天比往年的气温高。 - 中国語会話例文集

今日の夕方、音楽を聴くつもりではありません。

我今天傍晚不打算听音乐。 - 中国語会話例文集

日本の安全が脅かされる事件が多発している。

威胁到日本安全的事件屡次发生。 - 中国語会話例文集

翌日の夕方遅くに着荷する予定です。

预定明天傍晚到货。 - 中国語会話例文集

ケーキは美味しかったけど、作るのが大変でした。

虽然蛋糕很好吃但是做起来很不容易。 - 中国語会話例文集

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。

如果想吃甜的东西的话请去蛋糕店。 - 中国語会話例文集


多分ストレスが溜まっているのだと思います。

我认为你大概有很多压力。 - 中国語会話例文集

日本人の働く姿をどう思いますか?

看着日本人工作的样子你怎么想? - 中国語会話例文集

夕方に理科のテキストを終えました。

傍晚的时候我看完了理科的书。 - 中国語会話例文集

林の中から薄くて青い煙が漂い出た.

林子里飘出一股淡淡的青烟。 - 白水社 中国語辞典

らっぱの音が高らかに響き,空まで響きわたる.

号声激越,响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれは既に意余って力が足りません.

老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典

泉の水が谷間から勢いよく流れ出る.

泉水从山涧里流泻出来。 - 白水社 中国語辞典

明け方,草の上には露が降りている.

清晨,草上结满了露。 - 白水社 中国語辞典

私の転任についてはまだ見通しが立たない.

关于我调转工作的事还很渺茫。 - 白水社 中国語辞典

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている.

远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典

真っ青な空に幾つもの白雲が漂っている.

蔚蓝的天空漂浮着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典

そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている.

微风里飘散着一股清香。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする,他の意見を顧みない.

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる.

秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている.

他很赞美你的舞姿。 - 白水社 中国語辞典

遅いことは心配しないが,立ち止まるのは心配である.

不怕慢,只怕站。 - 白水社 中国語辞典

保守主義が大衆の熱意を抑えた.

保守主义窒息了群众的热情。 - 白水社 中国語辞典

あの空き地にはオフィスビルが建てられるだろう.

那块空地将会盖起一幢办公楼。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする,他の意見を顧みない.

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。

会议时间不够的话,大概可以延长三十分钟。 - 中国語会話例文集

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。

那家超大型店铺总是挤满了买东西的客人。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで英語で話すことが楽しくなってきました。

多亏了你我感觉用英语说话变得很开心了。 - 中国語会話例文集

多くの人を食い物にした詐欺師が逮捕されたと聞いて、安心した。

听到欺骗了很多的人的诈骗犯被捕我放心了。 - 中国語会話例文集

亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。

深深为去世的人们祈福。 - 中国語会話例文集

(太陽が竹ざお3本の高さに昇っている→)8時ごろ(または9時ごろ)になっている.

太阳升了三竿子高。 - 白水社 中国語辞典

アインシュタインの物語は大きな啓示を私に与えた.

爱因斯担的故事给了我很大的启示。 - 白水社 中国語辞典

RFIDは、取り付け可能、埋め込み可能および/もしくは挿入型、および/またはその他であってもよい。

该RFID可以是可附着的、可植入的和 /或插入的和 /或其他。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなた様は人柄が高潔で声望が高い,私どもは皆あなたのお言葉のとおりに致します.

您老人家德高望重,我们都听您的。 - 白水社 中国語辞典

タグチメソッドにおいてはSN比の高い方が性能の安定性が高いことを示しており、図16の結果より回転体の回転速度が遅い方のSN比が高く、清掃能力が高いことが示されている。

在田口方法中,SN比越高,性能的稳定性就越高,并且图 16中的结果示出了旋转体的旋转速度越慢,SN比就越高并且清洁能力越高。 - 中国語 特許翻訳例文集

ωa>ωbおよびω0<(ωa−ωb)を仮定すると、複素フーリエ係数C+1、C+2、C−1、およびC−2によって定義される振幅の特徴を有する4つの側波帯トーンは、それぞれ周波数(ωa−ωb+ω0)、(ωa−ωb−ω0)、−(ωa−ωb+ω0)、および−(ωa−ωb−ω0)に帰する。

假定ωa>ωb且ω0< (ωa-ωb),则具有由复傅立叶系数 C+1、C+2、C-1及 C-2所界定的量值中的特性的四个边带频音分别属于频率(ωa-ωb+ω0)、(ωa-ωb-ω0)、-(ωa-ωb+ω0)及 -(ωa-ωb-ω0)处。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は既に進歩をしたが,ただ目下のところその進歩はまだたいへん遅い.

他已经有了进步,但是目前进步还很慢。 - 白水社 中国語辞典

アワは一面の黄金色であるが,ただこの石橋村だけはからからに乾いている.

谷子是一片金黄,唯独这石桥村还是干焦焦的。 - 白水社 中国語辞典

私はむしろ全く親切心であったのに,あの人ときたらありがたいとは思わない.

我倒好心好意,可是人不领情。 - 白水社 中国語辞典

(歳月は人にとても非情なものだ→)歳月がたつのは速く人は老いやすい.≒岁月如流.

岁月不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし家と逆方向をあるのなら、こっちの道を通るのが正しい。

如果走和家相反方向的话,这条路是对的。 - 中国語会話例文集

彼は不注意で(手を)机の上の湯飲みに当ててしまい,湯飲みが倒れた.

他不小心碰了一下桌子上的茶杯,茶杯倒了。 - 白水社 中国語辞典

廬山の本当の姿を知らないのは,ただ私が山中にいたからである.

不识庐山真面目,只缘身在山中。 - 白水社 中国語辞典

図1、図5および図8において、符号81・82は、プラテンカバー6(61・62・63)の取付時において、段落ち部30の上方を覆う化粧カバーを示す。

在图 1、图 5及图 8中,符号 81、82表示在安装稿台盖 6(61、62、63、64)时覆盖在阶差部 30上方的装饰盖。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は前々から彼女を陥れようと思っていたが,ただ適当な機会が見つからなかっただけだ.

他早就想暗算她了,只是找不到适当的机会。 - 白水社 中国語辞典

STA1およびSTA2両方が、他方のMACアドレスについて既に知っていてもよい。

STA1和 STA2二者可以具有对其他 MAC地址的事先了解。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS